Translation of "Weissen trauben" in English
In
Tabelle
II
wird
als
Beispiel
die
durchschnittliche
Zusammensetzung
nach
der
Behandlung
von
stummgeschwefelten
Hosten
unterschied
lichen
Ursprungs
aus
weissen
und
roten
Trauben
aufgezeigt.
Table
II
shows
the
average
composition
of
such
effluent
following
the
treatment
of
white
and
red
sterilized
musts
of
various
origins.
EUbookshop v2
Aber
auch
aus
weissen
Trauben
gewonnener
weisser
Schaumwein
der
genannten
Art,
wiederum
vorzugsweise
Champagner,
eignet
sich
in
viele
Fällen
hervorragend.
However,
white
sparkling
wine
of
the
aforementioned
type
and
preferably
champagne,
even
when
produced
from
white
grapes
is
very
suitable
in
many
cases.
EuroPat v2
Diese
Studie
hat
gezeigt,
dass
die
mechanischen
Eigenschaften
der
roten
und
weissen
Trauben
sehr
unterschiedlich
sind:
die
Schalen
der
Cabernet-Trauben
sind
widerstandsfähiger
als
Chenin.
This
study
demonstrated
that
mechanical
properties
of
red
and
white
grapes
are
significantly
different:
berry
skins
of
Cabernet
franc
were
more
resistant
than
those
of
Chenin.
ParaCrawl v7.1
Unser
Wein
besteht
aus
2/3
weissen
Trauben
und
1/3
roten
Trauben,
entsprechend
ungewöhnlich
ist
der
Geschmack.
Our
wine
consists
of
2/3
white
grapes
and
1/3
red
grapes,
correspondingly
unusual
is
the
taste.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Bereich
werden
vor
allem
weiße
Trauben
produziert.
In
this
area,
the
main
production
is
white
grapes.
OpenSubtitles v2018
Eiswein
wird
zumeist
aus
weißen
Trauben
gewonnen.
The
grapes
were
of
the
1829
vintage.
Wikipedia v1.0
Die
Weinreben
mit
weißen
Trauben
machen
nur
1
%
der
Produktion
aus.
White
grapes
are
only
1%
of
the
production.
CCAligned v1
Es
gibt
vier
Arten
von
Rosinen
ausrote
oder
weiße
Trauben.
There
are
four
types
of
raisins
made
fromRed
or
white
grapes.
ParaCrawl v7.1
Rosé-Wein
wird
aus
Trauben
hergestellt,
manchmal
mit
weißen
Trauben.
Rosé
wine
is
made
from
grapes,
sometimes
with
white
grapes.
ParaCrawl v7.1
Der
Grappa
wird
aus
besten
frischen
Trester
weißer
Trauben
produziert.
Produced
with
best
fresh
marc
from
white
grapes.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
aus
Roten
und
Weißen
Trauben
gemeinsam
gekeltert.
It
is
made
of
red
and
white
grapes
together.
ParaCrawl v7.1
Grundzutat
ist
Most
von
weißen
und
roten
Trauben.
The
basic
ingredient
is
must
from
white
and
red
grapes.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
der
besten
weißen
Trauben
in
Spanien.
This
is
one
of
Spain's
best
white
grape
varieties.
ParaCrawl v7.1
Aus
weißen
Malvasia-Trauben
geerntet,
die
in
unseren
Strongli-Weinbergen
mit
Nordostausrichtung
angebaut
werden.
Obtained
from
white
Malvasia
grapes
grown
in
our
Strongoli
vineyards
with
north-east
exposure.
CCAligned v1
Das
Grundstück
ist
951
m2
groß
und
enthält
essen
weißen
Trauben
und
Rotweintrauben
.
The
plot
is
951
m2
and
contains
eat
white
grapes
and
red
wine
grapes.
CCAligned v1
Das
dritte
Symbol
hat
weiße
Trauben
auf
und
zahlt
bis
zu
150
Münzen.
The
third
symbol
has
white
grapes
on
it
and
will
pay
up
to
150
coins.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sind
weiße
Trauben
und
damit
Rosinen
weniger
allergisch.
In
addition,
white
grapes,
and
therefore
raisins,
are
less
allergic.
ParaCrawl v7.1
Auf
ca.
2.200
ha
Rebfläche
reifen
weiße
Trauben
von
ausgezeichneter
Qualität.
About
2,200
ha
of
the
area
produces
excellent
white
grapes.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
hauptsächlich
angebauten
Weinreben
gehören
jene
mit
weißen
Trauben:
Most
of
the
vines
grown
are
white
wine
grapes:
ParaCrawl v7.1
Lillet
Blanc
wird
aus
den
besten
weißen
Trauben
gewonnen.
Lillet
Blanc
is
made
from
the
finest
white
grapes.
ParaCrawl v7.1
Übrigens
ist
der
Saft
weißer
und
roter
Trauben
weiß.
By
the
way,
the
juice
of
white
and
red
grapes
is
white.
ParaCrawl v7.1
Der
Wein
wurde
aus
roten
und
weißen
Trauben
des
Jahrgangs
2013
gekeltert.
The
wine
was
made
of
red
and
white
grapes
of
the
vintage
2013.
ParaCrawl v7.1
Die
Weinreben
mit
weißen
Trauben
sind:
Main
vines
White
grapes:
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
die
kann
man
der
Welshes
weiße
Trauben
konzentrieren
(aufgetaut)
Add
the
one
can
of
Welshes
White
Grape
Concentrate
(thawed)
ParaCrawl v7.1
Die
Frucht
zu
probieren,
ähnelt
der
Masse
weißer
Trauben.
To
taste
the
fruit
resembles
pulp
of
white
grapes.
ParaCrawl v7.1