Translation of "Weitere interessierte" in English
Innerhalb
der
Fristen
meldete
sich
keine
weitere
interessierte
Partei.
No
other
interested
party
made
itself
known
within
the
deadlines.
DGT v2019
Weitere
Einzelheiten
können
interessierte
Parteien
in
Kürze
den
Internet-Seiten
von
Ruhrgas
entnehmen.
For
more
information,
interested
parties
could
consult
Ruhrgas'
web
pages
in
the
near
future.
TildeMODEL v2018
Nur
eine
weitere
interessierte
Partei
bei
dem,
was
Sie
vorhaben.
Just
another
interested
party
in
what
you're
up
to.
OpenSubtitles v2018
Hier
finden
Interessierte
weitere
Informationen
zum
Programm
und
zur
Anmeldung.
Here
you
can
find
further
information
about
the
program
and
registration.
CCAligned v1
Grundsätzlich
können
auch
weitere
interessierte
Parteien
an
dem
Projekt
teilnehmen.
In
principle
there
is
also
the
possibility
for
other
interested
companies
to
take
part.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Interessierte
können
sich
gern
auf
der
dafür
ins
Leben
gerufenen
Mailingliste
eintragen.
Other
interested
parties
are
welcome
to
subscribe
to
the
specially
created
mailing
list
.
ParaCrawl v7.1
Alle
PartnerInnen,
EhegatInnen,
Paare
und
weitere
interessierte
Personen
sind
herzlich
eingeladen.
All
partners,
spouses,
couples
and
further
interested
persons
are
welcome.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
für
interessierte
Menschen
folgen
in
Kürze.
Further
information
for
interested
people
will
follow
soon.
CCAligned v1
Teilnahmeunterlagen
und
weitere
Informationen
erhalten
interessierte
Unternehmen
von:
Interested
companies
can
obtain
further
information
from:
ParaCrawl v7.1
Die
Publikation
richtet
sich
an
PolitikerInnen,
NGOs
und
weitere
Interessierte.
The
publication
is
aimed
at
policy
makers,
NGOs
and
other
interest
groups.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
weitere
interessierte
Forschungsverbünde
darin
einzubinden.
The
aim
is
to
integrate
other
interested
research
consortia
into
the
program.
ParaCrawl v7.1
Das
Forschungszentrum
möchte
diesen
Ansatz
auf
weitere
interessierte
palästinensische
Universitäten
übertragen.
The
research
centre
aims
to
transfer
this
approach
to
additional
interested
Palestinian
universities.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
für
interessierte
Gastgeber
finden
Sie
hier
.
For
those
interested
in
becoming
hosts,
more
information
can
be
found
here
.
ParaCrawl v7.1
Mitglieder
und
weitere
interessierte
LTSW-Beschäftigte
sind
herzlich
eingeladen.
All
members
and
all
interested
LTSW
staff
are
cordially
invited.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
erhalten
interessierte
Aussteller
bei
der
Leipziger
Messe
International.
Interested
exhibitors
may
contact
Leipziger
Messe
International
for
further
information.
ParaCrawl v7.1
Unter:
[email protected]
erhalten
Interessierte
weitere
Informationen
zu
dem
Event.
Individuals
interested
can
find
more
information
about
the
event
under
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Daten
finden
Interessierte
in
der
Mai-Ausgabe
des
Concerta-Anlegerservice.
Interested
people
can
find
more
information
in
the
May
issue
of
Concerta-Anlegerservice.
ParaCrawl v7.1
Medienvertreter
und
weitere
Interessierte
sind
herzlich
eingeladen.
Representatives
of
the
media
and
other
persons
interested
are
cordially
invited.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
für
Interessierte
am
Psychologiestudium
in
Siegen
gibt
es
"hier
".
Further
information
for
those
interested
in
psychology
studies
in
Siegen
can
be
found"here".
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
über
weitere
Interessierte!
We
are
looking
forward
to
more
interested
students!
ParaCrawl v7.1
Weitere
Einzelheiten
können
interessierte
Parteien
in
Kürze
den
Internet-Seiten
von
Gaz
de
France
entnehmen.
For
more
information,
interested
parties
could
consult
Gaz
de
France's
web
pages
in
the
near
future.
TildeMODEL v2018
Auch
weitere
interessierte
Parteien,
unter
ihnen
professionelle
Versicherungsorgane
und
Verbraucherverbände,
werden
konsultiert
werden.
Other
interested
parties,
including
professional
insurance
bodies
and
consumer
organisations,
will
also
be
consulted.
Europarl v8
Trygonal
ist
wachstumsorientiert
und
bietet
eine
Werbe-,
Vertriebs-
und
Technikplattform
für
weitere
interessierte
Partner.
Trygonal
is
focused
on
growth
and
offers
an
advertising,
distribution
and
technology
platform
for
interested
partners.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns,
Sie
an
unserem
Anlass
zu
begrüssen
–
Weitere
Interessierte
sind
herzlich
willkommen!
We
are
looking
forward
to
meet
you
–
Other
interested
parties
are
welcome
too!
CCAligned v1
Eltern,
Leute
aus
dem
Gönnerkreis,
Jugendliche
in
der
Berufswahlphase
und
weitere
Interessierte
sind
willkommen.
Parents,
patrons,
young
people
in
the
career
choice
phase
and
other
interested
parties
are
very
welcome.
CCAligned v1