Translation of "Weiter spielraum" in English

However, there is still extensive room for improvement.

Management scope is further restricted by in-house measures, regulatory requirements and rating agencies' specifications.

Until the proposal for its new common organisation of markets is tabled, the sector will continue to have almost no room for manoeuvre when setting prices.

On 3 December 1973 the Council approved a declaration expressing, among other things, its interest in continuing contacts between the EEC and Japan and stressing the particular importance of preserving, as a prime objective, the implementation where necessary of Community measures, while leaving relatively broad scope for regional measures.

The action was dismissed as inadmissible. Basing itself on Article 90(3) and the generalscheme of Article 90 as a whole, the Court held that the Commission's power to supervisethe Member States responsible for an infringement of the Treaty rules implied that the Commission had a wide power of assessment, notably as regards compliance with thecompetition rules (ground 37).

In France, the executive has more extensive authority to implement Community legislation, enjoying as it does powers to implement national statutes (Article 21), to make regulations independently (Article 37), and to make orders on specific delegation from the legislature (Article 38).

The Convention should explore further whether there is scope for creating a forum for a debate on the larger political orientations and strategy of the Union, involving both national parliaments and the European Parliament.

By designing the shed which has to be examined for the filling cycle as a double shed there results the advantage that considerable latitude is given with respect to stopping the weaving machine.

Since the national legislator has a wide margin of maneuver in implementing the Directive and only the basic objectives of the Directive have to be preserved in the national law, it is to be expected that the Transposition Act will be based on the provisions of the duty of disclosure developed for national circumstances and that it will go further than the notifiable circumstances under EU law.

The MaXXX 450 passes on the full power of the Geo-Force technology, however, leaves room for spin and speed changes.

Although China has more legal discretion to fight terrorism, the existing legal system has many deficiencies in protecting civil liberties, and the legal practice often goes far beyond the limits that are allowed by China's law.

In addition, the horn antennas must generally support two orthogonal polarizations, which further restricts the geometric room for maneuver, since an orthomode signal converter, what is known as a transducer, becomes necessary at the horn output.

In addition, the horn antennas are generally meant to have two orthogonal polarizations, which further restricts the geometric room for maneuver, since an orthomode signal converter, what is known as a transducer, becomes necessary at the horn output.

Whether classic job advertisements, social media channels, business networks, active sourcing, review websites or even company presentations on SlideShare – there is still a great deal of room for innovative formats.

This is compounded if a prolonged period of low inflation also erodes inflation expectations, since a persistent fall in inflation expectations itself further reduces the available policy space through the associated downward pressure on the yield curve. In this scenario, the macroeconomic impact of negative shocks is more severe and long-lasting.

The result is people like myself have the latitude to go further than they are allowed to."

On this basis, painting still had wide scope for developing its own dynamics and the repertoire for creating mood was generated much out of the imagination.

As with a normal diet 80% of the filtrated phosphate is reabsorbed, this leaves enough room to regulate homeostasis through a wide range of phosphate intake.

There appears to be no scope for further redeployment in the short to medium term.

Thus, another margin for slicing the food product without a remainder is created.

Rental varies within a wide margin in the market.

There is further scope for UN action.

There remains further room for improving incentives for older workers to stay in work rather than resort to early retirement.

To this end, the Commission sees further room for strengthening the effectiveness and the impact of this Directive.

Despite an already high labour participation rate, there is scope to further raise labour supply.

The present level of passive expenditures gives further room for activation of labour market policies.

Madam President, Mr President-in-Office, Commissioner, I think we have arrived at a point where we have no room for manoeuvre.

This will ultimately produce considerable savings for the taxpayer and will also create extra scope in future budgets.