Translation of "Weg schmelzen" in English
Ich
kann
meine
Anspannung
tatsächlich
das
Gefühl,
einfach
weg
schmelzen.
I
can
actually
feel
my
tension
just
melting
away.
OpenSubtitles v2018
Sie
fliegen
das
Gold
weg
und
schmelzen
es
ein.
They
will
fly
away
the
gold
and
melt
it.
I
hear
them.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Gedanken
treiben
und
die
Herausforderungen
des
Tages
schmelzen
weg.
Your
thoughts
drift
and
the
challenges
of
the
day
melt
away.
ParaCrawl v7.1
Gewinne
weg
schmelzen
wie
Eis
in
der
Sonne.
Margins
and
profits
melt
like
ice
in
the
sunshine.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
nach
einem
Gehirnfart
gestolpert
welche
Schmelzen
weg
Ihre
Formen.
I've
stumbled
upon
a
brain
fart
which
melts
away
your
molds."
ParaCrawl v7.1
Ich
begann
mit
einem
Gewicht
von
165
mit
viel
Körperfett
weg
zu
schmelzen.
I
began
off
by
weighing
in
at
165
with
a
great
deal
of
body
fat
to
melt.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Mal
arbeitet
das
Wunder
und
zerstößt
schmelzen
weg.
This
time
the
miracle
is
working
and
the
pounds
are
melting
away.
ParaCrawl v7.1
Diese
wären
zu
heiß
und
unsere
Schuhe
würden
weg
schmelzen.
It
will
be
hot
and
the
shoes
will
melt.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
übernehmen
diese
positiven
Veränderungen
in
Ihrem
täglichen
Leben
die
hartnäckige
Pfunde
bald
weg
schmelzen!
When
you
turn
on
these
positive
changes
in
your
daily
life
of
those
stubborn
pounds
melt
away
soon!
ParaCrawl v7.1
Ich
begann
mit
der
Auswertung
in
bei
165
mit
viel
Körperfett
weg
zu
schmelzen.
I
began
off
by
evaluating
in
at
165
with
a
great
deal
of
body
fat
to
melt.
ParaCrawl v7.1
Hilfe
charmante
Schneemann
namens
Olaf
Schneeflocken
sammeln,
um
weg
fliegen,
nicht
schmelzen.
Help
a
charming
snowman
named
Olaf
collect
snowflakes
to
fly
away,
not
melt
away.
CCAligned v1
Ich
begann
mit
einem
Gewicht
von
165
mit
einem
Bündel
von
Körperfett
weg
zu
schmelzen.
I
started
off
by
weighing
in
at
165
with
a
bunch
of
body
fat
to
melt.
ParaCrawl v7.1
Ich
begann
durch
die
Auswertung
in
bei
165
mit
viel
Körperfett
weg
zu
schmelzen.
I
started
off
by
evaluating
in
at
165
with
a
lot
of
body
fat
to
melt.
ParaCrawl v7.1
Schämen
Sie
sich
nie
wieder
für
Ihre
eigenen
Schwimmreifen,
denn
diese
werden
weg
schmelzen,
wenn
Sie
den
idealen
Rücken
und
Bauchtrainer
in
unserem
Onlineshop
in
Form
eines
Hula
Hoop
Reifens
ordern.
Never
be
ashamed
again
for
your
own
swimming
floats,
because
they
will
melt
away
when
you
order
the
perfect
back
and
abdominal
trainer
in
our
online
shop
in
the
form
of
a
Hula
Hoop
tire.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
über
die
besten
Lebensmittel,
Ernährung
lernen
um
Ihnen
zu
helfen
das
Fett
weg
schmelzen
schnell!
Read
on
to
find
out
about
the
best
diet
products
to
help
you
melt
the
fat
away
fast!
ParaCrawl v7.1
Diese
Suspension
wird
dann
mittels
einer
Schmelzkreispumpe
in
einem
Schmelzkreis,
der
ein
größeres
Reservoir
an
Kristallschmelze
als
der
Kristallschmelzeraum
für
sich
allein
vorzuhalten
vermag,
über
einen
Aufschmelzer
(z.
B.
einen
Wärmeübertrager),
der
auf
indirektem
(bevorzugt)
oder
direktem
Weg
die
zum
Schmelzen
der
Kristalle
erforderliche
Wärme
in
den
Schmelzkreis
einträgt,
aus
dem
Kristallschmelzeraum
heraus
und
wieder
in
diesen
zurückgeführt.
This
suspension
is
then
conducted
out
of
the
crystal
melt
space
and
back
into
it
by
means
of
a
melt
circulation
pump
in
a
melt
circuit,
which
is
capable
of
retaining
a
greater
reservoir
of
crystal
melt
than
the
crystal
melt
space
alone,
via
a
melter
(for
example
a
heat
exchanger)
which,
by
an
indirect
(preferred)
or
direct
route,
introduces
the
heat
required
to
melt
the
crystals
into
the
melt
circuit.
