Translation of "Weitere varianten" in English
Moderne
Autoren
haben
weitere
Varianten
der
romantischen
Liebe
dargelegt.
Modern
authors
have
distinguished
further
varieties
of
romantic
love.
WikiMatrix v1
Es
sind
einige
weitere
Varianten
des
bislang
beschriebenen
Verfahrens
denkbar.
Some
alternative
versions
of
the
methods
described
thus
far
are
feasible.
EuroPat v2
Weitere
Varianten
und
Formgebungen
zum
Erzielen
einer
Reibungsdämpfung
sind
möglich.
Further
variants
and
shapes
are
possible
in
order
to
achieve
a
friction
damping.
EuroPat v2
Zahlreiche
weitere
Varianten
insbesondere
hinsichtlich
der
Gestaltung
des
Führungselementes
sind
denkbar.
Numerous
additional
variants
are
contemplated,
particularly
with
respect
to
the
design
of
the
guiding
element.
EuroPat v2
Figuren
7
und
8
zeigen
weitere
Varianten
der
in
Figur
5
dargestellten
Ausführungsform.
FIGS.
7
and
8
show
other
variants
of
the
second
embodiment.
EuroPat v2
Zur
Ausbildung
der
beschriebenen
Erfindung
sind
natürlich
weitere
Varianten
möglich.
The
invention
described
can
of
course
be
embodied
by
other
variants.
EuroPat v2
Weitere
finnische
Varianten
des
Vornamens
sind
Kustavi
und
Kustaa.
Other
possible
English
spellings
of
his
first
name
are
Koorosh
and
Kurosh.
WikiMatrix v1
Im
Rahmen
der
Erfindung
sind
noch
verschiedene
weitere
Varianten
möglich.
Various
further
variants
are
also
possible
within
the
scope
of
the
invention.
EuroPat v2
Weitere
Varianten
sind
z.B.
in
der
EP
170.830
und
EP
197.659
beschrieben.
Other
variants
are
described,
for
example,
in
EP
170,830
and
EP
197,659.
EuroPat v2
Im
folgenden
werden
weitere
Varianten
für
den
Gegenstand
der
Erfindung
vorgeschlagen.
In
the
following,
additional
variants
of
the
object
of
the
invention
will
be
suggested.
EuroPat v2
Weitere
Varianten
des
Systems
sind
in
den
Patentansprüchen
gekennzeichnet.
Additional
variants
of
the
system
are
characterized
in
the
claims.
EuroPat v2
Weitere
vorteilhafte
Varianten
können
sich
aus
auch
der
Kombination
der
verschiedenen
Herstellungsverfahren
ergeben.
Further
advantageous
variants
can
also
result
from
the
combination
of
the
different
manufacturing
techniques.
EuroPat v2
Außer
den
gezeigten
Ausführungsformen
der
Kühlvarrichtung
sind
noch
zahlreiche
weitere
Varianten
möglich.
In
addition
to
the
embodiments
of
the
cooling
device
that
are
shown,
numerous
other
variants
are
possible.
EuroPat v2
Weitere
vorteilhafte
Varianten
der
Erfindung
sind
den
übrigen
Unteransprüchen
zu
entnehmen.
Additional
advantageous
variants
of
the
invention
are
contained
in
the
other
subclaims.
EuroPat v2
Weitere
Varianten
des
Schwenklagers
11
sind
in
den
Fig.
Other
variants
of
swivel
seat
11
as
shown
in
FIGS.
EuroPat v2
Zur
Realisierung
eines
emissionsfreien
Reinigungs-Verfahrens
gemäß
der
vorliegenden
Erfindung
sind
weitere
Zwischen-Varianten
möglich.
In
order
to
achieve
an
emission-free
cleaning
process
according
to
the
present
invention,
further
intermediate
variants
are
possible.
EuroPat v2
Es
versteht
sich,
daß
weitere
Varianten
des
Beschriebenen
möglich
sind.
Further
variants
of
the
invention
described
herein
are
possible.
EuroPat v2
Weitere
Varianten
sind
je
nach
benötigter
Funktionsweise
ebenfalls
möglich.
Further
variants
are
likewise
possible
depending
on
the
required
mode
of
functioning.
EuroPat v2
Weitere
vorteilhafte
Varianten
der
Erfindung
werden
in
den
Unteransprüchen
näher
dargestellt.
Other
advantageous
variants
of
the
invention
are
disclosed
in
detail
in
the
dependent
claims.
EuroPat v2
Ferner
sind
weitere
Varianten
der
Erfindung
möglich:
Furthermore
further
modifications
of
the
invention
are
possible.
EuroPat v2
Weitere
Varianten
von
Vernetzungen
sind
grundsätzlich
möglich.
Fundamentally,
other
variants
in
crosslinkings
are
possible.
EuroPat v2
Im
Folgenden
sollen
weitere
Varianten
und
deren
spezielle
Vorteile
kurz
erwähnt
werden.
In
the
following,
further
modifications
and
special
advantages
will
be
mentioned
briefly.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
lassen
sich
weitere
Varianten
erfindungsgemäßer
Zusammensetzungen
erhalten.
Further
variants
of
compositions
according
to
the
invention
can
be
obtained
in
this
manner.
EuroPat v2
Zu
den
gezeigten
Ausführungsbeispielen
sind
weitere
Varianten
möglich.
Other
variants
of
the
exemplary
embodiments
shown
are
possible.
EuroPat v2
Es
gibt
weitere
Varianten,
die
durchaus
unter
den
Schutzumfang
fallen.
There
are
other
modifications
which
fall
within
the
scope
of
protection.
EuroPat v2
Es
gibt
noch
viele
weitere
Varianten
von
KI
in
der
Medizin.
There
are
many
other
versions
of
AI
in
medicine.
QED v2.0a
Weitere
Varianten
zur
Ausformung
des
Übergangsbereichs
sind
aus
den
Fig.
Additional
variants
on
the
configuration
of
the
transitional
area
may
be
seen
from
FIGS.
EuroPat v2