Translation of "Weitere reduktion" in English
Weitere
Reduktion
der
erhaltenen
Verbindungen
II
erfolgt
dann
nach
dem
vorstehend
beschriebenen
Verfahren.
Further
reduction
of
obtained
compounds
II
is
then
effected
according
to
the
previously-described
process.
EuroPat v2
Eine
weitere
Reduktion
des
CSB
ist
durch
eine
nachgeschaltete
Nanofiltration
möglich.
A
further
reduction
in
the
COD
is
possible
by
a
subsequent
nanofiltration.
EuroPat v2
Hieraus
ergibt
sich
eine
weitere
Reduktion
des
für
die
Induktivitäten
benötigten
Platzes.
This
results
in
a
further
reduction
in
the
space
required
for
the
inductors.
EuroPat v2
Dies
bewirkt
eine
weitere
Reduktion
des
Teillastverbrauchs.
The
result
is
a
further
reduction
of
the
consumption
in
partial
load
operation.
EuroPat v2
Dadurch
ist
eine
weitere
Reduktion
des
Aufwands
möglich.
This
makes
a
further
reduction
in
expense
possible.
EuroPat v2
Dieser
wird
für
die
weitere
Reduktion
der
Nettoverschuldung
verwendet.
The
proceeds
will
be
used
for
the
further
reduction
of
net
debt.
ParaCrawl v7.1
Hieraus
ergibt
sich
eine
weitere
Reduktion
von
Implementierungs-
und
wartungsaufwänden
sowie
potentieller
Fehlerquellen.
As
a
result,
a
further
reduction
is
achieved
in
implementation
and
maintenance
effort
and
in
potential
error
sources.
EuroPat v2
Durch
diese
Vorgehensweise
ist
eine
weitere
Reduktion
des
Reinraumvolumens
denkbar.
A
further
reduction
in
the
volume
of
the
clean
room
is
possible
on
account
of
this
procedure.
EuroPat v2
Damit
wird
eine
weitere
Reduktion
des
Stoffverlustes
erreicht.
This
achieves
a
further
reduction
in
pulp
losses.
EuroPat v2
Dadurch
ergibt
sich
überraschenderweise
eine
weitere,
deutliche
Reduktion
der
Energieeinleitung.
This
surprisingly
produces
an
additional
considerable
reduction
in
energy
input.
EuroPat v2
Dies
hat
eine
weitere
Reduktion
des
Bauraumes
zur
Folge.
This
results
in
a
further
reduction
of
the
installation
space
required.
EuroPat v2
Es
ist
eine
weitere
Reduktion
von
Blutdruck-Messungen
erreichbar.
A
further
reduction
in
blood
pressure
measurements
can
be
achieved.
EuroPat v2
Dadurch
wird
eine
weitere
Reduktion
des
Gesamtgewichts
der
Mehrfach-Ritzelanordnung
möglich.
This
allows
for
a
further
reduction
of
the
overall
weight
of
the
multiple-sprocket
arrangement.
EuroPat v2
Damit
wird
eine
weitere
Reduktion
der
Herstellkosten
der
Antriebs
erreicht.
As
a
consequence,
the
production
costs
of
the
drive
are
further
decreased.
EuroPat v2
Damit
ist
eine
weitere
Reduktion
der
Verstärkerkraft
nicht
erforderlich.
A
further
reduction
in
the
booster
force
is
thus
not
necessary.
EuroPat v2
Das
ermöglicht
eine
weitere
Reduktion
der
Anzahl
benötigter
Testkanäle.
This
allows
a
further
reduction
in
the
number
of
required
test
channels.
EuroPat v2
Eine
weitere
Steigerung
dieser
Eigenschaften
wird
durch
die
weitere
Reduktion
des
Carbonyleisens
erzielt.
Further
improvement
of
these
properties
is
achieved
by
further
reducing
the
content
carbonyl
iron.
EuroPat v2
Eine
weitere
Reduktion
der
Gesamt-Lösungsmittel-Emissionen
kann
durch
eine
Verringerung
der
Klarlackschichtdicke
erfolgen.
A
further
reduction
in
overall
solvent
emissions
can
be
accomplished
by
reducing
the
clearcoat
film
thickness.
EuroPat v2
Eine
weitere
Reduktion
der
Schwermetalle
findet
in
der
sich
anschließenden
Oxidationsstufe
statt.
Further
reduction
of
the
heavy
metals
occurs
in
the
subsequent
oxidation
step.
EuroPat v2
Somit
ist
eine
weitere
Reduktion
der
Dicke
möglich.
The
thickness
can
thus
be
reduced
still
further.
EuroPat v2
Dies
stellt
eine
weitere
Reduktion
der
Entwicklungs-
und
Produktionskosten
des
erfindungsgemäßen
Netzwerkknotens
dar.
This
constitutes
a
further
reduction
in
the
development
and
production
costs
of
the
network
node
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Hierdurch
ergibt
sich
eine
weitere
Reduktion
notwendiger
Teile.
This
results
in
a
further
reduction
of
the
number
of
parts
required.
EuroPat v2
Dadurch
kann
eine
weitere
Reduktion
der
organischen
Schmutzfracht
erreicht
werden.
With
these
tanks
a
further
reduction
of
the
organic
load
can
be
achieved.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet
eine
weitere
Reduktion
der
Stickstoffemissionen
im
realen
Fahrbetrieb.
This
means
a
further
decrease
in
nitrogen
emissions
under
real
driving
conditions.
ParaCrawl v7.1
Jede
weitere
Reduktion
der
Sauerstoffaufnahme
sollte
vermieden
werden.
Any
further
oxygen
reduction
should
be
avoided.
ParaCrawl v7.1