Translation of "Weitere gesellschaften" in English
Weitere
europäische
Gesellschaften
geben
alarmierende
Zahlen
bekannt.
The
results
of
other
European
companies
are
giving
cause
for
concern.
Europarl v8
Nach
1961
führten
weitere
Gesellschaften
das
Werk
in
Großbritannien
auf.
After
1961,
other
professional
companies
mounted
productions
of
the
opera
in
Britain.
Wikipedia v1.0
In
der
Folge
entstanden
13
weitere
regionale
Schufa-Gesellschaften
in
ganz
Deutschland.
Soon
after,
13
more
regional
credit
bureaus
were
formed
in
Germany.
Wikipedia v1.0
Weitere
User,
Gesellschaften
und
Kostenstellen
sind
ganz
einfach
und
ohne
Installationsaufwand
aktivierbar.
More
users,
companies
and
cost
centres
can
be
added
very
easily
and
without
any
installation
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Unternehmensgruppe
Döllinghareico
umfasst
weitere
Gesellschaften:
Döllinghareico
group
includes
other
companies:
CCAligned v1
Anschließend
werden
wir
weitere
Gesellschaften
der
innogy-Gruppe
auf
das
S/4-System
migrieren.
We
will
then
start
to
migrate
other
companies
in
the
innogy
group
to
the
S/4
system.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Gesellschaften
sind
für
die
Vereinigten
Arabischen
Emirate
und
Portugal
geplant.
Other
subsidiaries
are
planned
for
the
United
Arab
Emirates
and
Portugal.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
besitzt
die
Gemeinde
zusammen
mit
der
örtlichen
Wirtschaft
zwei
weitere
Gesellschaften:
The
municipality
also
owns
two
companies
in
cooperation
with
local
businesses:
ParaCrawl v7.1
Weitere
Gesellschaften
sind
in
Planung
bzw.
haben
bereits
mit
der
Einführung
begonnen.
Additional
companies
are
in
the
planning
stages
or
have
already
begun
with
the
introduction.
ParaCrawl v7.1
Zwei
weitere
Gesellschaften,
Euro
Ferrys
und
FRS,
bieten
vergleichbare
Überfahrten
an.
Two
other
operators,
Euro
Ferrys
and
FRS
offer
similar
routes.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Gesellschaften
der
Würth-Gruppe
in
Facebook
finden
Sie
hier:
Facebook
pages
of
other
companies
of
the
Würth
Group
can
be
found
here:
ParaCrawl v7.1
Weitere
KVL-Gesellschaften
in
Hamburg
und
Abu
Dhabi
werden
gegründet.
Other
KVL
companies
were
founded
in
Hamburg
and
Abu
Dhabi.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
Projektpartner
auch
für
weitere
bedeutende
Gesellschaften.
It
is
also
a
project
partner
for
other
major
companies.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Gesellschaften
befinden
sich
in:
Further
companies
have
been
founded
in:
CCAligned v1
Zwei
weitere
Gesellschaften,
Euro
Ferrys
und
FRS,
bieten
vergleichbare
Ã
berfahrten
an.
Two
other
operators,
Euro
Ferrys
and
FRS
offer
similar
routes.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Gesellschaften
garantieren
nachfolgende
Ausgaben.
Other
companies
will
guarantee
the
next
issues.
ParaCrawl v7.1
Das
Prinzip
des
Delayed
Custumisation
Center
wenden
bereits
weitere
Gesellschaften
in
der
Hager
Group
an.
Other
Hager
Group
companies
are
already
using
the
Delayed
Customisation
Centre.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Gesellschaften
in
Ländern
mit
hohen
Geschäftsanteilen
im
Bereich
Finanzierung
und
Leasing
werden
schrittweise
folgen.
Further
companies
will
be
gradually
introduced
in
countries
with
a
high
proportion
of
finance
and
leasing
business.
ParaCrawl v7.1
Berührt
Ihre
Anfrage
weitere
Gesellschaften
der
aluplast
Gruppe
kann
eine
Weitergabe
an
diese
Unternehmen
erfolgen.
If
your
request
involves
other
companies
of
the
aluplast
Group,
then
data
can
be
passed
on
to
these
companies.
ParaCrawl v7.1
In
den
Folgejahren
erwarb
er
weitere
Gesellschaften
("St.
John's
Railway",
"St.
Augustine
and
Palatka
Railway",
"St.
Johns
and
Halifax
River
Railway"),
so
dass
1889
die
Bahnlinie
schon
bis
Daytona
Beach
reichte.
Flagler
next
purchased
three
additional
existing
railroads:
the
St.
John's
Railway,
the
St.
Augustine
and
Palatka
Railway,
and
the
St.
Johns
and
Halifax
River
Railway
so
that
he
could
provide
extended
rail
service
on
standard
gauge
tracks.
Wikipedia v1.0
Weitere
kleinere
Gesellschaften
bieten
Charterflüge
an
dazu
gehören
Landa
Air,
Carter
Air
Services,
Denendeh
Helicopters
und
Remote
Helicopters.
Other
companies
offering
charter
services
in
Hay
River
include
Landa
Air,
Carter
Air
Services
(fixed-wing
aircraft),
Denendeh
Helicopters
and
Remote
Helicopters.
Wikipedia v1.0