Translation of "Weitere ausgaben" in English

Weitere 16 Ausgaben dieser Reihe wurden bis 1956 von anderen Autoren herausgegeben.
Further sixteen volumes were released by other editors until 1956.
Wikipedia v1.0

Nach 2020 werden weitere Ausgaben in Höhe von etwa 57 Mio. EUR erwartet.
Beyond 2020, further expenses of approximately €57m are expected.
TildeMODEL v2018

Weitere Ausgaben wurden infolge des Kosovo-Konflikts notwendig.
Additional expenditure incurred as a result of the Kosovo conflict.
TildeMODEL v2018

Weitere Ausgaben der Serie sind dort in Planung.
Additional satellites in the series are planned.
WikiMatrix v1

Weitere Ausgaben werden die Behandlung der verschiedenen angesprochenen Sektoren vervoll­ständigen.
Further editions will provide a more complete coverage of the different sectors concerned.
EUbookshop v2

Weitere Ausgaben befinden sich in Vorbereitung.
Others are in preparation.
EUbookshop v2

Interessant ist eine weitere Analyse dieser Ausgaben, nämlich die nach Empfängerländern.
Another breakdown of interest is the distribution of the expenditure among the Member States.
EUbookshop v2

Nach einem einjährigen Intermezzo bei der VARA folgten weitere 18 Ausgaben.
Less than three weeks later, there was another 18-car crash.
WikiMatrix v1

Und die Kosten ihrer Produktion verursachen weitere Ausgaben.
And the cost of producing them is preempting other expenditure.
EUbookshop v2

Wenn Sie weitere transponierte Ausgaben benötigen, können Sie mir eine Email schicken..
Please drop me an email in case you need additional transposed editions.
CCAligned v1

Wir bieten Ihnen zwei weitere Ausgaben des Programms an:
We also offer 2 other program editions:
CCAligned v1

Weitere Ausgaben der SCHERDELaktuell finden Sie in unserem Archiv .
You can find more issues of SCHERDELNews in our archive .
ParaCrawl v7.1

Weitere Ausgaben bedurften jeweils einer Sondergenehmigung des Oberfinanzpräsidenten.
Any further dispositions required special permission from the Chief Finance Administrator.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns auf viele weitere Ausgaben!
We look forward to many more editions!
ParaCrawl v7.1

Schon am Freitag, dem 13. Februar 2015 folgen zwei weitere Ausgaben.
Already on Friday, February 13, 2015 fit was followed by two further editions.
ParaCrawl v7.1

Weitere Ausgaben des Standards sind bereits erfolgt.
Further editions of the standard have already been produced.
EuroPat v2

Weitere Ausgaben finden sich darüber hinaus im Online-Archiv.
Further expenditures are beyond that in on-line archives.
ParaCrawl v7.1

Weitere Ausgaben der Reihe „Internationale Perspektiven der Erwachsenenbildung“ finden sichhier.
More editions of the series “International Perspectives in Adult Education” can be foundhere.
ParaCrawl v7.1

Weitere Ausgaben werden in Innichen und im Grödnertal ausgetragen.
Other snow festivals are staged in San Candido and Val Gardena.
ParaCrawl v7.1

Mit der gerichtlichen Betreibung einer Forderung sind weitere finanzielle Ausgaben des Mandanten verbunden.
There are other financial costs for the client connected with recovering a receivable through the courts.
ParaCrawl v7.1

Weitere Ausgaben des BIG Bobby-Car werden im vierteljährlichen Rhythmus erscheinen.
New editions of BIG Bobby-Car will appear quarterly.
ParaCrawl v7.1

Können Sie auf weitere Rykodisc-Ausgaben anderer Bond-Soundtracks hoffen...?
Can you hope for more Rykodisc editions of other Bond soundtracks...?
ParaCrawl v7.1

Weitere Ausgaben entfallen auf Maßnahmen zur Erschließung zusätzlicher Kundenpotenziale und zur Attraktivitätssteigerung.
Further expenditure is due to measures for acquiring additional potential customers and for increasing the attractiveness of the regional rail transport.
ParaCrawl v7.1

Ein starker Auftakt – auf weitere Ausgaben darf man gespannt sein.
A strong start - we are looking forward to see more.
ParaCrawl v7.1