Translation of "Wechsel zum" in English
Nicht
zuletzt
hat
Estlands
Wechsel
zum
Euro
auch
einen
symbolischen
Aspekt.
Last
but
not
least,
Estonia's
transition
to
the
euro
also
has
a
symbolic
aspect.
Europarl v8
Nichtsdestotrotz
gab
es
Beschwerden
über
ungerechtfertigte
Preissteigerungen
direkt
nach
dem
Wechsel
zum
Euro.
Nevertheless,
there
were
complaints
about
unwarranted
price
increases
implemented
as
soon
as
the
system
changed
over
to
the
euro.
Europarl v8
Es
folgte
der
Wechsel
zum
Oberligisten
Hertha
BSC.
In
fact
he
would
never
get
capped
for
Germany.
Wikipedia v1.0
Im
April
2007
gab
Wulnikowski
seinen
Wechsel
zum
Ligakonkurrenten
Sportfreunde
Siegen
bekannt.
In
April
2007,
Wulnikowski
announce
his
move
to
league
rivals
Sportfreunde
Siegen.
Wikipedia v1.0
Nach
fünf
Jahren
entschied
sich
Hoefkens
zu
einem
Wechsel
zum
Ligakonkurrenten
SK
Lommel.
Afterwards,
he
made
a
move
to
Lommel
but
his
move
turned
into
a
nightmare,
when
Lommel
went
broke
in
2003.
Wikipedia v1.0
Im
Juni
2011
gab
sie
ihren
Wechsel
zum
Ligakonkurrenten
VfL
Wolfsburg
bekannt.
After
five
years
and
97
games
for
the
club,
she
announced
her
transfer
to
VfL
Wolfsburg
for
the
2011–12
season.
Wikipedia v1.0
Der
Wechsel
zum
weltlichen
Symbol
erfolgte
wegen
der
Reformation
(Bildersturm).
The
change
was
made
to
the
secular
symbol
due
to
the
Reformation
(iconoclasm).
Wikipedia v1.0
Juni
2011
wurde
sein
Wechsel
zum
SK
Rapid
Wien
bekannt
gegeben.
This
transfer
was
announced
on
June
3,
2011.
Wikipedia v1.0
Dieses
Verbindungsstück
enthält
auch
die
erste
Anlage
zum
Wechsel
zwischen
den
beiden
Stromsystemen.
This
connecting
line
also
contains
the
equipment
that
controls
the
change
between
the
two
electrification
systems.
Wikipedia v1.0
Schließlich
hat
sich
Ferrari
zum
Wechsel
entschlossen.
Ferrari's
decided
to
change
at
last.
OpenSubtitles v2018
Was
kostet
der
Wechsel
zum
Eurotarif?
How
much
will
the
changeover
to
Eurotariff
cost?
TildeMODEL v2018
Der
Wechsel
zum
Eurotarif
ist
kostenlos.
The
changeover
is
free
of
charge.
TildeMODEL v2018
Erste
Anzeichen
in
der
Ernährung
sind
ein
Wechsel
zum
Vegetarismus.
In
diet,
watch
for
a
switch
to
vegetarianism.
OpenSubtitles v2018
August
2008
wurde
der
Wechsel
zum
englischen
Zweitligisten
Derby
County
bekanntgegeben.
He
provisionally
signed
for
Derby
on
7
August
2008,
subject
to
international
clearance.
Wikipedia v1.0
Kurz
darauf
gab
er
seinen
Wechsel
zum
australischen
Verein
Central
Coast
Mariners
bekannt.
This
allowed
him
to
join
United's
sister
club
Central
Coast
Mariners
in
the
Australian
A-League.
Wikipedia v1.0
Es
folgte
ein
Wechsel
nach
Kolumbien
zum
Millonarios
FC.
He
moved
to
Millonarios
FC
in
the
Colombian
Primera
A
in
January
2012.
Wikipedia v1.0
Der
Wechsel
zum
Tonfilm
fiel
Fritz
Kampers
leicht.
The
change
to
the
sound
film
fell
to
Fritz
Kampers
easily.
WikiMatrix v1
In
dieser
Zeit
entschloss
sie
sich
zum
Wechsel
vom
Orchester
auf
die
Solobühne.
It
was
during
this
time
that
she
was
encouraged
to
step
out
of
the
orchestra
and
on
to
the
solo
stage.
WikiMatrix v1
Möglichkeiten
zum
Wechsel
in
eine
Vollzeitstelle
tigten)
Their
part
time
contracts
are
limited
in
duration
to
the
length
of
such
a
course,
usually
three
or
four
years.
EUbookshop v2
Mit
dem
Wechsel
zum
Abstimmungsmodus
mit
qualifizierter
Mehrheit
änderte
sich
der
Verhandlungsprozeß
grundlegend.
Like
so
many
provisions
in
the
Directive,
it
is
the
final
uncomfortable
compromise
resulting
from
arguments
that
went
on
for
10
years
or
more.
EUbookshop v2
Jupp
Heynckes
verkündete
seinen
Wechsel
zum
FC
Bayern
München.
Jupp
Heynckes
announced
his
move
to
Bayern
Munich.
WikiMatrix v1