Translation of "Weiterer aufenthalt" in English
Auf
den
Aufenthalt
weiterer
Begleitpersonen
gewähren
wir
einen
Rabatt
nach
Vereinbarung.
For
the
stay
of
an
accompanying
person
we
give
a
discount
within
agreement.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Aufenthalt
im
Frühjahr
2017
ist
geplant.
A
further
research
stay
in
spring
2017
is
currently
planned.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin
folgte
ein
weiterer
diesmal
halbjähriger
Aufenthalt
in
Tansania.
Then
he
started
his
second
stay
in
Tanzania
for
half
a
year.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Aufenthalt
dient
dem
Dorf
Chiu
Chiu.
A
further
stop
is
for
the
village
Chiu
Chiu.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
1560
und
1563
folgte
ein
weiterer
Aufenthalt
in
Rom.
After
a
second
stay
in
Rome
between
1560
and
1563,
he
settled
permanently
in
Urbino.
ParaCrawl v7.1
Nach
einigen
Tagestouren
im
Lechtal
folgte
ein
Wochenende
im
Bikepark
in
Serfaus
und
ein
weiterer
Aufenthalt
im
italienischen
Bikepark
Livigno.
After
several
day
rides
in
the
Lech
valley
we
headed
to
the
Serfaus
Bike
park
for
a
weekend
and
a
on
a
further
trip
to
the
Livigno
bike
park
in
Italy.
ParaCrawl v7.1
Als
Besucher
aus
Brisbane
ist
dies
unser
zweiter
Besuch
in
Kapstadt
und
ein
weiterer
fantastischer
Aufenthalt
in
der
Amelia
Villa.
As
visitors
from
Brisbane,
this
is
our
second
visit
to
Cape
Town
and
another
fantastic
stay
at
Amelia
Villa.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Aufenthalt
bzw.
eine
Rückkehr
an
die
Ausbildungsinstitution,
an
welcher
der
Bachelor-
oder
Masterabschluss
(oder
äquivalent)
oder
das
Doktorat
erworben
wurde,
ist
formell
nicht
möglich.
A
further
stay
or
return
at
the
institution
of
education,
where
the
bachelor's
or
master's
degree
(or
equivalent)
or
the
PhD
was
obtained,
is
formally
not
possible.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Aufenthalt
bzw.
eine
Rückkehr
an
die
Ausbildungsinstitution,
an
welcher
der
Bachelor-
oder
Masterabschluss
(oder
äquivalent)
erworben
wurde,
ist
formell
nicht
möglich.
A
further
stay
or
return
at
the
institution
of
education,
where
the
bachelor's
or
master's
degree
(or
equivalent)
was
obtained,
is
formally
not
possible.
ParaCrawl v7.1
In
Heide
fahren
die
Züge
nach
einem
kurzen
Aufenthalt
weiter
nach
Büsum.
After
a
short
stop
in
Heide,
trains
continue
to
Büsum.
Wikipedia v1.0
Ein
weiterer
Höhepunkt
Ihres
Aufenthaltes
in
Dresden
sollte
ein
Besuch
der
Semperoper
sein.
Another
highlight
of
your
stay
in
Dresden
should
be
a
visit
of
the
Semper
Opera
House.
ParaCrawl v7.1
Planen
Sie
einen
weiteren
Aufenthalt
in
Kürze!
Planning
another
stay
soon!
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
weiteren
Aufenthalt
von
5
Tagen
wird
eine
zusätzliche
Reinigungsgebühr
erhoben.
For
every
additional
stay
of
5
days,
additional
cleaning
fee
will
apply.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
einen
weiteren
Aufenthalt
mit
Toilette
(abgesehen
von
der
Wohnung).
You
have
another
stay
with
toilet
(apart
from
the
apartment).
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe
wirklich,
zurück
zu
sein
für
einen
weiteren
Aufenthalt.
I
really
hope
to
be
back
for
another
stay.
ParaCrawl v7.1
So
ging
unser
Aufenthalt
weiter...
wie
zu
Hause!
This
is
how
our
stay
continued...
like
at
home!
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
einen
Aufenthalt
weit
ab
von
elektrischen
Kabeln
und
passivem
Rauch!
Enjoy
a
stay
feeling
unwired
and
free
of
second-hand
smoke!
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
weitere
Broschüren
zum
Aufenthalt
in
der
Hirslanden
Klinik
Im
Park.
Find
some
interesting
information
brochures
about
your
stay
at
Hirslanden
Klinik
Im
Park.
ParaCrawl v7.1