Translation of "Weitere komponenten" in English

Weitere Komponenten sind Speicherprogrammierbare Steuerungen („SPS“) und Verbraucherabzweige.
Further components are programmable logic controllers and contactors.
DGT v2019
Die fotoempfindliche Einrichtung aktiviert ihrerseits weitere optische Komponenten des Fingerabdruck-Identifikationssystems.
The photosensitive device, in turn, activates further optical components of the fingerprint identification system.
EuroPat v2
Weitere Komponenten der Inlandsnachfrage expandierten bescheiden,
Other components of domestic demand ex­panded modestly, with private consumption still relatively de­pressed.
EUbookshop v2
Als weitere Komponenten in diesen Gemischen eignen sich Silicontenside bzw. Siliconöle.
Further suitable components in these mixtures are silicone surfactants and silicone oils.
EuroPat v2
Eine weitere Klasse bevorzugter Komponenten c) sind alkenylsubsti-tuierte Phenole und Polyole.
A further class of preferred components (c) comprises alkenyl-substituted phenols and polyols.
EuroPat v2
Zusätzlich sind noch weitere P-haltige Komponenten in der Reaktionsmischung vorhanden.
Further P-containing components are additionally present in the reaction mixture.
EuroPat v2
Weitere Komponenten c) sind beispielsweise Pigmente, Füllstoffe oder Verlaufshilfsmittel sowie UV-Stabilisatoren.
Examples of other components c) are pigments, fillers or flow--control agents and also UV stabilizers.
EuroPat v2
Als weitere Komponenten in diesen Gemischen eignen sich Silikontenside bzw. Silikonöle.
Further suitable components in these mixtures are silicone surfactants and silicone oils.
EuroPat v2
Als weitere Komponenten enthält der Copolyester Reste der Terephthalsäure und des Butan-diols-(1.4).
As its other components, the copolyester contains terephthalic acid and 1,4-butanediol derived moieties.
EuroPat v2
Die festen erfindungsgemäßen Mischungen können auch noch weitere Komponenten beispielsweise Entstaubungsmittel enthalten.
Solid mixtures according to this invention may include still further components, for example dustproofing agents.
EuroPat v2
Weitere geeignete Komponenten a) sind Polyurethanderivate, die a,?-ethylenisch ungesättigte Doppelbindungen enthalten.
Further suitable components a) are polyurethane derivatives which contain a,?-ethylenically unsaturated double bonds.
EuroPat v2
Als weitere Komponenten können A-D Zweiblockcopolymere vorhanden sein.
Further components present can be A-D diblock copolymers.
EuroPat v2
Weitere geeignete Komponenten a) sind Epoxidharzderivate, die a,?-ethylenische Doppelbindungen enthalten.
Further suitable components a) are epoxy resin derivatives containing a,?-ethylenic double bonds.
EuroPat v2
An dem Einfüllstutzen 11 können weitere Komponenten der Schüttguteinfüllvorrichtung 10 angeflanscht werden.
Additional components of the bulk product filling device 10 can be attached to the fill connection piece 11.
EuroPat v2
Die Überwachungseinrichtung 23' kann aber auch noch weitere Komponenten aufweisen.
The monitoring means 23 ? can, however, also have further components.
EuroPat v2
Die Silikonschicht kann noch weitere Komponenten enthalten.
The silicone layer may contain further components.
EuroPat v2
Während der Phase mit reduzierter Leistung werden weitere Komponenten aufgeheizt.
During the phase of reduced power, additional components are heated up.
EuroPat v2
Als weitere Komponenten in diesen Gemischen eignen sich auch Silikontenside.
Further suitable components of these mixtures are also silicone surfactants.
EuroPat v2
Weitere Komponenten, die wahlweise anwesend sein können, werden nachstehend definiert.
Other components which may be present if desired are defined below.
EuroPat v2
In Figur 1 sind weitere Komponenten einer erfindungsgemäßen Vorrichtung gestrichelt gezeichnet.
Other components of a device according to the invention are shown in FIG. 1 in dotted lines.
EuroPat v2
Weitere Komponenten sind organische Lösungsmittel, Weichmacher wie z.B. Polyethylenglykol und Polypropylenglykol.
Other components are organic solvents, plasticizers such as, for example, polyethylene glycol and polypropylene glycol.
EuroPat v2
Als weitere übliche Komponenten können auch Trägeröle genannt werden.
Carrier oils, too, may be mentioned as further conventional components.
EuroPat v2
Außer der Fahrzeugeinrichtung gibt es im wesentlichen 4 weitere Komponenten des Systems:
In addition to the vehicle equipment there are essentially 4 other components to the system:
EuroPat v2
Weitere Komponenten der monolithisch integrierten Schaltungsanordnung sind leicht oberhalb des gezeigten Layout-Ausschnitts anzuordnen.
Additional components of the monolithic integrated circuit device are easy to arrange above the shown layout section.
EuroPat v2
Weitere Komponenten der Inlandsnachfrage entwickelten sich wesentlich schleppender.
Other components of domestic demand were consider­ably more sluggish.
EUbookshop v2
Weitere Komponenten des Stromes 3 haben in Summe < 1 Gew.-% Anteil.
Further components of stream 3 have a total proportion of <1% by weight.
EuroPat v2

Related phrases

weiter her weiter und weiter weg weiter und weiter weiter so
weitere weiter weiter in weiters
so weiter