Translation of "Weitere funktionen" in English
In
diesem
Kapitel
werden
weitere
Funktionen
von
&
umbrello;
genau
erläutert.
This
chapter
will
briefly
explain
some
other
features
&
umbrello;
offers
you.
KDE4 v2
Im
Laufe
der
Zeit
bekam
sie
weitere
Funktionen
zugeschrieben.
In
the
Babylonian
period,
she
was
replaced
by
the
god
Nabu,
who
took
over
her
functions.
Wikipedia v1.0
Es
ist
geplant,
in
Zukunft
weitere
Funktionen
in
das
NCTS
aufzunehmen.
Additional
functionalities
are
planned
to
be
introduced
into
the
NCTS
in
the
future.
TildeMODEL v2018
Zwei
weitere
Funktionen
sind
zu
berücksichtigen
(Europäische
Kommission
2000c
und
2000d):
There
are
two
other
functions
to
be
considered
(European
Commission
2000c
and
2000d):
TildeMODEL v2018
Weitere
Funktionen
erreichen
Sie
mit
diesen
Zusatztasten:
For
additional
functionality,
use
the
modifier
keys:
KDE4 v2
Weitere
Funktionen
der
Webseite
beinhalten
Widgets
und
eine
Facebook-Applikation.
Other
Web
2.0
feature
include
widgets
and
a
Facebook
application.
WikiMatrix v1
Interaktive
Grafiken
und
weitere
Funktionen
wurden
1991
mit
der
Version
2.0
hinzugefügt.
Interactive
graphics
and
other
features
were
added
in
1991
with
version
2.0.
WikiMatrix v1
Texte
produzieren,
noch
weitere
Funktionen
zu
übernehmen.
This
will
a)
make
the
task
of
producing
text
easier
and
b)
allow
people
producing
text
to
do
other
functions.
EUbookshop v2
Inzwischen
hat
es
weitere
Funktionen
übernommen.
In
the
meantime,
it
has
acquired
other
functions.
EUbookshop v2
Außer
der
Verarbeitung
der
Fehlersignale
können
dabei
noch
weitere
unterschiedliche
Funktionen
eingestellt
werden.
Besides
error
signal
processing
still
further
different
functions
can
be
incorporated.
BRIEF
DESCRIPTION
OF
THE
DRAWING
EuroPat v2
Weitere
Merkmale
und
Funktionen
der
Schale
5a
werden
später
beschrieben.
Further
features
and
functions
of
the
shell
5a
will
be
described
below.
EuroPat v2
Für
weitere
Funktionen
muss
man
aber
eine
erweiterte
Version
kaufen.
For
additional
functionalities
higher
editions
must
be
purchased.
WikiMatrix v1
Nachfolgend
werden
weitere
Funktionen
bzw.
Merkmale
der
Transportvorrichtung
erläutert:
Additional
features
and
functions
of
the
transport
device
are
the
following:
EuroPat v2
Weitere
Funktionen
dieses
Schaltungsteils
sind
die
Strombegrenzung
und
die
Erzielung
einer
aktiven
Speisecharakteristik.
Other
functions
of
this
circuit
section
are
current
limitation
and
selecting
an
active
feeding
characteristic.
EuroPat v2
Die
genannten
Kanäle
und
weitere
Funktionen
werden
zu
einem
digitalen
Multiplex-Signal
zusammengefaßt.
The
said
channels
and
further
functions
are
combined
into
a
digital
multiplex
signal.
EuroPat v2
Für
weitere
Funktionen
können
zusätzliche
Form-
oder
Rohrstutzen
vorgesehen
werden.
For
further
functions,
additional
shape
of
or
tubular
members
can
be
provided.
EuroPat v2
Die
zentrale
Steuereinheit
kann
noch
weitere
Funktionen
übernehmen.
The
central
control
unit
can
assume
still
further
functions.
EuroPat v2
Zudem
kann
das
Band
innerhalb
der
Maschine
weitere
Funktionen
übernehmen.
In
addition,
the
loop
can
assume
other
functions
within
the
machine.
EuroPat v2
Wie
bereits
erwähnt,
kann
das
endlose
Band
grundsätzlich
auch
weitere
Funktionen
übernehmen.
As
previously
mentioned,
the
continuous
loop
can
also
carry
out
other
functions
in
principle.
EuroPat v2
Zusätzlich
können
auch
weitere
Bereiche
mit
weiteren
Wandstärken
für
weitere
Funktionen
vorgesehen
werden.
Further
regions
with
further
wall
thicknesses
can
be
provided
for
further
functions.
EuroPat v2
Es
empfiehlt
sich,
der
zuvor
genannten
Hülse
weitere
Funktionen
zuzuordnen.
It
is
recommended
that
the
aforementioned
sleeve
have
other
functions.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
sind
in
dem
Speichermodul
weitere
spezialisierte
Funktionen
des
Mobilfunktelefons
2
abgelegt.
In
addition,
further
specialized
functions
of
the
mobile
radio
telephone
2
are
stored
in
the
memory
module.
EuroPat v2
Weitere
Bedienelemente
können
in
der
Werkzeugleiste
9
für
weitere
Funktionen
angeordnet
sein.
Further
buttons
can
be
arranged
in
the
tool
bar
9
for
other
functions.
EuroPat v2
Zeile
5
zeigt
graphisch
weitere
Funktionen
an.
Line
5
graphically
shows
additional
functions.
EuroPat v2
In
vielen
Fällen
soll
aber
die
Verschlusseinheit
weitere
Funktionen
übernehmen.
However,
in
many
cases
the
closure
unit
must
also
fulfil
other
functions.
EuroPat v2
Der
Gebührenzähler
kann
auch
über
weitere
Funktionen
verfügen.
The
charge
counter
can
also
dispose
of
further
functions.
EuroPat v2
Selbstverständlich
können
im
Werkzeug
auch
weitere
hydraulische
Funktionen
mit
Ventilsteuerung
integriert
sein.
Further
hydraulic
functions
with
valve
control
may,
of
course,
also
be
integrated
in
the
tool.
EuroPat v2
Schwerer
zu
klassifizieren
sind
zwei
weitere
Funktionen:
Two
other
jobs
are
more
difficult
to
classify:
EUbookshop v2