Translation of "Weitere positionen" in English
In
der
Folge
verlor
er
weitere
Positionen.
He
subsequently
held
other
positions.
WikiMatrix v1
Weitere
Positionen
11
für
nicht
dargestellte
Hülsen
sind
mit
gestrichelten
Linien
dargestellt.
Further
positions
11
for
non-illustrated
casings
are
represented
by
broken
lines.
EuroPat v2
Zudem
wurde
unsere
Gruppe
um
weitere
sechs
Positionen
erweitert.
Moreover,
our
group
was
extended
by
six
additional
positions.
ParaCrawl v7.1
Zehn
weitere
Positionen
der
Favoritenwahl
werden
in
der
virtuellen
Galerie
unserer
Festivalhomepage
vorgestellt.
Ten
additional
positions
from
the
selection
of
favorites
will
be
presented
in
the
virtual
gallery
of
our
festival
website.
CCAligned v1
Weitere
offene
Positionen
unserer
Schwesterunternehmen
können
Sie
gerne
über
unser
Karriereportal
einsehen.
You
can
find
further
vacancies
from
our
sister
companies
on
our
Careers
Website.
ParaCrawl v7.1
Hinter
den
Zweitplatzierten
komplettierten
drei
weitere
Vantage
die
Positionen
drei
bis
fünf.
The
top
five
behind
the
second-placed
team
were
completed
by
three
other
Vintage.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
kann
die
Fräswalze
zwischen
diesen
beiden
Positionen
auch
noch
weitere
Positionen
annehmen.
Rather,
the
milling
drum
may
also
assume
further
positions
between
these
two
positions.
EuroPat v2
Für
weitere
Positionen
bitte
auf
das
"+-Zeichen"
klicken.
For
more
positions
please
click
the
"+-symbol".
CCAligned v1
Wir
berücksichtigen
Ihre
Bewerbung
auch
gerne
für
weitere
Positionen
bei
unseren
Tochtergesellschaften.
We
take
your
application
into
account
for
further
positions
within
our
subsidiaries.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
aber
weitere
Positionen
möglich,
die
im
Handbuch
erläutert
werden.
Other
possible
variations
are
explained
in
the
manual.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Positionen
in
Jesuit
Colleges
gefolgt.
Further
positions
in
Jesuit
colleges
followed.
ParaCrawl v7.1
Weitere
nicht
enthaltene
Positionen
sind
die
privaten
Konsumausgaben
für
dauerhafte
Gebrauchsgüter
und
Katastrophenverluste
am
Anlagevermögen.
It
is
valued
at
purchasers'
prices
including
installation
charges
and
other
costs
of
ownership
transfer.
EUbookshop v2
Er
hatte
dort
weitere
Positionen
inne,
bevor
er
1998
zum
Chief
Financial
Officer
ernannt
wurde.
He
held
additional
positions
there
before
being
appointed
chief
financial
officer
in
1998.
WikiMatrix v1
Sie
beinhalten
insbesondere
die
weitere
Verstärkung
der
Positionen
in
Argentinien,
Thailand
und
Rumänien.
In
particular,
these
include
the
further
reinforcement
of
holdings
in
Argentina,
Thailand
and
Romania.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Positionen
umfassten
die
Überwachung
verschiedener
Metall-
und
Industriemineralienmärkte
für
das
internationale
Forschungs-
und
Beratungsunternehmen
Roskill
.
Other
positions
held
included
monitoring
various
metals
and
industrial
minerals
markets
at
international
metals
and
minerals
research
and
consulting
company
Roskill.
ParaCrawl v7.1
In
Angola
greifen
die
Portugiesen
weitere
Positionen
der
Krieger
aus
dem
Ombandjagebiet
südlich
des
Kunene
an.
In
Angola
the
Portuguese
attack
further
positions
of
the
Angolese
people
south
of
the
Kunene
River.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sind
auch
hier
beliebige
weitere
seitliche
Positionen
für
das
Anbringen
dieser
Kameras
möglich.
In
addition,
any
other
lateral
positions
are
also
possible
for
mounting
these
cameras.
EuroPat v2
Weitere
Positionen
wären
bevorzugt
symmetrisch
zur
Mitte
der
Zentrifuge
zu
den
im
vorderen
Bereich
liegenden
Stellen.
Further
positions
would
preferably
be
symmetrical
relative
to
the
centre
of
the
centrifuge
with
respect
to
the
places
located
in
the
front
region.
EuroPat v2
Wir
berücksichtigen
Ihre
Bewerbung
auch
gerne
für
weitere
Positionen
bei
der
Lindner
Hotels
AG.
We
will
also
be
happy
to
consider
your
application
for
other
positions
at
Lindner
Hotels
AG.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Puck
Aufnahmeposition
gibt
es
zwei
weitere
markante
Positionen
des
Rotationsspeichers,
die
Puck
Ausgabepositionen.
Besides
the
puck
receiving
position,
there
are
two
other
notable
positions
for
the
rotational
storage
device,
the
puck
release
positions.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
weitere
Positionen
hinzufügen?
You
would
like
to
add
further
positions?
ParaCrawl v7.1
Es
folgten
weitere
Positionen
innerhalb
der
Gruppe,
so
bei
Rhein-Papier
und
MD
Plattling.
He
held
diverse
positions
within
the
group,
at
Rhein
Papier
in
Hürth
and
at
MD
Plattling.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufstellung
einer
gemeinsamen
Agenda
und
die
weitere
Koordination
von
Positionen
zu
Angelegenheiten
weltweiter
Bedeutung
sollten
fortgesetzt
werden
und
dabei
die
Interessen
und
Sorgen
beider
Parteien
mit
einschließen.
As
well
as
setting
a
common
agenda
it
should
continue
to
coordinate
positions
on
matters
of
global
importance,
taking
account
of
the
interests
and
concerns
of
both
parties.
Europarl v8