EuroPat v2
Diese
Suspension
wird
in
einem
Schmelzkreislauf
(12)
über
einen
Wärmeträger
(9)
geführt,
über
den
auf
indirektem
Weg
die
zum
Schmelzen
der
Kristalle
erforderliche
Wärme
eingetragen
wird.
This
suspension
is
transported
in
a
melt
circulator
(12)
via
a
heat
exchanger
(9),
by
means
of
which
the
heat
required
for
melting
the
crystals
is
introduced
indirectly.
EuroPat v2
Ausgestattet
mit
Schutzbrillen
und
Mänteln
sammelten
die
Bloggerinnen
und
Blogger
interessante
Impressionen
auf
dem
Weg
vom
Schmelzen
der
Rohstoffe
bei
rund
1600
Grad
Celsius
über
das
Formen
des
flüssigen
Glases
bis
hin
zur
sorgfältigen
Kontrolle
und
Palettierung
der
Glasverpackungen.
Once
equipped
with
their
safety
goggles
and
coats
the
bloggers
were
able
to
collect
interesting
impressions
on
the
journey
from
the
melting
of
the
raw
material
at
approximately
1600
degrees
Celsius
and
the
forming
of
the
liquid
glass
through
to
the
careful
inspection
of
the
glass
packaging
before
packing
it
onto
pallets.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
Krafttraining
mit
niedrigen
Gewichten
und
mehr
Wiederholungen
werden
auch
die
Muskeln,
die
das
Fett
weg
schmelzen
zu
bauen.
Combining
strength
training
with
low
weights
and
more
repetitions
will
also
strengthen
the
muscles
that
will
melt
the
fat
away.
ParaCrawl v7.1
Qualifying
Turnier
beginnt
am
20.
April
und
die
erste
Super
Satellite
wird
am
2.
Mai
sein,
so
nehmen
Sie
den
Vordersitz
jetzt,
bevor
spezielle
Pakete
schmelzen
Weg.
Qualifying
tournament
begins
on
April
20th
and
the
first
super
satellite
will
be
on
2nd
of
May,
so
take
the
front
seat
now
before
special
packages
melt
way.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
nicht
nur
Kalorien
schmelzen
weg,
aber
wird
eine
Menge
neue
Freunde
zu
finden,
während
eine
sehr
gute
Zeit.
You
will
not
only
melt
away
the
calories,
but
will
make
many
new
friends
while
having
a
very
good
time.
ParaCrawl v7.1
Ich
begann
durch
die
Auswertung
in
bei
165
mit
einer
ganzen
Menge
von
Körperfett
weg
zu
schmelzen.
I
started
off
by
evaluating
in
at
165
with
a
whole
lot
of
body
fat
to
melt.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
gewaltigen
Tsunamis
der
Auflösung
hereinbrechen,
können
sie
Senklöcher
erschaffen,
die
einen
speziellen
Bereich
betreffen
oder
sie
können
unsere
gesamte
Landschaft
auflösen
und
lang
etablierte
Strukturen
weg
schmelzen,
die
total
solide
aussahen.
As
the
huge
Tsunamis
of
Dissolving
come
in,
they
may
create
sinkholes
affecting
one
specific
area
or
they
may
dissolve
our
entire
landscape,
melting
away
long
established
structures
that
seemed
totally
solid.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
daran,
gewannen
sie
't
be
there
when
you
'
re
starrte
auf
Ihre
Fettklumpen
in
den
Spiegel
wünschte,
es
wäre
einfach
weg
zu
schmelzen.
Remember
that
they
will
not
be
there
when
you
look
at
a
piece
of
fat
in
the
mirror,
wishing
it
would
just
melt
away.
ParaCrawl v7.1
Nur
stellen
Sie
sicher,
dass
die
andere
Lebensmittel
zu
essen
Sie
den
ganzen
Tag
arbeiten
in
Kombination
mit
diesen
Lebensmitteln,
die
Fett
weg
schmelzen.
Just
make
sure
that
other
foods
do
you
eat
during
the
whole
day
working
in
conjunction
with
these
products
to
melt
the
fat
away.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
noch
in
klinischen
Studien
zu
schmelzen
Weg
Fett
und
FDA
jetzt
Ultraschall
verwendet
werden
kann
Genehmigung
sollte
bald
auf
den
Weg.
Although
still
in
clinical
trials,
ultrasound
can
now
be
used
to
melt
way
fat,
and
FDA
approval
should
soon
be
on
the
way.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
gerade
mein
Monat
Lieferung
von
d-bal
sowie
anadrole.
Ich
begann
durch
die
Berücksichtigung
in
bei
165
mit
einer
ganzen
Menge
von
Körperfett
weg
zu
schmelzen.
I
merely
completed
my
month
supply
of
d-bal
and
anadrole.
I
started
by
weighing
in
at
165
with
a
great
deal
of
body
fat
to
melt.
I
took
these
to
create
right
into
my
body
a
lot
more
and
also
boost
the
weight
I
was
lifting.
ParaCrawl v7.1