Translation of "Weiterer ausbau" in English
Ferner
ist
ein
weiterer
Ausbau
der
Siedlungen
nach
wie
vor
nicht
zu
akzeptieren.
In
addition,
it
remains
unacceptable
that
settlements
are
still
allowed
to
expand.
Europarl v8
Ein
weiterer
Ausbau
der
Verwaltungskapazitäten
ist
erforderlich.
Further
strengthening
of
the
administrative
capacity
appears
necessary.
TildeMODEL v2018
Im
Rahmen
des
neuen
Fördersystems
ist
daher
ein
weiterer
Ausbau
zu
erwarten.
Therefore
further
development
under
the
new
support
scheme
should
be
expected.
TildeMODEL v2018
Ein
weiterer
Ausbau
der
Finanzkontrolle
ist
notwendig.
Further
development
of
financial
control
is
necessary.
TildeMODEL v2018
Orte
der
Debatte
bestehen
durchaus,
und
ihr
weiterer
Ausbau
wäre
wünschenswert.
Discussion
forums
do
exist
but
their
development
should
be
encouraged.
TildeMODEL v2018
Ein
weiterer
Ausbau
der
physischen
Infrastruktur
könnteebenfalls
zur
Beibehaltung
des
hohen
Produktivitätswachstums
beitragen.
Further
development
of
the
physicalinfrastructure
could
also
contribute
to
maintaining
the
high
productivity
growth.
EUbookshop v2
Ein
weiterer
Ausbau
kann
durch
Einführung
einer
zweiten
Arbeitsebene
erfolgen.
A
further
module
arrangement
may
be
produced
by
the
introduction
of
a
second
working
plane.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Ausbau
der
ersten
Linsen
zu
einer
weiteren
eigenständigen
Linsengruppe
ist
möglich.
A
further
elaboration
of
the
first
lens
to
a
further,
independent
lens
group
is
possible.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Ausbau
wird
seitens
der
deutschen
Bundesregierung
verfolgt.
And
the
German
federal
government
is
continuing
to
pursue
a
path
of
further
expansion.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Ausbau
der
Forschungs-
und
Entwicklungsaktivitäten
ist
im
BioPark
Regensburg
geplant.
An
expansion
of
the
research
and
development
activities
is
planned
at
BioPark
Regensburg.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Ausbau
der
Metro
von
Tbilisi
erscheint
daher
in
naher
Zukunft
unwahrscheinlich.
Thus,
further
extension
of
the
Tbilisi
metro
seems
unlikely
in
the
near
future.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Ausbau
der
Streitpraxis
ist
geplant.
Further
expansion
of
the
litigation
practice
is
envisaged.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Ausbau
um
13.000
m²
ist
optional
vorgesehen.
A
further
expansion
to
13,000
m²
is
optionally
provided.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Ausbau
der
Datenquellen
erfolgt
innerhalb
der
kommenden
Jahre.
A
further
extension
of
these
data
sources
is
a
major
goal
in
the
coming
years.
CCAligned v1
Auch
in
diesem
Marktsegment
wird
ein
weiterer
Ausbau
umgesetzt.
And
further
expansion
is
being
achieved
in
this
segment
of
the
market
as
well.
CCAligned v1
Deshalb
ist
ein
weiterer
Ausbau
des
Anwendungsbereichs
geplant.
That
is
why
it
plans
to
expand
the
application.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausbau
weiterer
Produktionslinien
in
China
schreitet
gut
voran.
The
expansion
of
further
production
lines
in
China
is
proceeding
well.
ParaCrawl v7.1
Ein
stetiger
weiterer
Ausbau
der
Spezialsammlung
ist
geplant.
It
is
planned
to
continuously
further
expand
the
collection.
ParaCrawl v7.1