Translation of "Weisungsrecht des arbeitgebers" in English
Folgende
Arbeitsbedingungen
unterliegen
dem
allgemeinen
Weisungsrecht
des
Arbeitgebers:
Working
conditions
subject
to
managerial
prerogative
include:
settled
by
collective
agreement).
EUbookshop v2
Der
Begriff
„Anhörung“
(Buchstabe
e)
enthält
ebenfalls
die
Elemente,
die
man
zumeist
in
den
nationalen
Rechtsvorschriften
findet
(siehe
Übersicht
IV),
insbesondere
die
Notwendigkeit,
die
nützliche
Wirkung
zu
gewährleisten,
den
Hinweis
auf
den
instrumentalen
Charakter
der
Information,
das
Recht
der
Arbeitnehmervertreter,
eine
Stellungnahme
abzugeben,
mit
dem
Arbeitgeber
zusammenzukommen
und
eine
begründete
Antwort
auf
die
Stellungnahme
zu
verlangen,
sowie
die
Verpflichtung,
sich
um
eine
Einigung
zu
bemühen,
eine
Verpflichtung,
die
sich
selbstverständlich
ausschließlich
auf
Entscheidungen
bezieht,
die
unter
das
Weisungsrecht
des
Arbeitgebers
fallen.
The
concept
of
“consultation”
(paragraph
(e))
also
includes
elements
usually
found
in
national
law
(see
Table
IV),
particularly
the
need
to
ensure
a
useful
effect,
the
reference
to
the
instrumental
nature
of
information,
and
the
right
of
employees’
representatives
to
express
an
opinion,
meet
the
employer
and
obtain
a
reasoned
reply
to
that
opinion,
as
well
as
the
obligation
to
seek
agreement,
limited
of
course
to
instances
of
decisions
covered
by
the
employer’s
management
prerogatives.
TildeMODEL v2018