Translation of "Weckte" in English
Ein
bitterer
Geschmack
im
Munde
weckte
sie
auf.
A
bitter
taste
that
she
felt
in
her
mouth
awakened
her.
Books v1
Tom
weckte
Maria
mit
einem
Kuss
auf
die
Wange.
Tom
woke
Mary
up
with
a
kiss
on
the
cheek.
Tatoeba v2021-03-10
Was
hast
du
gerade
geträumt,
als
ich
dich
weckte?
What
were
you
dreaming
about
when
I
woke
you
up?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
weckte
Maria
um
6.30
Uhr,
und
sie
war
davon
nicht
begeistert.
Tom
woke
Mary
up
at
6:30
and
she
wasn't
happy
about
that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
weckte
Maria
um
halb
sieben,
wovon
sie
nicht
begeistert
war.
Tom
woke
Mary
up
at
6:30
and
she
wasn't
happy
about
that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
weckte
Maria
gemäß
ihrem
Wunsch
um
6.30
Uhr.
Tom
woke
Mary
up
at
6:30
as
she
had
asked
him
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
weckte
Maria
ihrem
Wunsch
gemäß
um
sechs
Uhr
dreißig.
Tom
woke
Mary
up
at
6:30
as
she
had
asked
him
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Toms
Hund
weckte
ihn
kurz
nach
Mitternacht
auf.
Tom's
dog
woke
him
up
a
little
after
midnight.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
weckte
Maria
um
sechs
Uhr
dreißig.
Tom
woke
Mary
up
at
6:30.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
weckte
Maria
um
6.30
Uhr.
Tom
woke
Mary
up
at
6:30.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
lag
im
Bett
und
etwas
weckte
mich.
I
was
in
bed,
and
something
woke
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
weckte
ihn
und
sagte,
er
solle
mir
folgen.
One
night,
I
got
him
up
at
4
a.m.
OpenSubtitles v2018
Oft
weckte
ich
ihn
morgens,
um
frühstücken
zu
gehen.
A
lot
of
times
I'd
get
him
up
mornings
to
go
for
breakfast.
OpenSubtitles v2018
Um
ein
Uhr
morgens
weckte
mich
ein
Klopfen
an
der
Tür.
About
1:00
a.m.,
a
knock
on
my
door
waked
me
up.
OpenSubtitles v2018
Die
Explosion
weckte
mich
und
ich
ging
hinaus.
Blast
woke
me
up,
I
went
outside.
OpenSubtitles v2018
Schon
gut,
Miss
Purdy,
hoffentlich
weckte
ich
Sie
nicht.
That's
perfectly
all
right,
Miss
Purdy,
I
hope
I
didn't
wake
you.
OpenSubtitles v2018
Der
Herr
weckte
mich
und
sagte:
The
Lord
woke
me
and
said
:
OpenSubtitles v2018
Als
ich
sie
weckte,
sagte
sie,
es
war
nur
ein
Alptraum.
When
I
woke
her,
she
said
it
was
just
a
nightmare.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
ihn
zu
heftig
weckte,
schlug
er
um
sich.
"Egon
sleeps
like
a
ball."
"If
he
was
awaken
too
abruptly,
his
arms
bounced
fiercely
in
all
directions."
OpenSubtitles v2018
Mein
Onkel
weckte
mich
und
sagte,
ich
müsse
schnell
gehen.
Uncle
woke
me
up
and
told
me
to
get
away.
OpenSubtitles v2018