Translation of "Weiches wasser" in English
Es
funktioniert,
ob
hartes
oder
weiches
Wasser.
It
works--
hard
water
or
soft.
OpenSubtitles v2018
Er
bevorzugt
weiches,
leicht
saures
Wasser.
Prefers
soft,
rather
acid
water.
WikiMatrix v1
Pflanze
braucht
viele
Nährstoffe
und
liebt
weiches
Wasser.
Plant
needs
many
nutrients
and
loves
soft
water.
ParaCrawl v7.1
Im
Aquarium
braucht
der
Blattfisch
sehr
sauberes,
weiches
und
saures
Wasser.
In
an
aquarium,
the
Leaffish
needs
very
clean,
soft,
and
acidic
water
to
thrive
well.
ParaCrawl v7.1
Weiches
Wasser
ist
das
Wasser,
das
weniger
lösliche
Calcium-
und
Magnesiumverbindungen
enthält.
Soft
water
is
the
water
that
contains
less
soluble
calcium
and
magnesium
compounds.
ParaCrawl v7.1
Südamerikanische
Salmler
z.B.
brauchen
dagegen
weiches
Wasser,
um
sich
wohlzufühlen.
On
the
other
hand,
South
American
tetra,
for
example,
need
soft
water
to
feel
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
weiches,
hochreines
Wasser.
The
result
is
soft,
high-purity
water.
ParaCrawl v7.1
Weiches
Wasser
hält
Haut,
fein
und
geschmeidig!
Soft
water
keeps
skin
fine
and
smooth!
CCAligned v1
Gereinigtes
weiches
Wasser
kann
auf
folgende
Arten
erhalten
werden:
Purified
soft
water
can
be
obtained
in
the
following
ways:
CCAligned v1
Umgekehrt
hat
ein
"weiches
Wasser"
wenigen
dieser
Ionen.
Conversely,
a
"soft
water"
has
few
of
these
ions.
CCAligned v1
Da
Regenwasser
zum
Gegensatz
zum
herkömmlichen
Leitungswasser
ein
absolut
weiches
Wasser
ist.
Since
rain
water
is
to
the
contrast
to
the
conventional
tap
water
an
absolutely
soft
water.
ParaCrawl v7.1
Um
bitteren
Geschmack
vorzubeugen,
sollte
weiches
oder
gefiltertes
Wasser
verwendet
werden.
To
avoid
a
bitter
taste,
soft
or
filtered
water
should
be
used.
ParaCrawl v7.1
Adaptieren
lassen
sich
die
Schmerlen
an
hartes
und
weiches
Wasser
gleichermaßen.
Have
adapted
itself
the
Schmerlen
at
hard
and
soft
water
likewise.
ParaCrawl v7.1
Besser
wäre
natürlich
auch
weiterhin
weiches
und
saures
Wasser
zur
Pflege.
Of
course
it
would
be
better
to
use
soft
and
sour
water
for
their
care.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
ein
sehr
weiches,
hochreines
Wasser.
The
result
is
a
very
soft,
high-purity
water.
ParaCrawl v7.1
Reines,
weiches
Wasser
ist
meist
die
bessere
Wahl.
Pure,
soft
water
frequently
is
the
better
choice.
ParaCrawl v7.1
Zubereitungsempfehlung
Schritt
1:
Frisches,
möglichst
weiches
Wasser
aufkochen.
Suggested
preparation
Step
1:
Bring
fresh,
soft
water
to
a
boil.
ParaCrawl v7.1
Die
Garnelen
mögen
leicht
weiches
und
süßes
Wasser.
The
shrimp
like
a
somewhat
softer
and
more
acidic
water.
ParaCrawl v7.1
Sehr
förderlich
für
das
Wachstum
ist
ein
weiches
Wasser
und
eine
CO2
Zufuhr.
Very
conducive
for
the
growth
is
a
soft
water
and
a
CO2
supply.
ParaCrawl v7.1
Weiches
Wasser
Seide
sanften
Fluss
und
winken
digitale
Simulation
turbulenter
abstrakte
Animation
Hintergrund.
Soft
water
silk
gentle
flow
and
waving
digital
simulation
turbulent
abstract
animation
background.
ParaCrawl v7.1
Bedingt
durch
die
Lage
im
Kristallgestein
besitzt
der
Piburger
See
sehr
weiches
Wasser.
Because
of
its
location
amidst
crystal
rock
Piburger
See
lake
holds
very
soft
water.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
weiches,
leicht
saures
Wasser
bevorzugt.
Soft,
acerbic
water
is
preferred.
ParaCrawl v7.1
Um
bitteren
Geschmack
zu
umgehen,
sollte
weiches
oder
gefiltertes
Wasser
verwendet
werden.
Use
soft
or
filtered
water
to
avoid
a
bitter
taste.
ParaCrawl v7.1
Ideal
verwendet
man
daher
nur
lauwarmes,
weiches
Wasser.
Ideally,
only
lukewarm,
soft
water
is
used.
ParaCrawl v7.1
Mit
Vorteil
weiches
Wasser
(Regenwasser)
verwenden.
If
possible
use
soft
water
(rain
water).
ParaCrawl v7.1
Beim
Gießen
der
Pflanze
eignet
sich
am
besten
weiches,
temperiertes
Wasser.
Soft,
temperate
water
is
best
used
to
water
your
plant.
ParaCrawl v7.1
Ein
Drittel
des
Wassers
durch
frisches
(weiches)
Wasser
ersetzen.
Replacing
a
third
of
fresh
water
(soft).
ParaCrawl v7.1
Dann
ist
weiches
Wasser
genau
richtig
für
Sie!
Then
soft
water
is
exactly
right
for
you!
ParaCrawl v7.1