Translation of "Weitere bestellungen" in English

Weitere neun Bestellungen wurden zu einem modifizierten Entwurf umgewandelt.
The final nine ships ordered were converted to the second, modified design.
Wikipedia v1.0

Die NBS erwartet in den kommenden Monaten weitere Bestellungen von Banknoten und Münzen.
The NBS expects additional orders of both banknotes and coins in the coming months.
TildeMODEL v2018

Schriftliche Absichtserklärungen über weitere Bestellungen werden verlangt, um Sicherheit zu schaffen.
Letters of intent regarding future orders are required to provide security.
TildeMODEL v2018

Weitere Bestellungen aus dem Ausland werden höchstwahrscheinlich folgen.
Ordering from abroad remains allowed.
WikiMatrix v1

Für weitere Informationen und Bestellungen wenden Sie sich bitte an:
For more information and orders, please contact:
ParaCrawl v7.1

Für weitere Informationen und Bestellungen kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected].
For more information and orders please contact us at [email protected].
CCAligned v1

Für weitere Informationen und Bestellungen nehmen Sie bitte Kontakt zu uns auf.
For additional information and orders,
CCAligned v1

Weitere Details hier, Bestellungen könnt ihr hier aufgeben!
Further details here, you can place your order here!
ParaCrawl v7.1

Weitere Bestellungen von größerem Umfang sind vorgesehen.
Further large scale orders are envisaged.
ParaCrawl v7.1

Weitere Bestellungen sind über das Kontaktformular mögich.
For further requests please use the contact form.
ParaCrawl v7.1

Weitere Bestellungen ließen deshalb auch nicht lange auf sich warten.
So it did not take long for additional orders to roll in.
ParaCrawl v7.1

Für weitere Informationen und Bestellungen bitte anrufen:
For further information and booking please call:
ParaCrawl v7.1

Für weitere Informationen und Bestellungen kontaktieren sie uns bitte .
For more information and orders, please contact us.
ParaCrawl v7.1

Für weitere Informationen und Bestellungen steht Ihnen unser Team jederzeit gerne zur Verfügung.
For further Information and Ordering our sales team is always at your service.
CCAligned v1

Weitere Informationen und Bestellungen bitte richten an Ira Schlaghecken.
For more information and order contact Ira Schlaghecken.
CCAligned v1

Für weitere Informationen, Bestellungen und Kostenvoranschläge verwenden Sie bitte das Kontaktformular.
For further informations, orderings and estimation of costs please use the contact link.
CCAligned v1

Für weitere Informationen und Bestellungen zögern Sie nicht uns zu kontaktieren.
For more information and orders do not hesitate to contact us.
CCAligned v1

Darin enthalten sind bereits auch weitere Bestellungen von der SBB.
This also includes additional orders from SBB.
ParaCrawl v7.1

Für weitere Informationen und Bestellungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Please call us for further informations and orders.
ParaCrawl v7.1

Nur Astrodienst kann damit weitere Bestellungen auslösen, für eigene Dienste.
Only Astrodienst can process further orders, for its own services.
ParaCrawl v7.1

Diese Angaben können im Kundenkonto für weitere Bestellungen hinterlegt werden.
This information can be stored in the customer account for future orders.
ParaCrawl v7.1

Beachten Sie, dass die neue Adresse für weitere Bestellungen gespeichert wird.
Please note that the new address will be saved for future deliveries.
ParaCrawl v7.1

Jellineks weitere Bestellungen lasteten die Produktionskapazität des Cannstatter Daimler-Werks völlig aus.
Jellinek’s orders soon stretched the Daimler plant in Cannstatt to full production capacity.
ParaCrawl v7.1

Noch immer stapeln sich neue und weitere Bestellungen hier und wollen bearbeitet werden.
I are still getting more and more orders which await being processed.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten eine Gutschrift auf Ihr Konto für weitere Bestellungen.
A credit note will be issued on your account for subsequent orders.
ParaCrawl v7.1

Weitere Bestellungen können Sie bequem über unserer Website aufgeben.
More orders can easily be made on our website.
ParaCrawl v7.1

Ich habe sieben weitere Bestellungen.
I have seven more orders!
OpenSubtitles v2018