Translation of "Weitere anregungen" in English

Sie wird deshalb den Bericht auch als Quelle für weitere Anregungen nehmen.
It will therefore also take this report as food for further thought.
Europarl v8

Außerdem enthält der Vorschlag weitere Anregungen für Verbesserungen der Zinsbesteuerungsmaßnahmen.
The proposal also makes other suggestions on improvements to the savings tax measures.
TildeMODEL v2018

Wir bleiben deshalb offen für weitere Anregungen und Diskussionen.
At the Commission, we remain open to further suggestions and discussions.
TildeMODEL v2018

Haben Sie diesbezüglich weitere Anregungen vorzubringen?
Do you have any further ideas on the matter?
TildeMODEL v2018

Haben Sie diesbe­züglich weitere Anregungen vorzubringen?
Do you have any further ideas on the matter?
TildeMODEL v2018

Für weitere Anregungen und Ergänzungen wenden Sie sich bitte an:
For further suggestions and details please contact:
EUbookshop v2

In Form von Kursen und Infomaterial können diese sich weitere Anregungen einholen.
At the time of the test or class they will remember more.
WikiMatrix v1

Für weitere Informationen, Anregungen und Anfragen klicken Sie bitte hier.
For further information, suggestions or questions please click here.
CCAligned v1

Für weitere Fragen oder Anregungen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung!
For more questions or suggestions, please feel free to contact us at any time!
CCAligned v1

Weitere Anregungen diesbezüglich nehmen wir gern entgegen.
We are appreciating for further ideas and suggestions.
CCAligned v1

Weitere Anregungen finden Sie in unserer Liste der zehn Aktivitäten für ein Wochenende.
For more ideas, see our list of 10 activities to do in a weekend.
CCAligned v1

Hast du weitere Fragen, Anregungen oder Kritik zu ONLINE und ONLINE Produkten?
Do you have questions, suggestions or critique concerning ONLINE and ONLINE products?
ParaCrawl v7.1

Weitere Anregungen haben wir für Dich in unserem Blog zusammengestellt .
We put together some more suggestions on our Blog for You.
ParaCrawl v7.1

Weitere Anregungen erhielt er an der International Piano Academy Lake Como in Italien.
Further ideas he received at the International Piano Academy Lake Como in Italy.
ParaCrawl v7.1

Für weitere Anregungen und Vorschläge sind wir dankbar.
Naturally, we are also grateful for other ideas and suggestions.
ParaCrawl v7.1

Haben Sie noch weitere Werbeideen, Anregungen oder Fragen?
Have other promotional ideas, suggestions or questions?
ParaCrawl v7.1

Die vorgestellten Planungen wurden dann mit der Expertin beraten und weitere Anregungen gegeben.
The presented plans were then discussed with the expert and further suggestions were given.
ParaCrawl v7.1

Sie können weitere Tipps und Anregungen auf Twitter und Facebook bekommen.
You can get more tips and suggestions on Twitter and Facebook.
ParaCrawl v7.1

Wer sich der Hundert-Prozent-Marke nähern möchte, bekommt nachfolgend weitere Anregungen.
Who wants to approach the hundred percent mark, gets further suggestions below.
ParaCrawl v7.1

Für weitere Fragen und Anregungen stehen Ihnen unsere Ansprechpartner gerne zur Verfügung.
Our contacts are available and happy to help with any further questions and suggestions.
ParaCrawl v7.1

Für weitere Anregungen und Unterstützung stehe auch ich Ihnen zur Verfügung.
If you have any further suggestions or need support, I'll be glad to help.
ParaCrawl v7.1

Für weitere Anregungen nutzen Sie bitte das Kontaktformular.
For further suggestions please use thecontact form.
ParaCrawl v7.1