Translation of "Wechseln zwischen" in English

Spätere Inschriften wechseln zwischen Sanskrit und der Cham-Sprache jener Zeiten.
After this, inscriptions alternate between Sanskrit and the Cham language of the times.
Wikipedia v1.0
Wechseln Sie zwischen dem linken und dem rechten Oberschenkel ab.
Alternate the left and right thighs.
ELRC_2682 v1
Von oben und von unten wechseln die Streifen zwischen Schwarz und Königsblau.
From the top and from the bottom, the stripes alternate black and royal blue.
Wikipedia v1.0
Das Mausrad zum Wechseln zwischen den Bildern verwenden.
Enable mouse wheel to move between slides.
KDE4 v2
Verwalten Sie Compiz Fusion und wechseln Sie zwischen den verfügbaren Fenstermanagern.
Manage Compiz Fusion and switch between the available window managers
Ubuntu v14.10
Die ersten drei Knöpfe im Bildschirmfoto oben wechseln zwischen & dolphin;'s Ansichts-Modi.
The first three buttons in the above screenshot switch between & dolphin; 's view modes.
KDE4 v2
Um eine breitere Berufserfahrung zu ermöglichen, wechseln Lehrlinge auch zwischen mehreren Betrieben.
The legal relationship between the company and
EUbookshop v2
Lediglich die Übertrags-Ausgangssignale und -Eingangssignale wechseln zwischen nichtkomplementären und komplementären Werten.
Only the carry outputs and inputs alternate between true and complemented values.
EuroPat v2
Die Schallwandler wechseln dazu laufend zwischen Sendeimpulsabstrahlung und Echoempfang.
The sonic converter alternates constantly between transmission pulse radiation and echo reception.
EuroPat v2
Die meisten Bäume wechseln jährlich zwischen den NadeI-/Blattverluststufen.
Most trees show yearly shifts in defoliation classes.
EUbookshop v2
Wir wechseln zwischen Zwischenrippenatmung und Zwerchfellatmung.
We'll alternate between intercostal and diaphragmatic breathing.
OpenSubtitles v2018
Die Jugendlichen von unter 25 Jahren dagegen wechseln häufig zwischen Arbeitsverhältnis und Arbeitslosenunterstützung.
Young people under 25 go in and out of unemployment more frequently.
EUbookshop v2
Ionenkanäle wechseln zwischen leitenden und nichtleitenden Zuständen, je nach Konformation.
Specifically, ion channels alternate between conducting and non-conducting classes, which differ in conformation.
WikiMatrix v1
Hier wechseln wir zwischen den Dreiklängen auf dem gesamten Griffbrett.
In which we're gonna be jumping our triad shapes all up and down the guitar neck.
QED v2.0a
Zum Wechseln zwischen den Zuständen wird eine elektrische Spannung an die Flüssigkristallschicht angelegt.
An electrical voltage is applied to the liquid crystal layer in order to change between the states.
EuroPat v2
Wechseln Sie zwischen linken und rechten Tasten, um Geschwindigkeit zu gewinnen.
Alternate between left and right keys to gain speed.
ParaCrawl v7.1
Die Polarität wird mit zwei browser-engines, das Sie wechseln können zwischen.
Polarity ships with two browser engines that you can switch between.
ParaCrawl v7.1
Wechseln Sie problemlos zwischen Headset und Mobiltelefon, um Anrufe unterwegs fortzuführen.
Easily transfer audio between headset and mobile phone so you can take calls with you
ParaCrawl v7.1
Wechseln Sie zwischen Standorten ohne Zusatzkosten.
Switch between locations at no additional charge.
CCAligned v1
Das Wechseln zwischen verschiedenen Spielern ist ganz einfach.
Switching between players is simple.
CCAligned v1
Zweisprachig Wechseln Sie zwischen zwei voreingestellten Sprachen, wenn Sie das Gerät verwenden.
Bilingual Alternate between two preset languages ??when using the device.
CCAligned v1
Wechseln Sie zwischen verschiedenen Ansichten des Modells:
Change between different views of the model:
CCAligned v1
Die Button wechseln zwischen 2 verschiedenen Kopf Texturen:
Button change between 2 different head textures.
CCAligned v1
Wechseln Sie nahtlos zwischen Ihren Geräten.
Switch seamlessly between devices.
CCAligned v1
Wechseln Sie zwischen Geräten und greifen Sie auf, wo Sie aufgehört haben.
Switch between devices and pick up wherever you left off.
ParaCrawl v7.1
Wechseln Sie zur Arbeitsmappe, wechseln Sie zwischen den Arbeitsblättern.
Go back to the workbook, shift between the worksheets.
ParaCrawl v7.1
Wechseln Sie zwischen Planungsszenarien für jede Ebene des Unternehmens.
Switch between planning scenarios at any level of the organisation.
ParaCrawl v7.1
Alle Seetaucher wechseln regelmäßig zwischen Pracht- oder Brutkleid und Schlicht- oder Ruhekleid.
All loons shift between splendor regularly, or brood-dress and simply, or silence-dress.
ParaCrawl v7.1
Schnell wechseln zwischen boxed, gerahmte oder volle Breite Layout aus dem Admin-panel.
Quickly switch between boxed, framed or full-width layout from the admin panel.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

fusion zwischen wechseln zwischen korrespondenz zwischen zum wechseln zwischen
zwischen wechseln sie zwischen waehlen zwischen abwägung zwischen
wechseln in Wechseln