Translation of "Weitere entscheidungen" in English
Wir
werden
dann
im
Dezember
weitere
Entscheidungen
treffen.
We
will
then
take
further
decisions
in
December.
Europarl v8
Aufgrund
dieser
Testergebnisse
können
weitere
Entscheidungen
über
Ihre
Therapie
getroffen
werden.
Decisions
related
to
your
treatment
may
be
made
based
on
the
results
of
these
tests.
ELRC_2682 v1
Die
zukünftigen
Entwicklungen
können
weitere
Entscheidungen
erfordern.
Subsequent
developments
may
warrant
further
decisions
being
taken.
TildeMODEL v2018
Weitere
Entscheidungen
werden
in
den
kommenden
Monaten
getroffen.
Other
decisions
will
follow
in
the
coming
months.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
nimmt
derzeit
weitere
Entscheidungen
über
Mitteilungen
der
Mitgliedstaaten
zwecks
Fristverlängerungen
an.
The
Commission
is
continuing
to
adopt
decisions
on
the
notifications
of
time
extensions
submitted
by
Member
States.
TildeMODEL v2018
Weitere
Entscheidungen
zur
Wiedereinziehung
von
Mitteln
sollen
vor
Ende
dieses
Jahres
ergehen.
Further
decisions
to
recover
funds
are
expected
before
the
end
of
the
year.
TildeMODEL v2018
Bis
Ende
2001
werden
zwei
weitere
Entscheidungen
über
die
Rückforderung
von
Agrarausgaben
erwartet.
Two
further
Commission
decisions
on
recovering
funds
are
expected
before
the
end
of
the
year
2001.
TildeMODEL v2018
Es
sind
für
die
sichere
Unterscheidung
der
einzelnen
Fehlertypen
weitere
logische
Entscheidungen
notwendig.
For
the
individual
types
of
flaw
to
be
distinguished
with
certainty,
additional
logical
decisions
are
necessary.
EUbookshop v2
Kapitel
3
enthält
15
weitere
Zusammenfassungen
diesbezüglicher
Entscheidungen.
Chapter
3
contains
15
other
summaries
of
decisions
in
this
category.
EUbookshop v2
Aber
es
sind
noch
weitere
Entscheidungen
zu
treffen.
Further
choices
still
need
to
be
made.
EUbookshop v2
Ich
will
nicht,
dass
Sie
weitere
Entscheidungen
für
mein
Kind
treffen.
I
don't
want
you
making
any
more
decisions
for
my
child.
OpenSubtitles v2018
In
Montreal
wurden
einige
weitere
wichtige
Entscheidungen
getroffen.
Several
other
important
decisions
werealso
reached
in
Montreal.
EUbookshop v2
Aus
dieser
Zusammenarbeit
gingen
noch
weitere
Entscheidungen
hervor,
ebenso
auch
weiterer
Programmcode.
That
collaboration
resulted
in
more
new
decisions,
and
code
as
well.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
gibt
es
weitere
Entscheidungen,
die
Spieler
während
des
Spiels
treffen
können.
There
are
other
decisions
that
players
will
make
during
the
gameplay.
ParaCrawl v7.1
Die
daraus
abgeleitete
Quotierung
ist
Ausgangspunkt
für
weitere
Entscheidungen
und
Berechnungen.
The
quote
derived
from
this
method
marks
the
starting
point
for
further
decisions
and
calculations.
ParaCrawl v7.1
Weitere
begünstigende
Entscheidungen
betreffen
den
Kult:
Other
favourable
decisions
regarding
official
worship:
CCAligned v1
Seiten,
die
Entscheidungshilfen
für
weitere
Erkrankungen
und
Entscheidungen
bereitstellen:
There
are
several
sites
that
provide
decision
aids
for
further
illnesses
and
decisions:
CCAligned v1
Wir
werden
Sie
selbstverständlich
über
weitere
Entscheidungen
informieren.
We
will
naturally
keep
you
informed
when
a
decision
has
been
taken.
ParaCrawl v7.1
Mehr
zum
Thema
und
weitere
aktuelle
Entscheidungen
finden
Sie
hier.
You
can
read
more
about
this
topic
and
further
current
decisions
here.
ParaCrawl v7.1
Gab
es
weitere
spontane
Entscheidungen
wie
diese?
Were
there
more
spontaneous
decisions
like
that?
ParaCrawl v7.1
Lassen
sie
sich
am
besten
gleich
beraten,
bevor
sie
weitere
Entscheidungen
treffen.
About
you
best
advised
equal
before
you
make
further
decisions.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
dieser
Beratungen
bilden
oft
die
Grundlage
für
weitere
Beratungen
und
Entscheidungen.
The
results
of
these
discussions
often
provide
the
basis
for
further
discussion
and
decisions.
ParaCrawl v7.1
Sie
behalten
Ihre
Liquidität
und
Flexibilität
für
weitere
Entscheidungen
bzw.
Anschaffungen.
You
keep
your
financial
resources
and
flexibility
for
further
decisions
and/or
acquisitions.
ParaCrawl v7.1
Entscheidungen
auf
einer
Ebene
definieren
den
Handlungsspielraum
für
weitere
Entscheidungen
auf
den
folgenden
Ebenen.
Decisions
on
one
level
define
the
scope
for
further
decisions
on
the
following
levels.
Wikipedia v1.0
Aber
es
bleiben
noch
viele
Bereiche,
für
die
weitere
Debatten
und
Entscheidungen
notwendig
sind.
But
there
remain
many
areas
in
which
further
debate
and
choice
are
needed.
News-Commentary v14