Translation of "Weitere informationen zukommen lassen" in English
Wir
freuen
uns
Ihnen
weitere
Informationen
zukommen
zu
lassen.
We
are
happy
to
provide
you
with
more
information.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
Ihnen
weitere
Informationen
zukommen
zu
lassen:
Contact
us!
We
are
looking
forward
to
giving
you
more
details:
ParaCrawl v7.1
Das
Casa
da
Ermida
wird
Ihnen
hierzu
weitere
Informationen
zukommen
lassen.
Casa
da
Ermida
will
contact
guests
with
further
details.
ParaCrawl v7.1
Dürfen
wir
Ihnen
weitere
Informationen
zukommen
lassen?
Do
you
like
to
receive
additional
information?
ParaCrawl v7.1
Clewer
würde
sich
freuen
Ihnen
bei
Bedarf
weitere
Informationen
zukommen
zu
lassen.
Clewer
is
pleased
to
give
any
additional
information
needed.
CCAligned v1
Registrieren
Sie
sich
jetzt,
damit
wir
Ihnen
weitere
Informationen
zukommen
lassen
können.
Please
register
now,
so
we
can
provide
you
with
further
information.
CCAligned v1
Gerne
können
Sie
uns
aber
weitere
Informationen
zukommen
lassen.
You
are
welcome
however,
to
provide
us
with
further
information.
ParaCrawl v7.1
Füllen
Sie
einfach
das
Kontaktformular
aus,
wir
werden
Ihnen
zeitnah
weitere
Informationen
zukommen
lassen.
Simply
fill
out
the
contact
form
and
we
will
send
you
more
information
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt
kannst
du
uns
noch
einige
weitere
interessante
Informationen
zukommen
lassen,
wenn
du
das
möchtest.
Finally,
you
can
give
us
some
other
interesting
information
if
you
like.
CCAligned v1
Zögern
Sie
nicht
uns
zu
kontaktieren,
wir
werden
Ihnen
gerne
weitere
Informationen
zukommen
lassen.
Don’t
hesitate
to
contact
us,
we
will
be
happy
to
provide
you
with
additional
information.
CCAligned v1
Die
Unterkunft
wird
Sie
nach
der
Buchung
kontaktieren,
um
Ihnen
weitere
Informationen
zukommen
zu
lassen.
The
property
will
contact
you
after
you
book
to
provide
any
further
instructions.
ParaCrawl v7.1
Anzahl
geplanter
Elektrofahrzeuge
am
Standort*
Möchten
Sie
uns
darüber
hinaus
weitere
Informationen
zukommen
lassen?
Number
of
projected
electric
vehicles*
Would
you
like
to
send
us
further
information?
ParaCrawl v7.1
Ab
Mitte
April
werden
wir
uns
bei
dir
melden
und
dir
weitere
Informationen
zukommen
lassen.
Starting
mid-April,
we
will
get
in
touch
with
you
with
more
information.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
aber
werden
wir
sicherstellen,
dass
wir
Ihnen
weitere
Informationen
zukommen
lassen,
weil
es
wichtig
ist,
dass
Sie
sich
die
Fakten
und
nicht
die
hier
ausgesprochenen
Behauptungen
ansehen.
But,
more
importantly,
we
will
make
sure
that
we
give
you
more
and
more
detail,
because
it
is
important
that
you
look
at
the
facts
rather
than
the
assertions
that
will
have
been
made.
Europarl v8
Zum
ersten
Punkt,
der
Durchführung
der
Aufgaben,
begrüße
ich
sehr
seinen
Wunsch,
uns
weitere
Informationen
zukommen
zu
lassen,
so
daß
wir
ein
besseres
Verständnis
vom
Geschehen
in
der
Kommission
erhalten.
On
the
first
point,
the
conduct
of
matters,
I
very
much
welcome
his
wish
to
give
us
further
information
so
that
we
can
better
understand
what
is
happening
within
the
Commission.
Europarl v8
Ich
behalte
mir
vor,
dem
Fragesteller
weitere
Informationen
zukommen
zu
lassen,
sobald
der
Rat
sich
dazu
geäußert
hat.
