Translation of "Weitere mittel" in English
Abschließend
stelle
ich
fest,
dass
im
Bericht
weitere
Mittel
gefordert
werden.
Finally,
I
see
that
the
report
calls
for
more
resources.
Europarl v8
Weitere
Mittel
von
den
Mitgliedstaaten
sind
willkommen.
Member
States
are
invited
to
participate
with
additional
funding.
Europarl v8
Damit
erhielt
es
weitere
Mittel
für
die
wirtschaftliche
und
soziale
Entwicklung.
This
meant
extra
funding
for
economic
and
social
development.
TildeMODEL v2018
Weitere
Mittel
werden
unter
Artikel
08
22
04
bereitgestellt.
Additional
appropriations
will
be
made
available
under
Article
08
22
04.
DGT v2019
Weitere
Mittel
werden
unter
Artikel
32
06
03
bereitgestellt.
Additional
appropriations
will
be
made
available
under
Article
32
06
03.
DGT v2019
Durch
ihre
katalytische
Wirkung
kann
die
finanzielle
Unterstützung
der
EU
weitere
Mittel
mobilisieren.
The
EU's
financial
assistance
can
have
a
catalytic
effect
in
mobilising
other
resources.
TildeMODEL v2018
Zur
weiteren
Verbesserung
und
zum
vollstaendigen
Ausbau
der
Pools
sind
weitere
Mittel
erforderlich.
New
funds
are
needed
to
further
improve
and
complete
the
centres'
equipment.
TildeMODEL v2018
Grundsätzlich
sollten
in
den
Projektanträgen
Möglichkeiten
aufgezeigt
werden,
weitere
Mittel
zu
erschließen.
As
a
matter
of
principle,
it
is
important
that
project
proposers
can
show
the
ability
to
attract
some
other
resources.
TildeMODEL v2018
Weitere
EU-Mittel
in
Höhe
von
0,3
Mio.
€
sind
für
technische
Hilfe
bestimmt.
An
additional
amount
of
€
0.3
million
(Community
contribution)
will
finance
technical
assistance.
TildeMODEL v2018
Weitere
EU-Mittel
in
Höhe
von
0,4
Mio.
€
sind
für
technische
Hilfe
bestimmt.
An
additional
amount
of
€
0.4
million
(Community
contribution)
will
finance
technical
assistance.
TildeMODEL v2018
Weitere
EU-Mittel
in
Höhe
von
0,5
Mio.
€
sind
für
technische
Hilfe
bestimmt.
An
additional
amount
of
€
0.5
million
(Community
contribution)
will
finance
technical
assistance.
TildeMODEL v2018
Geplant
sind
weitere
Arbeiten
in
Mittel-
und
Osteuropa.
The
plan
is
to
work
further
in
Central
and
Eastern
Europe.
TildeMODEL v2018
Weitere
Mittel
können
aus
den
Strukturfonds
und
aus
dem
Kohäsionsfonds
bereitgestellt
werden.
Additional
amounts
can
be
made
available
under
existing
structural
and
cohesion
funds.
TildeMODEL v2018
Für
diese
Priorität
werden
in
den
nächsten
vier
Jahren
noch
weitere
Mittel
bereitgestellt.
More
funds
will
be
allocated
to
this
priority
within
the
next
four
years.
TildeMODEL v2018
Weitere
Mittel
erhält
Nordirland
über
folgende
Fonds:
Further
funding
will
be
made
available
to
Northern
Ireland
through:
TildeMODEL v2018
Weitere
Mittel
in
Höhe
von
0,2
Mio.
€
sind
für
technische
Hilfe
bestimmt.
An
additional
€200
000
will
provide
finance
for
technical
assistance.
TildeMODEL v2018
Weitere
Mittel
in
Höhe
von
0,9
Mio.
€
sind
für
technische
Hilfe
bestimmt.
An
additional
€900
000
will
provide
finance
for
technical
assistance.
TildeMODEL v2018
Bei
Bedarf
ist
die
Kommission
bereit,
weitere
Mittel
zur
Verfügung
zu
stellen.
The
Commission
is
ready
to
provide
more
if
the
need
arises.
TildeMODEL v2018
Weitere
Mittel
können
durch
das
Siebte
Forschungsrahmenprogramm
bereitgestellt
werden.
Funding
may
also
be
available
through
the
7th
Research
Framework
Programme.
TildeMODEL v2018
Weitere
Mittel
sind
an
das
Erreichen
dieser
Ziele
zu
knüpfen.
Ongoing
funding
should
be
tied
to
achieving
those
milestones.
TildeMODEL v2018
Weitere
Mittel
sind
für
Westafrika
vorgesehen.
Additional
funding
for
these
activities
in
West
Africa
is
planned.
TildeMODEL v2018
Weitere
Mittel
kommen
aus
der
Pharmaindustrie
und
von
der
Europäischen
Kommission.
It
also
gets
contributions
from
the
pharma
industry
and
European
Commission.
GlobalVoices v2018q4
Das
zwischengeschaltete
Institut
kann
seinerseits
weitere
Mittel
für
die
Finanzierung
des
Projekts
bereitstellen.
The
intermediary
is
free
to
grant
additional
finance
for
the
project.
EUbookshop v2
Weitere
Länder
Mittel-
und
Osteuropas
werden
dies
in
den
kommenden
Jahren
tun.
Other
countries
from
Central
and
Eastern
Europe
will
follow
suit
in
the
next
few
years.
EUbookshop v2
Für
die
Entwicklung
dieser
Verfahren
sollten
weitere
öffentliche
Mittel
zur
Verfügung
gestellt
werden.
The
development
of
these
technologies
deserves
further
public
financial
support.
EUbookshop v2