Translation of "Weiter voranzutreiben" in English
Die
günstigen
Wirtschaftsaussichten
sind
eine
günstige
Gelegenheit,
die
Finanzreform
weiter
voranzutreiben.
The
favourable
economic
outlook
provides
a
good
opportunity
for
tackling
fiscal
reform
further.
TildeMODEL v2018
Die
Herausforderung
besteht
nun
darin,
unser
Reformprogramm
weiter
voranzutreiben.
Now
the
challenge
is
to
push
forward
our
reform
agenda.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
ist
entschlossen,
die
notwendige
Reformen
noch
weiter
voranzutreiben.
The
Commission
is
determined
to
further
proceed
in
the
way
of
needed
reforms.
TildeMODEL v2018
Wir
sind
bereit,
den
Klimaschutz
weiter
voranzutreiben.
We
are
now
ready
to
go
further
on
climate
action.
TildeMODEL v2018
Der
Rat
erlaubte
es
letzteren
Mitgliedstaaten
damals,
die
Sache
weiter
voranzutreiben.
The
Council
at
that
time
allowed
these
Member
States
to
go
ahead.
EUbookshop v2
Beabsichtigt
die
Kommission,
diese
Untersuchung
ab
heute
abend
weiter
voranzutreiben?
Is
the
Commission
intending
to
take
this
investigation
further
forward
from
this
evening?
EUbookshop v2
Wie
gedenkt
die
Präsidentschaft
diese
Initiative
weiter
voranzutreiben?
How
does
the
Presidency
intend
to
take
this
initiative
further?
EUbookshop v2
Ort
hilft
Marines
weiter
voranzutreiben
in
die
Stadt.
Place
helps
Marines
to
advance
further
into
the
city.
QED v2.0a
Darin
wird
die
Kommission
aufgefordert,
ihre
Reform
weiter
zügig
voranzutreiben.
It
encourages
the
Commission
to
follow
up
the
pace
of
reform.
EUbookshop v2
Um
unser
Wachstum
weiter
voranzutreiben,
suchen
wir
laufend
engagierte
und
motivierte
Mitarbeiter.
To
drive
forward
our
growth,
we
are
constantly
seeking
engaged
and
motivated
people.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Wachstum
von
solique
weiter
voranzutreiben,
haben
wir
uns
personell
verstärkt.
We’ve
brought
new
staff
on
board
to
help
drive
solique’s
growth
forward.
ParaCrawl v7.1
Das
bestärkt
uns
darin,
unsere
Idee
auch
künftig
weiter
voranzutreiben.
This
has
encouraged
us
to
continue
driving
our
idea
forward.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
strebt
an,
die
Erschließung
regionaler
Märkte
weiter
voranzutreiben.
The
company
is
continuing
its
efforts
to
expand
into
regional
markets.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Gipfeltreffen
wurde
außerdem
vereinbart,
eine
Ausweitung
des
Kohlenstoffmarktes
weiter
voranzutreiben.
The
summit
also
agreed
to
support
the
further
expansion
of
the
carbon
market.
ParaCrawl v7.1
Eure
Regierungen
erwägen
dies
nächste
Woche
weiter
voranzutreiben.
Your
governments
are
contemplating
going
ahead
with
this,
next
week.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
eines
internationalen
Netzwerks
kooperierender
nationaler
Metrologieinstitute
sei
weiter
voranzutreiben.
The
establishment
of
an
international
network
of
cooperating
national
metrology
institutes
should
be
accelerated.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
bereits
darauf,
unser
regionales
Wachstum
weiter
voranzutreiben.
I
am
looking
forward
to
building
our
regional
growth
even
further.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
es
unser
Ziel,
die
Entwicklung
dieser
Technologie
weiter
voranzutreiben.
Our
goal
is
therefore
to
continue
developing
the
requisite
technology.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
essentiell,
um
das
organische
Wachstum
weiter
voranzutreiben.
These
initiatives
are
essential
as
a
means
of
further
driving
organic
growth.
ParaCrawl v7.1
Lösen
Sie
jede
Szene,
um
die
Geschichte
voranzutreiben,
weiter.
Solve
each
scene
to
advance
the
story
further.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Digitalisierung
weiter
voranzutreiben,
ist
Bühler
eine
Partnerschaft
mit
Microsoft
eingegangen.
To
drive
digitalization,
the
company
entered
a
partnership
with
Microsoft.
ParaCrawl v7.1
Für
2017
plant
SML,
RFID
im
Handel
noch
weiter
als
Zukunftstechnologie
voranzutreiben.
For
2017,
SML
plans
to
push
RFID
in
retail
even
further
as
a
technology
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Die
gesammelten
Mittel
wird
Tacton
nutzen,
die
globale
Marktexpansion
weiter
voranzutreiben.
The
funds
raised
will
enable
Tacton
to
further
accelerate
its
global
market
expansion.
ParaCrawl v7.1
Der
KSA
unterstützt
Start-ups
darin,
ihre
Geschäftsidee
zu
schärfen
und
weiter
voranzutreiben.
The
KSA
helps
start-ups
to
refine
their
business
ideas
and
to
forge
ahead
with
them.
ParaCrawl v7.1
Es
gilt,
die
Energiewende
zum
Klimaschutz
weiter
voranzutreiben.
It
is
imperative
to
push
on
the
energy
transformation
towards
climate
stabilization.
ParaCrawl v7.1
Schließlich,
um
den
Vereinigungsprozess
weiter
voranzutreiben,
bildeten
sie
eine
Koalition.
As
a
result,
they
formed
a
coalition
to
advance
the
unity
process.
ParaCrawl v7.1