So
here
again
investment
by
the
public
sector
is
needed,
although
some
of
the
workers,
who
are
now
on
short
time,
or
not
working
at
all,
could
be
employed
on
rehabilitation
work
after
being
given
suitable
advice
and
training.
EUbookshop v2
Nach
Ablauf
der
Aufbewahrungsfrist
werden
wir
Ihre
Daten
löschen,
ohne
dass
wir
Ihnen
dafür
weitere
Informationen
zukommen
lassen
müssen.
At
the
end
of
the
applied
retention
period,
we
shall
delete
your
data
without
it
being
required
that
any
further
information
be
provided
to
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
emsig
daran,
Ihre
Anfragen
schnellstmöglich
zu
bearbeiten
und
Ihnen
weitere
Informationen
zukommen
zu
lassen.
We
are
working
hard
on
processing
your
requests
as
quickly
as
possible
and
to
send
you
more
information.
CCAligned v1
Wenn
Sie
online
einen
Kauf
tätigen,
müssen
Sie
uns
zusätzlich
auch
die
Informationen
zu
Ihrer
Kredit-
oder
Debitkarte,
deren
Ablaufdatum,
die
Rechnungs-
und
die
Lieferadresse
und
weitere
zugehörige
Informationen
zukommen
lassen.
If
you
are
making
a
purchase
online,
we
will
also
require
your
credit/debit
card
information,
expiration
date,
billing
address,
shipping
address
and
related
information.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns,
damit
wir
Ihnen
ein
Preisangebot
und
gegebenenfalls
weitere
Informationen
zukommen
lassen
können!
Please
contact
us,
so
that
we
can
send
you
a
price
quotation
and
further
informations!
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Sie
hierüber
entsprechend
informieren
und
Ihnen
im
Zuge
dessen
auch
bzgl.
des
Erhalts
des
Gutscheins
weitere
Informationen
zukommen
lassen.
We
will
inform
you
about
this
accordingly
and
in
this
context
will
provide
you
with
information
about
obtaining
the
voucher.
ParaCrawl v7.1
Solltest
du
an
einer
Partnerschaft
mit
AirCross
interessiert
sein,
dann
kontaktiere
uns
und
wir
werden
dir
weitere
Informationen
zukommen
lassen!
If
you
are
interested
to
become
an
AirCross
partner,
please
contact
us
and
we
will
send
you
further
information!
ParaCrawl v7.1
Am
25.
Februar
hosten
die
Veranstalter
einen
Webcast,
um
den
potenziellen
Bewerberinnen
und
Bewerbern
und
ihren
Familien
weitere
Informationen
zukommen
zu
lassen.
On
25
February,
the
organisers
will
host
a
webcast
to
provide
further
information
to
prospective
applicants
and
their
families.
ParaCrawl v7.1
Bitte
füllen
Sie
das
untenstehende
Formular
aus
und
wir
werden
Ihnen
weitere
Informationen
und
Konditionen
zukommen
lassen.
Please
fill
in
the
below
form
and
we
will
provide
you
with
more
information
on
terms
and
conditions.
CCAligned v1
Diese
Webseiten
sind
in
tschechischer
Sprache
und
wir
beabsichtigen
nicht
diese
in
andere
Sprachen
zu
übersetzen,
aber
wen
Sie
Interesse
an
dem
einen
oder
anderen
Punkt
haben,
so
sind
wir
gerne
bemüht
Ihnen
weitere
Informationen
zukommen
zu
lassen.
This
web
is
in
Czech
language
and
we
do
not
intend
to
translate
it
into
other
languages,
but
in
case
of
your
interest
we
will
do
our
best
to
give
you
proper
information.
CCAligned v1
Dann
setzen
Sie
sich
bitte
mit
uns
in
Verbindung
und
verwenden
unser
Online
Formular,
um
ihnen
weitere
Informationen
zukommen
zu
lassen.
Curious?
Please
contact
us.
You
can
use
the
online
contact
form
to
get
more
detailed
information
about
our
training
workshop.
CCAligned v1