Translation of "Weiter nutzen" in English

Sie werden es immer weiter nutzen, es ist das sauberste.
You'll keep using it. It is the cleanest of all.
TED2013 v1.1

Die Betreiber könnten vorhandene Etiketten weiter nutzen.
Operators would be able to continue using existing labels.
TildeMODEL v2018

Wir werden den Keller weiter als Arbeitsraum nutzen.
We'll continue to use the cellar as a workshop. Cut a door here and there.
OpenSubtitles v2018

Man könnte mögliche Synergiewirkungen auf nationaler und europäischer Ebene weiter nutzen.
Potential synergies between the national and European levels could be further exploited.
TildeMODEL v2018

Plegridy zeigte auch im zweiten Jahr der Behandlung weiter einen Nutzen.
Plegridy continued to produce benefit in the second year of treatment.
TildeMODEL v2018

Er ist uns also nicht weiter von Nutzen.
He is no longer of any use to us.
OpenSubtitles v2018

Und Sie, meine Herren, sind nicht weiter von Nutzen.
And you four gentlemen have outstayed your usefulness.
OpenSubtitles v2018

Nissan wollte diesen Namen weiter nutzen, um ihr Serienfahrzeug 300ZX zu vermarkten.
This was an attempt by Nissan to continue to use that name to market for the Nissan 300ZX road car.
WikiMatrix v1

Und nun bist du mir nicht mehr weiter von Nutzen.
Your usefulness has come to an end.
OpenSubtitles v2018

Kann ich meine Funk-Fernbedienungen weiter nutzen?
Can I continue to use my radio remote controls?
CCAligned v1

Auch nach der Kündigung können Sie ExpressVPN bis zum Ablaufdatum weiter nutzen.
Even after you cancel, you may continue to use ExpressVPN until the expiry date.
ParaCrawl v7.1

Die Vermieter wohnen ein Stück weiter und nutzen die Wohnung nicht für Wohnzwecke.
The owners live a little further and use the apartment not for residential purposes.
ParaCrawl v7.1

Kann ich dennoch meine Karte weiter nutzen?
Can I still continue using my card?
ParaCrawl v7.1

Indem Sie Style.shop weiter nutzen, akzeptieren Sie unsere Verwendung von Cookies.
By using and browsing Style.shop, you accept our use of cookies.
CCAligned v1

Nach erfolgtem Widerruf einer Einwilligung können Sie unsere Dienste ggf. nicht weiter nutzen.
After a revocation of consent, you may no longer be able to use our services.
ParaCrawl v7.1

Ehemalige Webmaster konnten oder wollten die Domain nicht weiter nutzen.
The former webmaster could not or did not want to support the project any longer.
ParaCrawl v7.1

Das müssen wir weiter nutzen und sogar ausbauen.
We need to continue to take advantage of that and even expand it.
ParaCrawl v7.1

So können Sie die Flasche täglich mit Ihrem Lieblings-Heißgetränk weiter nutzen.
So you can continue using the bottle every day with your favourite hot beverage.
ParaCrawl v7.1

Dieses positive Klima wollen wir weiter nutzen.
We aim to continue using this positive climate.
ParaCrawl v7.1

Soll man Facebook weiter nutzen oder ist #DeleteFacebook der richtige Weg?
Should individuals keep using Facebook or is #DeleteFacebook the way to go?
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie diese Website weiter nutzen, gehen wir von Ihrem Einverständnis aus.
If you continue to use this website we assume your consent.
ParaCrawl v7.1

Kann ich die Produkte im Falle einer Beendingung meiner Mitgliedschaft weiter nutzen?
Can I still use the product if I cancel my membership?
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die Website weiter nutzen, gehen wir von Ihrem Einverständnis aus.
If you continue to use the website, we assume your consent. MORE INFORMATIONS
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich meine vorhandene Power-Funktionen-/MetaFormel-/Johannes-Lizenzen weiter nutzen?
How can I continue to use my existing Power Functions/MetaFormula/Johannes licenses?
ParaCrawl v7.1