Translation of "Weisses blatt" in English
Als
Motiv
kann
ein
weisses
Blatt
Papier
verwendet
werden.
A
white
sheet
of
paper
can
be
used
as
motive.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
und
ich
sind
auch
unsere
Schreibgeräte
also
alles
andere
als
ein
weisses
Blatt
Papier.
Just
like
you
and
I,
our
writing
instruments
are
also
anything
but
a
blank
sheet
of
paper.
ParaCrawl v7.1
Dazu
benötigen
Sie
lediglich
einen
handelsüblichen
Drucker
(schwarz/weiß
oder
farbig)
und
ein
weisses
A4-Blatt.
All
you
need
is
a
commercial
printer
(black/white
or
colour)
and
a
white
A4
sheet
of
paper.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Beobachter
weist
die
Fläche
der
Mattstruktur
bei
Tageslicht
eine
grosse
Flächenhelligkeit
auf
und
ist,
wie
ein
Blatt
weisses
Papier,
praktisch
unabhängig
von
der
azimutalen
Ausrichtung
der
Mattstruktur
sichtbar.
For
the
observer,
the
surface
of
the
matt
structure,
in
daylight,
has
a
high
level
of
surface
brightness
and
is
visible
practically
independently
of
the
azimuthal
orientation
of
the
matt
structure,
like
a
sheet
of
white
paper.
EuroPat v2
Nehmen
Sie
sich
dafÃ1?4r
ein
weisses
Blatt
und
zeichnen
Sie
mit
Bleistift
ein
Rechteck
in
der
Grösse
19.8
x
8.6
cm.
On
a
white
sheet
of
paper,
using
a
pencil,
draw
a
rectangle
19.8
x
8.6
cm
in
size.
ParaCrawl v7.1
Wie
symbolisch
verkörpert
Lockes
weisses
Blatt
diese
einmalige
Radikalitaet
der
Überwindung
der
Logik,
auch
in
der
Form
einer
Logik
der
Forschung.
As
symbolically,
Locke's
white
page
personifies
the
unique
radicality
of
the
overcoming
of
the
logic,
also
in
the
form
of
a
logic
of
research.
ParaCrawl v7.1
Vor
mir
liegt
immer
noch
ein
makellos
weißes
Blatt.
I
still
have
before
me
a
completely
blank
sheet.
Europarl v8
Denken
Sie
an
Mallarmés
Loblied
auf
das
weiße
Blatt
...
Do
you
remember
Mallarme's
homage
to
the
white
page?
OpenSubtitles v2018
Dann
sitze
ich
da
und
starre
auf
das
weiße
Blatt,
voller
Angst.
And
I'll
be
sitting
there
staring
at
that
white
sheet,
scared.
OpenSubtitles v2018
In
deinem
Alter
ist
die
Welt
ein
weißes
Blatt.
At
your
age,
the
world
is
a
blank
slate.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
dich,
Shelley,
auf
einem
weißen
Blatt
abbilden.
We
would
be
mapping
you,
Shelley,
onto
a
blank
slate.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
ein
weißes
Blatt
Papier.
Here's
a
blank
piece
of
paper.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Tag
ist
ein
neues
weißes
Blatt,
das
man
füllen
muss!
Every
day
is
a
new
page
to
write.
OpenSubtitles v2018
Ist
ein
neues
weißes
Blatt,
das
man
füllt.
Is
a
new
page
to
write,
I
know.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
ein
weißes
Blatt
unterzeichnen
müssen.
You'll
have
to
issue
a
Blank
Page.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
weiß
wie
ein
Blatt.
You're
white
as
a
sheet.
OpenSubtitles v2018
Nach
ein
Paar
Tagen
male
ich
das
weisse
Blatt
noch
einmal
weiß
nach:
After
a
couple
days
I
paint
the
white
sheet
again
to
white:
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nichts
in
dich
hineininterpretiert,
du
bist
ein
weißes
Blatt.
Nothing
is
interpreted,
you're
a
blank
sheet.
ParaCrawl v7.1
Was
blieb,
war
ein
weißes
Blatt
mit
Fußnoten.
What
remained
was
a
white
sheet
with
footnotes.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
ein
leeres
weißes
Blatt
sehen.
You'll
see
an
empty
white
sheet.
ParaCrawl v7.1
Das
weiße,
unbeschriebene
Blatt
wirft
Fragen
auf.
The
white,
blank
sheet
raises
questions.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
auf
dem
berühmten
weißen
Blatt
Papier
entstanden.
It
was
created
from
a
blank
sheet
of
paper.
ParaCrawl v7.1
Nichts
ist
inspirierender
als
ein
weißes
Blatt
Papier.
Nothing
is
more
inspiring
than
a
white
sheet
of
paper.
ParaCrawl v7.1
Die
Bloomingville
Cozy
Tabelle
hat
ein
schönes
weiße
Blatt
geölter
Eiche.
The
Bloomingville
Cozy
table
has
a
beautiful
leaf
of
white
oiled
oak.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
beschriebenen
Blätter
mit
Eselsohr,
ein
weißes
Blatt
unten
gestaucht.
One
of
the
leaves
filled
with
writing
with
dog’s
ear,
one
white
leaf
rammed
below.
ParaCrawl v7.1