Translation of "Weitere ergebnisse" in English

Ich hoffe, dass weitere Ergebnisse mit unseren iranischen Partnern erzielt werden.
I hope further results will be achieved with our Iranian partners.
Europarl v8
Gerade heute Morgen haben wir weitere Ergebnisse aus den USA gehört.
This very morning we have heard another set of results from the USA.
Europarl v8
Diese Funktion prüft, ob vom Server noch weitere Ergebnisse angeboten werden.
This function will test for additional results available form the server.
PHP v1
Weitere Ergebnisse sind in Tabelle 1 gezeigt.
Further results are shown in Table 1.
ELRC_2682 v1
Weitere Ergebnisse zur Wirksamkeit aus Studie MMY3007 sind in Tabelle 8 dargestellt.
Additional efficacy results from Study MMY3007 are presented in Table 8 below.
ELRC_2682 v1
Weitere Ergebnisse zur Wirksamkeit sind in Tabelle 5 dargestellt.
Further efficacy results are reported in Table 5.
EMEA v3
Weitere Ergebnisse zur Wirksamkeit aus Studie MMY3003 sind in Tabelle 11 dargestellt.
Additional efficacy results from Study MMY3003 are presented in Table 11 below.
ELRC_2682 v1
Weitere Ergebnisse zur Wirksamkeit aus Studie MMY3004 sind in Tabelle 12 dargestellt.
Additional efficacy results from Study MMY3004 are presented in Table 12 below.
ELRC_2682 v1
Weitere Ergebnisse aus der Befragung sind auf der Website Europa zu finden:
Further results of the survey are available on the Europa website:
TildeMODEL v2018
Weitere Ergebnisse der Volks- und der Landwirtschaftszählung wurden veröffentlicht.
The release of the results of the population and agriculture censuses continued.
TildeMODEL v2018
Weitere positive Ergebnisse waren u.a. in den Sektoren Binnenmarkt und Landwirtschaft zu verzeichnen.
Other sectors with positive results included internal market and agriculture.
TildeMODEL v2018
Das bedeutet, dass weitere Ergebnisse nach Anwendung dieses Arzneimittels abgewartet werden.
This means that further evidence on this medicinal product is awaited.
TildeMODEL v2018
Dennoch muss Rumänien seine Anstrengungen fortsetzen und weitere Ergebnisse bei der Korruptionsbekämpfung vorweisen.
However, Romania needs to continue its efforts and demonstrate further results in the fight against corruption.
TildeMODEL v2018
Weitere Ergebnisse zur Wirksamkeit sind in Tabelle 7 dargestellt.
Further efficacy results are reported in Table 7.
TildeMODEL v2018
Wir werden Sie natürlich laufend über weitere Ergebnisse informieren.
We'll give you updates as information comes through.
OpenSubtitles v2018
Weitere Ergebnisse, die in Kapitel 4 vorgestellt werden, stützen diese Hypothese:
Other results presented in Chapter 4 (see below) allow us, in effect, to enhance this hypothesis :
EUbookshop v2
Weitere Ergebnisse sind beispielsweise die Ermittlung neuer neurotroper Faktoren für Motoneurone (Hepatozyt-Wachstumsfaktor.
Other achievements include the identification of new neurotrophic factors for motor neurones (hepatocyte growth factor, persephin) and the discovery of two new receptor sub-units.
EUbookshop v2
Weitere empirische Ergebnisse auf Länderebene werden in den beiden Kästen vorgestellt.
Additional evidence at country level is presented in the two boxes.
EUbookshop v2
Die Analyse der Untergliederung nach Gütergruppen bringt weitere interessante Ergebnisse.
Analysing the breakdown by group of goods brings also interesting information.
EUbookshop v2
Weitere ICP-Ergebnisse siehe die ICP-Website www.worldbank.org/data/icp.
For further ICP results, please visit the ICP website at www.worldbank.org/data/icp.
EUbookshop v2
Weitere Ergebnisse sind Tabelle 1 zu entnehmen.
Further results are to be found in Table 1.
EuroPat v2
Weitere Ergebnisse sind in den Tabellen 1 - 3 zusammengefasst.
Further results are itemized in Tables 1 to 3.
EuroPat v2
Weitere Ergebnisse zu ausgewählten Nitrifikationsinhibitoren sind in Tabelle 5 dargestellt.
Further examples relating to selected nitrification inhibitors are shown in table 5.
EuroPat v2
Weitere Ergebnisse des 10­Punkte­Programms werden nach und nach hinzugefügt:
Further results of the 10 follow­up points will be added as soon as they are available:
EUbookshop v2
Eine weitere Ursache schlechter Ergebnisse ist der mikrobielle Befall.
Another cause of poor results is the proliferation of micro-organisms.
EUbookshop v2
Weitere Analysen dieser Ergebnisse sind erforderlich, bevor man endgültige Schlussfolgerungen ziehen kann.
Further analyses of these results are necessary before a final conclusion is given.
EUbookshop v2

Related phrases

weiter weiter und weiter weiter so so weiter
weiter in weiter und weiter weg weiters weitere
weiter her weitere ergebnisse