Translation of "Weg bevor" in English
Dort
steht
uns
noch
ein
langer
Weg
bevor.
We
have
a
long
way
to
go
in
this
respect.
Europarl v8
Geh
weg,
bevor
sie
dich
hier
sehen.
Go
away
before
they
see
you
here.
Tatoeba v2021-03-10
Schaff
es
weg,
bevor
das
Gesundheitsamt
herkommt.
Take
it
away
before
the
Board
of
Health
gets
here.
OpenSubtitles v2018
Schaffen
Sie
ihn
hier
weg,
bevor
er
ihn
umbringt.
Get
him
out
of
here
before
he
kills
him.
OpenSubtitles v2018
Bringen
wir
ihn
weg,
bevor
er
ins
Weiße
Haus
einzieht.
Let's
get
this
guy
out
of
here
before
he
makes
the
White
House.
OpenSubtitles v2018
Weg
da,
bevor
ich
dir
den
Ramsch
abreiße!
Get
out
before
I
cut
the
tripe
out
of
you!
OpenSubtitles v2018
Keine
Bange,
wir
sind
weg,
bevor
sie
hier
ankommen.
Don't
worry,
young
lady.
We'll
be
out
of
here
before
they
get
here.
OpenSubtitles v2018
Die
laufen
weg,
bevor
Sie
auf
100
Yards
ran
sind.
Believe
me,
they'll
bolt
before
you
get
within
a
hundred
yards
of
them.
OpenSubtitles v2018
Schleppen
Sie
ihn
weg,
bevor
der
Feldmarschall
kommt.
Look,
you
better
get
him
out
of
here,
whoever
he
is,
before
the
Field
Marshal
comes.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
doch
weg,
bevor
sie
uns
hinterher
kommen.
We
want
to
get
away
before
they
come
after
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
weg,
bevor
sie
uns
orten
konnten.
We
were
off
the
air
before
they
could
get
a
fix
on
us.
OpenSubtitles v2018
Bringt
ihn
weg
bevor
er
alles
dreckig
macht.
Take
him
away
before
he
dirties
everything.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
weg,
bevor
sie
kommen!
I
gotta
get
out
of
here
before
the
Yankees
come!
OpenSubtitles v2018
Er
will
nicht
weg,
bevor
das
Buch
fertig
ist.
He
doesn't
want
to
leave
until
the
new
book's
finished.
OpenSubtitles v2018
Schaffen
Sie
ihn
hier
weg,
bevor
es
einen
Skandal
gibt.
Better
take
him
out
of
this
before
the
passengers
find
out
he
did
it.
OpenSubtitles v2018
Buffalo
Bill,
leg
die
Pistole
weg,
bevor
deine
Mama
sie
sieht.
Buffalo
Bill,
you'd
better
put
that
gun
away
before
your
Mom
sees
it,
she'll
tan
you
a
hide.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
die
Indianer
weg
locken
können
bevor
sie
den
Platz
gefunden
haben.
I
might
have
been
able
to
lead
the
Indians
away
before
they
spotted
the
place.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
mich
weg
aus
Paris,
bevor
sie
mich
finden.
Take
me
away
from
Paris,
Terry,
before
they
find
me
OpenSubtitles v2018
War
er
weg,
bevor
ich
kam?
Did
he
leave
before
I
came?
OpenSubtitles v2018
Der
Nussschalenprotz
kommt
weg,
bevor
Burkhalter
kommt.
Now,
I
want
this
ship
demolished
immediately
before
General
Burkhalter
gets
here!
OpenSubtitles v2018
Er
muss
Jefe
aus
dem
Weg
räumen,
bevor
er
ihn
stehlen
kann.
And
he
must
get
Jefe
out
of
the
way
before
he
can
steal
it.
OpenSubtitles v2018
Daniel,
geh
weg,
bevor
es
zu
spät
ist.
You
must
leave
before
it's
too
late.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
weg
hier,
bevor
noch
was
passiert!
Let's
get
outta
here
before
something
else
happens.
OpenSubtitles v2018
Lauft
weg
bevor
ich
euch
raus
treibe.
You
women
clear
out
of
here
before
I
have
you
driven
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
weg,
bevor
sie
mit
mir
ausgehen
wollte.
I
wanted
to
leave
before
she
asked
me
to
go
out.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
weg
sein,
bevor
der
Sturm
hier
ist.
We
got
to
clear
out
before
the
storm
hits.
OpenSubtitles v2018