Translation of "Weitere expansion" in English
Philip
entschloss
sich,
die
weitere
Expansion
englischer
Siedlungen
zu
verhindern.
Philip
decided
to
impede
the
further
expansion
of
English
settlements.
Wikipedia v1.0
Warum
erwarten
die
Menschen
nicht
frohen
Herzens
weitere
Jahre
der
Expansion?
Why
aren’t
people
blithely
expecting
more
years
of
expansion?
News-Commentary v14
Aber
nun
ist
das
Potenzial
für
weitere
Expansion
begrenzt.
But
now
the
scope
for
further
expansion
is
limited.
News-Commentary v14
Auch
die
Phase
der
Inflation
nach
Kriegsende
verhinderte
eine
weitere
Expansion.
The
period
of
inflation
after
the
end
of
the
war
also
prevented
further
expansion.
WikiMatrix v1
Der
Emissionserlös
fließt
in
erster
Linie
in
die
weitere
europäische
Expansion
des
Unternehmens.
The
proceeds
of
the
issue
will
primarily
be
used
to
fund
the
company’s
further
European
expansion.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Investitionen
erhielten
wir
Raum
für
weitere
Expansion.
There
remains
space
for
further
expansion.
ParaCrawl v7.1
Die
vierte
Generation
plant
weitere
Expansion...
The
fourth
generation
plans
further
expansion.
ParaCrawl v7.1
Kapital-
und
Finanzsituation
für
weitere
Expansion
gestärkt:
Capital
and
finance
situation
strengthened
for
further
expansion:
ParaCrawl v7.1
Größte
Desktop
Linux
Community
sichert
Finanzierung
für
weitere
Expansion
(german)
Biggest
Desktop
Linux
Community
secures
funding
for
expansion
(english)
ParaCrawl v7.1
Mit
Blick
auf
die
weitere
Expansion
hat
Rofix
sich
auch
als
Rohrhersteller
positioniert.
In
view
of
further
expansion,
Rofix
has
also
positioned
itself
as
a
pipe
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Seit
2009
steht
die
weitere
internationale
Expansion
der
Geschäftstätigkeit
im
Fokus.
Since
2009,
the
focus
has
been
on
the
international
expansion
of
the
business.
ParaCrawl v7.1
Die
weitere
Expansion
der
Verbrennungsgase
ist
in
Fig.
The
further
expansion
of
the
combustion
gases
is
illustrated
in
FIGS.
EuroPat v2
Weitere
Expansion
der
Produktbereiche
und
–kapazitäten.
Production
area
and
capacity
have
been
further
increased.
CCAligned v1
Michael
Fischer
als
geschäftsführender
Gesellschafter
bestätigt,
weitere
Expansion
und
langfristige
Nachfolge
gesichert...
Michael
Fischer
confirmed
as
Managing
Partner,
further
expansion
and
long-term
succession
secured...
CCAligned v1
Beide
Unternehmen
sehen
große
Chancen
für
eine
weitere
Expansion
ihres
Geschäfts.
Both
companies
see
huge
opportunities
for
further
expanding
of
their
businesses.
CCAligned v1
Das
Unternehmen
hat
mehr
Potenzial
für
weitere
Expansion
und
zukünftige
Entwicklung.
The
company
has
more
potential
for
farther
expansion
and
future
development.
ParaCrawl v7.1
Für
die
weitere
Expansion
ist
das
enorm
wichtig.
This
is
of
paramount
importance
for
further
expansion.
ParaCrawl v7.1
Der
Umzug
in
neue
Produktionsgebäude
ermöglicht
weitere
Expansion
sowie
die
Optimierung
der
Produktionsabläufe.
1976
The
move
to
the
new
production
building
enables
further
expansion
and
optimisation
of
production
processes.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
in
die
weitere
Expansion
und
zukünftige
Entwicklung
investiert.
We
continued
to
invest
into
further
expansion
and
future
development.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Expansion
innerhalb
Europas
und
in
den
Asien-Pazifik-Raum
ist
geplant.
Further
expansion
throughout
Europe
and
Asia
Pacific
is
planned.
ParaCrawl v7.1
Das
besonders
innovationsfreudige
Japan
verfolgt
eine
weitere
wirtschaftliche
Expansion.
The
particularly
innovation-friendly
Japanese
pursue
further
economic
expansion.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Schritt
beschleunigte
die
weitere
Expansion.
This
step
accelerated
the
further
expansion.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
erhält
damit
dringend
benötigten
Raum
für
seine
weitere
Expansion.
The
company
will
thus
get
the
space
so
urgently
needed
for
its
further
expansion.
ParaCrawl v7.1
Erfreulich
ist
die
weitere
Expansion
in
den
Vereinigten
Staaten.
The
further
expansion
in
the
United
States
is
very
positive.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
ein
wichtiger
Grundstein
für
die
weitere
Expansion
gelegt.
An
important
cornerstone
for
the
brewery's
further
expansion.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Expansion
innerhalb
Europas
und
im
Asien-Pazifik-Raum
ist
geplant.
Further
expansion
throughout
Europe
and
Asia
Pacific
is
planned.
ParaCrawl v7.1
Den
konsequenten
Kurs
durch
weitere
Expansion
in
Europa
fortsetzen.
Pursuing
a
consistent
policy
of
expansion
in
Europe
ParaCrawl v7.1
Die
Weichen
für
Wachstum
und
eine
weitere
Expansion
seien
gestellt.
Everything
is
go
for
growth
and
further
expansion.
ParaCrawl v7.1