Translation of "Wegen betriebsferien geschlossen" in English
Unser
Hotel
bleibt
vom
06.01.2020
bis
19.02.2020
wegen
Betriebsferien
geschlossen.
Our
hotel
will
be
closed
from
January
6th,
2020
to
February
19th,
2020.
CCAligned v1
Unser
Betrieb
wird
vom
7.
bis
zum
27.
August
wegen
Betriebsferien
geschlossen
sein.
We
will
be
closed
from
August
7th
to
27th
for
summer
vacations.
ParaCrawl v7.1
Unser
Betrieb
ist
vom
13.
bis
zum
17.
August
wegen
Betriebsferien
geschlossen.
Our
company
will
be
closed
from
December
24th
to
January
04th
due
to
christmas
vacations
CCAligned v1
Vom
10.
November
bis
einschließlich
26.
November
2017
wegen
Betriebsferien
geschlossen.
Closed
for
holidays
from
November
10th
to
November
26rd
2017.
CCAligned v1
Hotel
Engelbertz
bleibt
vom
21.12.2014
bis
einschließlich
04.01.2015
wegen
Betriebsferien
geschlossen.
Our
hotel
is
closed
from
December
21st
2014
until
January
04th
2015.
CCAligned v1
Auch
möchten
wir
die
Gelegenheit
nutzen,
Ihnen
mitzuteilen,
dass
Dynatech
vom
14.
bis
zum
18.
August
(beide
Tage
einschließlich)
wegen
Betriebsferien
geschlossen
ist.
Also,
the
Dynatech
offices
will
be
closed
for
the
summer
holidays
from
14
-
18
August
inclusive.
CCAligned v1
In
Port
Mathurin
gibt
es
zwei
mittelgrosse
Supermärkte,
vier
Restaurants,
von
denen
zwei
wegen
Betriebsferien
gerade
geschlossen
sind,
und
eine
Tankstelle
–
die
einzige
auf
der
Insel.
In
Port
Mathurin
there
are
two
middle
sized
supermarkets,
four
restaurants
of
which
two
are
currently
closed
for
holidays
and
one
gasoline
station
–
the
only
one
on
the
island.
ParaCrawl v7.1
Wir
informieren
alle
unsere
Kunden
und
Besucher
dass
unser
Betrieb
von
Freitag,
13.
October
2017,
bis
Freitag
den
20.
October
2017
(einschließlich),
wegen
Betriebsferien
geschlossen
ist.
We
remind
all
our
kind
customers
and
visitors
that
the
company
will
be
closed
for
holidays
from
Friday,
13
October
2017
to
Friday,
20
October
2017
(inclusive)
CCAligned v1
Unser
Betrieb
wird
vom
24/12/2007
bis
zum
4/1/2008
wegen
Betriebsferien
geschlossen
sein.
We
will
be
closed
for
vacations
from
December
24th
2007
to
January
4th
2008.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
bitte,
dass
die
geplanten
Herstellungen
und
Lieferungen
in
der
Zeit
vor
Weihnachten
oder
Sommerurlaub
in
erhebliche
Verspätungen
wegen
den
Betriebsferien
geschlossenen
Hersteller
und
Spediteure
geraten
(auch
eine
geringe
unvorgesehene
Verspätung
vor
der
Schlussperiode
wie
Weihnachsfesten
oder
August
könnte
die
Anlieferung
auf
die
Wiederöffnungen
im
Januar
oder
September
verschieben).
Please
notice
that
all
productions
and
deliveries
planned
close
to
Christmas
or
summer
vacations
can
be
delayed
due
to
the
manufacturers
and
logistics
closing
periods
(even
the
slightest
delay
can
postpone
the
deadline
until
the
re-opening
in
January
and
September).
ParaCrawl v7.1