Translation of "Weitere belastungen" in English

Otherwise, we risk imposing a further harmful burden on business.

Many other strains are also self-inflicted.

Further burdens are to be expected on account of the adjustments to value creation and other cost structures.

Additional loads due to the insolvency are not expected.

A further increase of the workload is no longer acceptable for the employees.

Further factors influencing performance are vibration, shock loads, rain, and snow.

Further burdens on these companies should therefore be avoided.

Further stress is exerted on the glass containers on conventional filling and packaging equipment.

Some Member States are simply not able to take on even more financial burdens.

There is no convincing or compelling reason for these further burdens to be placed on this important sector of our economic production.

He wrote:"My means are no longer sufficient to bear any further strain.

Further loads are not accommodated with a further incline of the seat panel around the crossbeam 16.

Additional headwind for the market came from reviving oil prices and the persistently strong Euro.

Further negative factors were price pressure and a reduction in mixed feed and molasses revenues.

In addition to these direct burdens, the Directive can give rise to further financial strains in the form of water abstraction charges.

This meant additional financial burdens, diminished incomes, and more suffering and heartbreak.

The Group anticipates further expenses for Daimler Buses of approximately €65 million in 2012.

In addition to these penalties, the two complainant Community producers have incurred further charges linked on the one hand to the settlement of class action lawsuits with customers and stockholders in the US and Canada, and on the other hand to the financing of these extraordinary expenses.

As a socialist, I have no difficulty in putting further burdens on industry to protect health and safety, the environment or raise the minimum wage.

Setting up a European framework programme for tourism would place a further burden on the EU budget, which is already overstretched.

When BNP Paribas froze $2.2 billion worth of funds on August 9, 2007, it should have been obvious that more financial stress would be forthcoming.

The ESC expects the proposed anti-fraud measures to be appropriate and to work by increasing efficiency rather than by placing extra charges and burdens on businesses whose operations are above board.

Consequently, the legislator often implicitly recognises this "delaying power" on the part of public administrations towards businesses, which as a result incur additional costs.

However, there is a growing concern that the Commission's proposals, which propose further mandatory environmental constraints on farmers, will not achieve this and will only impose further costly burdens on EU farmers, thus threatening their competitiveness and economic viability.

Other significant pressures on EU waters derive from the discharge of pollutants, hydro-morphological alterations and water abstraction, which are mainly due to demographic growth, land use and economic activities.

Other significant pressures on EU waters derive from the discharge of pollutants, hydro-morphological alterations and water abstraction, which are mainly due to demographic growth, land use and economic activities.

I think it best Miss Sugar leave immediately to prevent further distress to Sophie.