Translation of "Trauben" in English
Wein
ist
ein
Trauben-
und
kein
Zuckerrübenprodukt.
Wine
is
a
grape
product,
not
a
sugar
beet
product.
Europarl v8
Ich
fürchte,
Wein
sollte
aus
Trauben
erzeugt
werden!
I
fear
that
wine
ought
to
be
made
from
grapes!
Europarl v8
Los
geht’s:
die
Trauben
sind
reif.
Time
to
get
started
-
the
grapes
are
ripe.
ELRA-W0201 v1
Für
den
säurebetonten
Manzanilla
werden
die
Trauben
vor
der
Vollreife
geerntet.
The
grape
was
once
thought
to
be
the
Golden
Chasselas,
a
grape
grown
in
California.
Wikipedia v1.0
Trauben
haben
auch
einen
Hang,
durch
natürliche
Fermentation
zu
Alkohol
zu
vergären.
Grapes
also
have
a
natural
propensity
to
break
down
into
alcohol
by
a
process
that
we
now
know
as
fermentation
where
the
yeast
on
the
grape
skins
metabolize
the
sugar
in
the
grapes
into
alcohol.
Wikipedia v1.0
Sie
stellen
auch
Wein
aus
Trauben
her.
They
also
make
wine
out
of
grapes.
Wikipedia v1.0
Die
Kabylei
produziert
viel
Olivenöl,
Feigen,
Kaktusfeigen,
Granatäpfel
und
Trauben.
Kabylia
produces
a
lot
of
olive
oil,
figs,
prickly
pears,
pomegranates
and
grapes.
Tatoeba v2021-03-10
Der
verwendete
Grundstoff
muß
ausschließlich
aus
in
der
Gemeinschaft
angebauten
Trauben
stammen.
The
raw
materials
used
must
have
been
obtained
exclusively
from
grapes
produced
in
the
Community.
JRC-Acquis v3.0
Insgesamt
produziert
das
Languedoc
mehr
als
ein
Drittel
aller
französischen
Trauben.
Today
it
produces
more
than
a
third
of
the
grapes
in
France,
and
is
a
focus
for
outside
investors.
Wikipedia v1.0
Wir
haben
den
Nachmittag
damit
verbracht,
Trauben
zu
essen.
We
spent
the
afternoon
eating
grapes.
Tatoeba v2021-03-10
Letzte
Nacht
aß
ich
zwei
grüne
Äpfel
und
eine
Schale
grüne
Trauben.
I
ate
two
green
apples
and
a
bowl
of
green
grapes
last
night.
Tatoeba v2021-03-10
Und:
"Die
Trauben
werden
auch
ohne
den
Präsidenten
Trump
reif".
And,
"the
grapes
will
ripen
without
President
Trump".
WMT-News v2019
Es
gibt
einen
wichtigen
Unterschied
zwischen
den
Trauben-
und
den
Weinfesten.
There
is
a
significant
difference
between
a
grape
festival
and
a
wine
festival.
ELRA-W0201 v1
Bezüglich
Cyazofamid
wurde
ein
solcher
Antrag
für
Trauben
gestellt.
As
regards
cyazofamid,
such
an
application
was
made
for
grapes.
DGT v2019