Translation of "Weiter eingrenzen" in English
Ich
und
S1W
werden
die
Liste
der
potenziellen
Opfer
weiter
eingrenzen.
Me
and
S1W
are
gonna
do
some
recon,
narrow
the
list
of
potential
targets.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
es
noch
weiter
eingrenzen?
Can
you
narrow
it
down
some?
OpenSubtitles v2018
Über
folgende
Schlüsselkomponenten
können
Sie
Ihre
Suche
weiter
eingrenzen.
Please
use
the
following
key
components
to
refine
your
search.
ParaCrawl v7.1
Darum
müssen
wir
unsere
Zielgruppe
weiter
eingrenzen.
Instead,
we
need
to
narrow
the
audience
down.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
die
Suche
weiter
eingrenzen.
We
need
to
narrow
the
search.
ParaCrawl v7.1
Die
recherchierten
DMS-Dokumente
können
Sie
weiter
eingrenzen.
You
can
further
narrow
down
the
DMS
documents
found.
ParaCrawl v7.1
Durch
weitere
Ausgestaltungen
lassen
sich
die
Störungsbereiche
weiter
eingrenzen.
The
areas
of
malfunction
can
be
further
narrowed
down
with
additional
embodiments.
EuroPat v2
Mit
Hilfe
des
Filter
können
Sie
die
dargestellten
Ergebnisse
weiter
eingrenzen.
Please
use
the
filter
in
order
to
receive
more
detailed
results.
CCAligned v1
Daneben
können
Sie
Ihre
Suche
durch
Eingabe
folgender
Parameter
weiter
eingrenzen:
You
can
also
narrow
your
search
by
applying
the
following
operators:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Suche
noch
weiter
eingrenzen,
indem
Sie
ein
Stichwort
angeben.
You
can
further
refine
your
search
by
adding
a
keyword.
ParaCrawl v7.1
Im
nächsten
Schritt
kann
ich
meine
Liste
weiter
eingrenzen.
Then
I
can
move
on
to
narrowing
my
list
even
further.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
sie
jetzt
noch
weiter
eingrenzen.
We
want
them
to
be
super
specific.
ParaCrawl v7.1
Da
dies
eine
test-Kampagne,
wir
werden
nicht
weiter
eingrenzen.
As
this
is
a
test
campaign,
we
will
not
narrow
it
further.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Auswahlfeld
können
Sie
Ihre
Suche
weiter
eingrenzen.
Use
the
selection
field
to
limit
your
search.
ParaCrawl v7.1
Auch
diese
Selektion
können
Sie
durch
die
Vorgabe
von
Merkmalen
weiter
eingrenzen.
These
filter
settings
can
also
be
further
specified
by
means
of
features.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
dieser
Einstellung
können
Sie
die
Buchungen
weiter
eingrenzen.
Depending
on
this
setting,
you
can
further
limit
the
postings.
ParaCrawl v7.1
Die
auszugebenden
Daten
können
Sie
weiter
eingrenzen.
You
can
further
filter
the
data
to
be
output.
ParaCrawl v7.1
Das
musst
du
weiter
eingrenzen.
You're
gonna
have
to
narrow
that
down.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
es
weiter
eingrenzen.
We
have
to
narrow
it
down.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Bearbeitung
können
Sie
die
Teile
in
der
Positionsübersicht
mit
Hilfe
eines
Filters
weiter
eingrenzen.
You
can
further
filter
the
parts
in
the
line
overview
for
editing.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
Sie
mit
einer
Zusatzselektion
die
Menge
der
zu
replizierenden
Daten
weiter
eingrenzen.
With
an
additional
selection
you
can
further
limit
the
volume
of
the
data
to
be
replicated.
ParaCrawl v7.1
Enthält
die
Übersicht
des
Suchergebnisses
zu
viele
Objekte,
dann
können
Sie
das
Suchergebnis
weiter
eingrenzen.
If
the
overview
of
the
search
result
contains
too
many
objects,
you
can
further
filter
the
search
result.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
deine
Suche
auch
mit
Hilfe
der
Feature
Filter
Option
neben
dem
Suchfeld
weiter
eingrenzen:
You
can
also
narrow
your
search
by
using
the
Feature
Filters
option
next
to
the
search
box:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
den
Bereich
“Marketing”
weiter
eingrenzen
müsstest,
könnte
das
so
aussehen:
If
you
were
to
narrow
“marketing”
down,
here’s
what
it
would
look
like:
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Suche
nach
einem
gemeinsamen
geschichtlichen
Hintergrund,
nach
einem
bestimmten
soziokulturellen
und
sprachlichen
Umfeld
läßt
sich
die
Wahl
weiter
eingrenzen.
The
quest
for
a
shared
history
or
a
particular
socio-cultural
or
linguistic
context
can
also
be
factors
in
the
choice.
EUbookshop v2