Translation of "Weitere anmerkungen" in English
Gestatten
Sie
mir
drei
weitere
kurze
Anmerkungen.
I
should
now
like
to
make
three
brief
comments.
Europarl v8
Ich
möchte
zwei
weitere
Anmerkungen
in
dieser
Angelegenheit
machen.
I
would
like
to
make
two
more
points
on
this
matter.
Europarl v8
Bitte
erlauben
Sie,
dass
ich
drei
weitere
Anmerkungen
anbringe.
Please
allow
me
to
make
three
additional
comments.
Europarl v8
Gibt
es
weitere
Anmerkungen
zum
Protokoll?
Are
there
any
other
comments
about
the
Minutes?
Europarl v8
Ich
möchte
zwei
weitere
Anmerkungen
machen.
I
would
like
to
make
two
further
comments:
Europarl v8
Gestatten
Sie
mir
zwei
weitere
Anmerkungen
zu
dem
Bericht.
There
are
two
additional
points
I
would
like
to
make
on
the
report.
Europarl v8
Ich
möchte
kurz
zwei
weitere
Anmerkungen
machen.
There
are
two
other
points
that
I
want
to
make
very
briefly.
Europarl v8
Gibt
es
zu
diesem
Thema
weitere
Anmerkungen?
Are
there
any
other
comments
on
this
matter?
Europarl v8
Ich
möchte
noch
zwei
weitere
Anmerkungen
machen.
I
would
like
to
make
two
further
comments.
Europarl v8
Weitere
Informationen
sowie
Anmerkungen
zu
Browser-Bugs
finden
Sie
im
Abschnitt
setcookie().
For
more
details,
including
notes
on
browser
bugs,
see
the
setcookie()
function.
PHP v1
Dies
wird
durch
weitere
Anmerkungen
in
verschiedenen
Teilen
des
Fragebogens
bestätigt.
This
is
supported
by
other
comments
throughout
different
parts
of
the
questionnaire.
TildeMODEL v2018
Es
sollten
zwei
weitere
Anmerkungen
berücksichtigt
werden.
Two
further
comments
should
be
borne
in
mind.
DGT v2019
Haben
Sie
weitere
Anmerkungen
zu
der
Frage
zusätzlicher
NUTS-Ebenen?
Please
let
us
have
any
further
comments
on
the
issue
of
further
NUTS
levels.
TildeMODEL v2018
Haben
Sie
weitere
relevante
Anmerkungen
oder
Vorschläge
zum
Inhalt
dieser
Mitteilung?
Do
you
have
any
other
comments
or
suggestions
of
relevance
to
the
subject
of
the
Communication?
TildeMODEL v2018
Haben
Sie
weitere
relevante
Anmerkungen
oder
Vorschläge
zum
Inhalt
dieser
Mitteilung?
Do
you
have
any
other
comments
or
suggestions
of
relevance
to
the
subject
of
the
Communication?
TildeMODEL v2018
Im
Jahre
2008
machte
der
Ombudsmann
47
weitere
Anmerkungen.
In
2008,
the
Ombudsman
issued
47
further
remarks.
TildeMODEL v2018
Weitere
Anmerkungen
können
bis
spätestens
19.
November
schriftlich
übermittelt
werden.
A
number
of
comments
were
made:
written
comments
could
be
sent
until
19
November.
TildeMODEL v2018
Außerdem
brachte
der
Bürger
b
e
au
W
ragte
zwei
weitere
Anmerkungen
an.
The
Ombudsman
also
made
two
further
remarks.
EUbookshop v2
Ich
möchte
noch
einige
weitere
Anmerkungen
zur
Dauer
von
Tiertransporten
vorbringen.
I
have
a
number
of
further
comments
concerning
the
maximum
journey
lime
of
animals.
EUbookshop v2
Der
VORSITZENDE
fragt,
ob
die
Mitglieder
weitere
Anmerkungen
zu
dem
Text
haben.
The
president
asks
if
any
member
has
any
other
comment
on
the
text.
TildeMODEL v2018
Sollten
Sie
weitere
Fragen
oder
Anmerkungen
haben,
dann
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
If
you
have
other
questions
or
comments,
feel
free
to
contact
us.
CCAligned v1