Translation of "Weiter bereich" in English
Er
ermutigt
Albanien,
die
Situation
in
diesem
Bereich
weiter
zu
verbessern.
It
encourages
Albania
to
continue
to
make
improvements
in
this
area.
Europarl v8
Wir
müssen
auch
weiter
intensiv
im
Bereich
der
Prävention
arbeiten.
We
also
need
to
continue
working
intensively
in
the
area
of
prevention.
Europarl v8
Wir
steuern
gerade
in
diesem
Bereich
weiter
auf
eine
Katastrophe
zu.
In
that
particular
area,
we
are
heading
straight
for
disaster.
Europarl v8
Europa
schreitet
in
diesem
Bereich
weiter
voran.
Europe
is
moving
forward
in
this
area.
Europarl v8
Das
Eurosystem
wird
Entwicklungen
in
diesem
Bereich
weiter
verfolgen
.
The
Eurosystem
will
follow
developments
in
this
area
.
ECB v1
Die
Kommission
wird
die
Entwicklungen
in
diesem
Bereich
weiter
verfolgen.
The
Commission
will
continue
to
monitor
developments
in
this
area.
TildeMODEL v2018
Im
Interesse
der
Verbraucher
sollte
namentlich
dieser
Bereich
weiter
entwickelt
werden.
In
the
interests
of
consumers,
this
area
in
particular
should
be
developed.
TildeMODEL v2018
Sichern
Sie
den
Bereich
weiter
ab,
wir
wollen
ihn
noch
mal
prüfen.
Keep
this
area
secure;
we
want
to
check
it
again.
OpenSubtitles v2018
Das
Übernatürliche
ist
ein
weiter
Bereich.
Yup,
the
supernatural
is
a
wide-open
field.
OpenSubtitles v2018
In
dem
weiter
innen
liegenden
Bereich
36a
sind
die
Oberflächen
etwas
zurückgesetzt.
In
the
area
36
a
lying
further
in,
the
surfaces
are
slightly
set
back.
EuroPat v2
Die
bancApulia
Gruppe
baut
mit
dieser
Akquisition
ihre
Geschäftstätigkeit
im
Allfinanz-Bereich
weiter
aus.
For
the
bancApulia
group
this
acquisition
represents
further
expansion
in
the
area
of
bancassurance.
ParaCrawl v7.1
Bosch
will
die
Forschung
in
diesem
Bereich
weiter
ausbauen.
Bosch
intends
to
further
expand
its
research
in
this
field.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
muss
die
gerichtliche
Durchsetzung
von
Forderungen
im
grenzüberschreitenden
Bereich
weiter
verbessert
werden.
For
this
reason,
court
enforcement
of
cross-border
claims
must
be
further
improved.
ParaCrawl v7.1
Damit
baut
das
Unternehmen
seine
Kernkompetenz
in
diesem
Bereich
weiter
aus.
Thereby,
the
company
further
strengthens
its
core
competence
in
that
area.
ParaCrawl v7.1
Als
Innovationsträger
treibt
ContiTech
die
Entwicklungen
in
diesem
Bereich
weiter
voran.
As
a
driver
of
innovation,
ContiTech
is
pressing
forward
with
development
in
this
field.
ParaCrawl v7.1