Translation of "Weitere seiten" in English
Weitere
Hilfe
von
seiten
der
Kommission
im
Jahr
2000
wird
zur
Zeit
vorbereitet.
The
Commission
is
currently
preparing
further
help
for
the
year
2000.
Europarl v8
Dazu
sind
weitere
Anstrengungen
von
Seiten
der
türkischen
Regierung
notwendig.
Further
efforts
must
be
made
in
this
regard
by
the
Turkish
Government.
Europarl v8
Für
fünf
weitere
Seiten
verlängert
sich
die
Übersetzungsfrist
jeweils
um
eine
Woche.
For
any
additional
five
pages
an
additional
week
has
to
be
added
to
the
time
needed
for
the
translation.
JRC-Acquis v3.0
Ich
habe
noch
nie
jemanden
gesehen
Weitere
Seiten
einer
Medaille,
als
Sie.
I've
never
seen
anybody
see
more
sides
of
a
coin
than
you.
OpenSubtitles v2018
Das
extrem
schlechte
Wetter
verhindert
weitere
Luftoperationen
beider
Seiten.
Poor
visibility
hampered
air
operations
on
both
sides
for
most
days.
WikiMatrix v1
Dieses
Maximalangebot
ließ
keine
weitere
Verhandlungsmöglichkeit
von
Seiten
des
National
Coal
Board
zu.
This
left
no
room
at
all
for
further
negotiation
from
the
National
Coal
Board
's
side.
WikiMatrix v1
Der
Pass
enthält
weitere
32
Seiten,
beispielsweise
für
Visa
und
Grenzübergangsstempel.
The
passport
contains
further
32
pages
suitable
for
visas
and
border
stamps.
WikiMatrix v1
Ist
zusätzlicher
Raum
erforderlich,
können
dem
Formblatt
weitere
Seiten
beigefügt
werden.
If
additional
space
is
required,
supplementary
pages
may
be
attach
ed
to
the
form.
EUbookshop v2
Der
Browser
holt
sich
diese
PAC-Datei,
bevor
er
weitere
Seiten
anfordert.
The
browser
fetches
this
PAC
file
before
requesting
other
URLs.
WikiMatrix v1
Ich
habe
40
weitere
Seiten
von
diesem
Zeug.
I
got
40
more
pages
of
this
stuff.
OpenSubtitles v2018
Fünf
weitere
Seiten
haben
besondere
Phänomene
dieser
Eruption
zum
Thema.
Five
other
pages
focus
on
particular
phenomena
during
the
eruption.
ParaCrawl v7.1
Wie
füge
ich
weitere
Seiten
zu
meinem
Fotobuch
hinzu?
How
do
I
add
more
pages
to
my
photobook?
CCAligned v1
Und
folgen
Sie
den
Links
auf
weitere
interessante
Seiten...
Follow
the
links
for
further
interesting
pages...
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
man
Google
fragt,
dann
findet
man
noch
viele
weitere
Seiten.
And
if
you
searching
with
Google
you
will
find
much
more
pages.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Seiten
welche
diesen
Player
verwenden:
Further
pages
using
this
player:
CCAligned v1
Diese
Partienübersicht
erlaubt
Ihnen
zudem
Zugriff
auf
weitere
Seiten:
And
it
gives
you
access
to
other
pages:
CCAligned v1
Eric
Jego
führt
weitere
Seiten
über
BDG,
zum
Beispiel
diese
.
Eric
Jego
manages
more
sites
about
BDG,
for
example
this
one
.
ParaCrawl v7.1
Es
erwuchsen
Freundschaften
und
ich
wurde
auf
weitere
Web-Seiten
über
Barbara
aufmerksam.
There
were
growing
friendships
and
I
became
aware
of
further
web-sites
about
Barbara.
ParaCrawl v7.1
Ich
könnte
noch
unzählige,
weitere
Seiten
schreiben,
möchte
jedoch
jetzt
schließen.
I
could
write
enough
to
fill
many
more
pages
but
I
will
stop
now.
ParaCrawl v7.1
Wenn
weitere
Seiten
eingescannt
werden
sollen,
klicken
Sie
auf
Scannen.
If
you
still
have
more
pages
to
scan,
click
Scan.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Seiten
bieten
Zitate
und
Auszüge:
More
pages
found
offered
excerpts
and
quotations:
ParaCrawl v7.1
In
Kürze
werden
weitere
Seiten
mit
Informationen
folgen!
Further
pages
with
more
information
to
follow
shortly.
ParaCrawl v7.1
Um
weitere
Seiten
zu
Ihrer
Installation
hinzuzufügen,
klicken
Sie
auf
Seite
hinzufügen.
You
can
also
update
the
site
information.
To
add
more
sites
to
your
installation,
click
Add
Site.
ParaCrawl v7.1
Wenigstens
zwei
weitere
gegenüberliegende
Seiten
des
Laufbodens
sind
frei
angeordnet.
At
least
two
further
opposite
sides
of
the
walking
floor
10
are
freely
disposed.
EuroPat v2
Anschließend
werden
weitere
Seiten
des
Schrottteils
für
die
Flüssigkeit
zugänglich.
As
a
result
of
this,
other
surfaces
of
the
scrap
piece
are
exposed
to
the
liquid.
EuroPat v2
Der
Druckvorstufenoperator
kann
weitere
Seiten
mithilfe
der
üblichen
Navigationsmittel
von
Acrobat®
einsehen.
The
prepress
operator
can
view
other
pages
as
well
by
using
standard
Acrobat®
navigational
tools.
EuroPat v2
Es
gibt
weitere
Seiten
über
Urland
auf
unserer
Website:
There
are
further
pages
about
Urland
on
this
site:
CCAligned v1
Weitere
interessante
Seiten
finden
Sie
in
der
PmWiki
Developer-Kategorie.
Other
pages
of
interest
may
be
found
in
the
PmWiki
Developer
category
CCAligned v1