Translation of "Weitere korrekturen" in English
Weitere
Korrekturen
wurden
mit
dem
derzeit
geltenden
Eigenmittelbeschluss
vom
Juni
2007
vorgenommen.
New
corrections
were
also
introduced
in
the
current
(June
2007)
Own
Resources
Decision.
TildeMODEL v2018
Weitere
Eingabe
oder
Korrekturen
über
die
Tastatur
sind
möglich.
Further
inputs
or
corrections
are
possible
by
means
of
the
keyboard.
EuroPat v2
Es
verbessert
die
TIFF-Ausgabe,
und
enthält
weitere
kleine
Korrekturen
und
Verbesserungen.
It
improves
TIFF
output,
and
contains
other
small
fixes
and
enhancements.
ParaCrawl v7.1
Hinzugefügt:
Weitere
Verbesserungen
und
Korrekturen,
Ich
erinnere
mich
nicht,
Added:
Other
improvements
and
fixes,
I
do
not
remember
CCAligned v1
Wir
haben
auch
noch
weitere
redaktionelle
Korrekturen
und
Änderungen
durchgeführt.
Some
minor
corrections
and
changes
have
also
been
made
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
in
Zukunft
weitere
Korrekturen?
Will
there
be
additional
adjustments
in
the
future?
ParaCrawl v7.1
Über
die
Begrenzung
der
Sendeleistung
hinaus
erlauben
alle
drei
Verfahren
noch
weitere
Korrekturen:
All
three
methods
permit
further
corrections
beyond
the
limitation
of
the
transmission
power:
EuroPat v2
In
diesem
Fall
sind
weitere
Korrekturen
in
den
meisten
Fällen
unnötig.
In
this
case,
further
corrections
are
usually
unnecessary.
EuroPat v2
Weitere
Korrekturen
und
Verbesserungen
stehen
in
den
Release-Notes.
Further
corrections
and
improvements
are
mentioned
in
the
release
notes.
release
notes.
CCAligned v1
Darüberhinaus
werden
Sie
viele
weitere
Korrekturen
und
Verbesserungen
finden.
Beyond
that
you’ll
find
many
more
fixes
and
improvements.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gibt
es
noch
viele
weitere
Korrekturen
und
Verbesserungen.
Besides
that
there
are
many
more
fixes
and
improvements.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Korrekturen
-
wie
Impedanzlinearisierung
-
ergeben
sich
durch
Bauteile
parallel
zum
Breitbänder.
Further
corrections,
like
impedance
linearization,
are
implemented
by
components
in
parallel
to
the
driver.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Verbesserungen
und
Korrekturen
finden
Sie
im
Blog-Beitrag
des
Autors.
For
more
improvements
and
fixes,
see
the
author’s
blog
post.
ParaCrawl v7.1
Beethoven
übersendet
seinem
Verleger
weitere
Korrekturen
zur
Originalausgabe
der
Klaviertrios
op.
Beethoven
sends
his
publisher
further
corrections
for
the
original
edition
of
the
Piano
Trios
op.
ParaCrawl v7.1
Letztlich
werden
in
Block
49
weitere
Korrekturen
vorgenommen
und
das
resultierende
Einspritzmengensignal
ti
gesamt
ausgegeben.
Finally,
in
block
49,
further
corrections
are
performed
and
the
resulting
overall
injection-quantity
signal
ti
is
output.
EuroPat v2
Außerdem
gibt
es
viele
weitere
kleine
Korrekturen
und
Verbesserungen,
die
hier
nicht
erwähnt
sind.
There
are
many
more
small
corrections
and
enhancements
which
cannot
be
mentioned
in
detail.
CCAligned v1
Viele
weitere
kleinere
Korrekturen
–
Wir
könnten
zählen
die,
aber
wir
haben
nicht
genug
Finger.
Many
more
minor
fixes
–
We
might
count
those,
but
we
don't
have
enough
fingers.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
noch
zahlreiche
weitere,
kleinere
Korrekturen
und
Verbesserungen
und
es
gibt
auch
wieder
Neues!
There
are
numerous
other,
smaller
fixes
and
improvements,
and
there
are
also
some
new
things!
ParaCrawl v7.1
Version
2.1
–
Weitere
kleinere
Korrekturen,
einschließlich
der
JPEG-Qualität,
die
nicht
gut
funktioniert
hat.
Version
2.1
–
Additional
minor
corrections,
including
the
JPEG
quality
that
did
not
work
well.
CCAligned v1
Weitere
Korrekturen
der
Gerätegeometrie
aufgrund
von
beispielsweise
Temperaturmessungen
können
in
bekannter
Weise
durchgeführt
werden.
Further
corrections
of
the
apparatus
geometry
on
account
of
temperature
measurements,
for
example,
may
be
carried
out
in
the
known
manner.
EuroPat v2
Folie
und
Glas
sind
deckungsgleich
und
können
ohne
weitere
Korrekturen
oder
Besäumungen
weiter
verarbeitet
werden.
Film
and
glass
are
congruent
and
can
be
further
processed
without
further
corrections
or
trimmings.
EuroPat v2
Weitere
Korrekturen
sollten
für
die
neue
Wettbewerbsposition
des
gesamten
neuen
Unternehmens
innerhalb
der
Industrie
vorgenommen
werden.
Additional
corrections
should
also
be
made
for
the
competitive
position
of
the
combined
company
within
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
4.6.x-Versionen
boten
einfach
nur
weitere
Korrekturen
und
Verbesserungen,
bevor
Pegasus
Mail
v4
erschien.
The
4.6.x
versions
just
presented
some
more
fixes
and
improvements
before
Pegasus
Mail
v4
was
released.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Korrekturen
und
Verbesserungen
eingearbeitet.
Others
minors
fixes
and
improvements.
ParaCrawl v7.1