Translation of "Weitere meldungen" in English
Weitere
Meldungen
zum
Protokoll
scheint
es
nicht
mehr
zu
geben.
There
would
seem
to
be
no
further
comments
on
the
Minutes.
Europarl v8
Weitere
308
Meldungen
betrafen
unerwünschte
Wirkungen
bei
Menschen
nach
einer
Tierarzneimittelexposition.
A
further
308
reports
related
to
adverse
reactions
occurring
in
humans
following
exposure
to
veterinary
medicines.
ELRC_2682 v1
Weitere
Angaben:
nach
Meldungen
im
Januar
2009
in
Pakistan
verstorben.
Other
information:
Reported
deceased
in
Pakistan
in
January
2009.
DGT v2019
Bleiben
Sie
auf
diesem
Sender
für
weitere
Meldungen.
Stay
tuned
to
this
station
for
further
bulletins.
OpenSubtitles v2018
Bevor
wir
abstimmen,
gibt
es
weitere
Meldungen
der
Bürgerschaft?
Now,
before
we
vote,
any
further
discussion
from
the
floor?
OpenSubtitles v2018
Sonar,
ich
brauche
weitere
meldungen!
Sonar,
I
told
you
to
keep
sending
reports.
OpenSubtitles v2018
Weitere
Meldungen
gingen
von
Dänemark
und
Schweden
ein.
Further
notifications
have
been
received
by
Denmark
and
Sweden.
TildeMODEL v2018
Und
nun
weitere
Meldungen:
Der
Bürgermeister
hat
angekündigt...
In
other
news,
the
mayor
has
announced...
OpenSubtitles v2018
Weitere
Meldungen,
Proteste
gehen
in...
In
other
news,
protests
continue
in...
OpenSubtitles v2018
Weitere
Meldungen
über
die
Explosion
gestern
Abend
in
Cardiff
kommen
rein.
Further
reports
are
coming
in
about
the
explosion
in
Cardiff
last
night.
OpenSubtitles v2018
Zudem
gibt
es
mittlerweile
weitere
Meldungen
via
Twitter:
Meanwhile,
the
reports
continue
on
Twitter:
GlobalVoices v2018q4
Für
weitere
Meldungen
zu
dieser
Geschichte,
bleiben
Sie
dran.
For
more
on
this
story
as
it
breaks,
stay
tuned.
OpenSubtitles v2018
Weitere
Meldungen
sind
Parameterproblem,
Adressmaskenanforderung
und
-antwort,
Zeitstempel.
Other
messages
include
Parameter
Problem,
Address
Mask
Request
and
Reply,
Timestamp.
CCAligned v1
Bitte
benutzt
sie
vorerst
NICHT
bis
weitere
Meldungen
dazu
kommen
!
Please
do
NOT
use
it
until
further
notice
!
CCAligned v1
Hinweis:
Es
sind
noch
weitere
wichtige
Meldungen
verfügbar!
Note:
There
is
more
important
news
available!
CCAligned v1
Weitere
Meldungen
finden
Sie
hier
im
Archiv.
Find
more
press
releases
in
our
archive.
CCAligned v1
Weitere
beunruhigende
Meldungen
erreichten
uns
von
verschiedenen
Haendlern
auf
Tamar.
Further
alarming
news
reached
us
from
different
traders
of
Tamar.
ParaCrawl v7.1
Unter
lufthansa.thenewsmarket.com
finden
Sie
Fotos,
Videomaterial
und
weitere
Meldungen.
Visit
us
at
lufthansa.thenewsmarket.com
for
photos,
video
footage
and
additional
stories.Â
ParaCrawl v7.1
Wir
informieren,
sobald
wir
weitere
Meldungen
aus
dem
Ministerium
bekommen
.
We
inform,
as
soon
as
we
get
more
news
from
the
Ministry.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Meldungen
folge
uns
auf
Mastodon,
Diaspora,
Twitter
und
Facebook.
For
short
news
follow
us
on
Mastodon,
Diaspora,
Twitter,
and
Facebook.
CCAligned v1
Weitere
Meldungen
finden
Sie
in
unserem
Blog
…
MORE
MESSAGES
TO
FIND
IN
OUR
BLOG
…
CCAligned v1
Im
Folgenden
erhalten
Sie
weitere
Meldungen.
This
section
provides
additional
notifications.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Meldungen
sowie
Bildmaterial
erhalten
Sie
auf
der
Daimler
Mediasite.
Please
visit
for
further
information
and
pictures
the
Daimler
Mediasite.
CCAligned v1
In
der
letzten
Woche
gab
es
weitere
Meldungen
von
Ausstellern.
Some
additional
exhibitors
have
registered
within
the
last
week.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Meldungen
finden
Sie
im
Bereich
"Presse".
For
more
announcements
please
go
to
"Press".
ParaCrawl v7.1
Weitere
Meldungen
aus
dem
Hause
HelioVital
finden
Sie
in
unserem
Archiv
Pressemitteilungen.
You
find
further
media
coverage
on
HelioVital
in
our
archives:
Presse
Releases
ParaCrawl v7.1
Weitere
Meldungen
in
Bezug
auf
die
Verfügbarkeit
des
Produkts
werden
versendet
bei:
Other
stock
alerts
are
sent
in
the
following
cases:
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Archiv
finden
Sie
weitere
Ad-Hoc-Meldungen
der
vergangenen
Monate.
You
will
find
further
ad-hoc
items
from
the
past
few
months
in
our
archive.
ParaCrawl v7.1