Translation of "Weitere experten" in English
Deutschland
und
Frankreich
haben
weitere
Experten
vor
Ort
entsandt.
Germany
and
France
have
sent
additional
experts
on
site.
TildeMODEL v2018
Zudem
waren
verschiedene
weitere
Experten
und
wissenschaftliche
Organisationen
beteiligt.
A
number
of
additional
experts
and
scientific
organisations
were
also
involved
in
the
preparatory
process.
TildeMODEL v2018
Das
bedeutet,
Wudang
hat
noch
weitere
Experten.
It
means
Wudang
has
other
experts
here
then
OpenSubtitles v2018
Gehen
sie
nicht
fristgerecht
ein,
müssen
weitere
Expertinnen
und
Experten
angefragt
werden.
If
reviews
are
not
received
on
time,
it
becomes
necessary
to
approach
further
experts.
ParaCrawl v7.1
Zudem
berichteten
zahlreiche
weitere
hochrangige
Experten
der
Branche
über
die
Qualitätsmanagementthemen
der
Branche.
In
addition,
many
other
high-ranking
experts
from
the
sector
reported
on
quality
management
topics
in
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Daran
sind
weitere
Projektgruppen
Experten
und
Dialogpartner
beteiligt.
Additional
project
groups,
experts
and
dialogue
partners
are
also
involved.
ParaCrawl v7.1
Brauchen
Sie
weitere
Informationen
zum
Experten-Service?
Do
you
want
more
information
about
Expert
Services?
CCAligned v1
In
den
letzten
zwei
Monaten
haben
wir
vier
weitere
Experten
interviewt.
Over
the
past
two
months
we
have
interviewed
four
more
experts.
CCAligned v1
Zum
Kongress
werden
noch
zahlreiche
weitere
Experten
dieses
Gebietes
erwartet.
Other
leading
experts
will
also
be
present
at
the
Congress.
ParaCrawl v7.1
Für
den
sich
anschließenden
Begutachtungsprozess
beauftragt
die
Leopoldina
weitere
Expertinnen
und
Experten.
The
Leopoldina
commissions
further
experts
for
the
subsequent
peer
review
process.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Experten
behaupten,
der
WTC-Stahl
sei
wegen
des
Feuers
geschmolzen.
Other
experts
pretend
the
WTC
steel
would
have
melt
because
of
the
little
fires.
ParaCrawl v7.1
Zwei
weitere
Experten
werden
demnächst
vor
Ort
erwartet.
Two
other
experts
are
expected
to
join
soon.
ParaCrawl v7.1
Benötigen
die
Experten
weitere
Untersuchungen
oder
Studien,
um
ihre
Gutachten
zu
erarbeiten?
Will
the
expert
require
additional
investigation
or
studies
in
order
to
draft
its
expert
report?
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
weitere
Experten
der
Quality
Austria
berichteten
über
ihre
Erfahrungen
aus
der
Praxis.
Numerous
further
experts
of
Quality
Austria
reported
about
their
experience
from
practice.
ParaCrawl v7.1
Bedarfsweise
werden
weitere
Fachbereiche,
Experten,
Projektverantwortliche,
externe
Berater
etc.
aufgeboten.
Further
departments,
experts,
project
managers,
external
consultants,
etc,
can
be
summoned
as
needed.
ParaCrawl v7.1
Es
macht
durchaus
Sinn,
dass
sie
weitere
Experten
sind
als
wir
sind.
It
makes
perfect
sense
that
they
are
more
the
experts
than
we
are.
ParaCrawl v7.1
Diese
und
weitere
Fragen
beantworten
Experten
in
der
vierten
Ausgabe
des
ERGO
Kundenberichts.
These
and
other
questions
are
answered
by
experts
in
the
fourth
issue
of
the
ERGO
Customer
Report.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
von
Dell
EMC
Experten
weitere
Informationen
über
aufkommende
Technologien.
Learn
more
from
Dell
EMC
experts
in
emerging
technologies.Â
ParaCrawl v7.1
Sechs
weitere
deutsche
"
Experten"
gesellte
sich
zu
ihm
.
Six
further
German
"dog
experts"
joined
him.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
zweitägigen
Veranstaltung
kommen
Wissenschaftler
und
weitere
Experten
zu
Wort.
Scientists
and
other
experts
will
be
present
at
this
two-day
event.
ParaCrawl v7.1
Omar
Sarr
empfahl
uns
noch
drei
weitere
Experten
an
seiner
Universität.
Omar
Sarr
referred
us
to
three
other
expert
respondents
at
his
university.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorsitzende
kann
weitere
Experten
oder
Beobachter
zu
den
Sitzungen
einladen,
falls
dies
angezeigt
ist.
The
Chairman
may
invite
visiting
experts
or
observers
to
take
part
in
meetings
where
appropriate.
DGT v2019
Gegebenenfalls
muss
dieser
weitere
Experten
hinzuziehen,
da
einige
Fehlbildungen
sehr
selten
und
komplex
sind.
This
doctor
might
need
to
consult
other
experts,
since
some
disorders
are
very
rare
and
complex.
ParaCrawl v7.1
Das
Konfigurationsfenster
bietet
noch
zahlreiche
weitere
Einstellmöglichkeiten
für
Experten
und
stellt
auch
zukünftige
Funktionserweiterungen
in
Aussicht.
The
configuration
window
provides
ample
further
settings
for
experts
and
provides
for
feature
enhancements
and
future
developments.
ParaCrawl v7.1
Bei
genauerer
Betrachtung
können
unsere
Experten
weitere
Möglichkeiten
identifizieren,
die
die
Effektivität
der
Infrastruktur
steigern.
A
closer
look
allows
our
experts
to
identify
additional
possibilities
for
increasing
infrastructure
effectiveness.
ParaCrawl v7.1
Zur
Arbeitsgruppe
gehörten
Verteil-
und
Übertragungsnetzbetreiber,
die
Bundesnetzagentur,
Verbände,
Technologiehersteller
und
weitere
Experten.
Among
the
working
group's
members
were
the
distribution
and
transmission
system
operators,
the
Bundesnetzagentur,
associations,
producers
of
technology
and
other
experts.
ParaCrawl v7.1
Sprechen
Sie
uns
an,
wenn
Sie
weitere
Fakten
und
Experten-Statements
zu
Industrie-
und
Personenversicherungen
benötigen.
Please
contact
us
if
you
require
any
further
facts
and
expert
statements
about
industrial
and
personal
insurance.
ParaCrawl v7.1
Ein
Rheumatologe
und
weitere
Experten
stehen
zur
Verfügung
und
erarbeiten
für
jeden
Kurgast
ein
individuelles
Kurprogramm.
A
rheumatologist,
a
sports
physician
and
other
experts
are
available
and
work
out
an
individual
spa
program
for
every
spa
guest.
ParaCrawl v7.1