Translation of "Wasserhähne" in English

Mubarak geht ins Gefängnis für dekorative Keramikfliesen, dutzende Wasserhähne und Bettbezüge.
Mubarak is sentenced to prison for a ceramics set, a dozen of water taps and a bed cover
GlobalVoices v2018q4

Der Waschplatz für die Beine -- es gibt viele verschiedene Wasserhähne.
And the leg washing place -- there are many kinds of water taps.
TED2020 v1

Wir öffneten die Wasserhähne 15 Minuten lang so.
We spent 15 minutes opening the tap like this.
TED2020 v1

Wasserhähne, die auf und zu gehen,
Taps that you open while closing another.
OpenSubtitles v2018

Auch Badewannen, Duschen und Wasserhähne bergen ein beträchtliches Einsparungspotenzial.
Significant gains are also estimated for baths, showers and taps.
TildeMODEL v2018

Warum trinkt man nicht aus einem der Tausenden Wasserhähne?
Why not drink from one of the thousands of taps around town?
OpenSubtitles v2018

Warum nicht aus einem der tausend Wasserhähne der Stadt trinken?
Why not drink from one of the thousands of taps around town?
OpenSubtitles v2018

Also müssen wir alle drei Wasserhähne aufdrehen?
So we need all three faucets ?
OpenSubtitles v2018

Die Wasserhähne bei den Frauen funktionieren nicht.
The sinks in the girl's bathroom are not working.
OpenSubtitles v2018

Sollen wir alle Wasserhähne benutzen, oder nur einen?
Should we open all faucets or just one?
OpenSubtitles v2018

Ich finde schon Arbeit, sonst erfinde ich eben eine und repariere Wasserhähne,
Or I'll invent one. I'll fix kitchen sinks, TV sets, radiators...
OpenSubtitles v2018

Oft müssen Sie die um Lampenhalterungen und Wasserhähne herum zuschneiden.
You're often gonna need to cut this around the lighting fixtures and faucets.
OpenSubtitles v2018

Musste ein paar tropfende Wasserhähne stopfen.
Had to stop some leaking faucets.
OpenSubtitles v2018

Mann, alle unsere Wasserhähne sind kaputt!
Man, all of our sinks are broken!
OpenSubtitles v2018

Wir haben von Wasserhähne verbesserte Qualitätskontrolle, jede Export qualifiziertes Produkt zu gewährleisten.
We have improved quality control processes of Taps to ensure each export qualified product.
ParaCrawl v7.1

Preise für Standbrunnen sind ohne Wasserhähne aufgeführt.
Prices of hydrants are stated without taps.
ParaCrawl v7.1

Wasservorratsbehälter und Wasserhähne werden täglich auf Lecks überprüft.
Water storage tanks and taps are checked daily for leakages by a duty technician.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Land wurden Beleuchtungspunkte angebracht sowie auch mehrere Wasserhähne zur Bewässerung.
There are illumination points on the land and several taps for irrigation.
ParaCrawl v7.1

Alle unsere Wasserhähne verfügen über hochwertige Keramikkartuschen und sind mit wassersparenden Belüftern ausgestattet.
All our taps have top quality ceramic cartridges and are provided with water saving aerators
ParaCrawl v7.1

Alle Wasserhähne haben hochwertige Keramikkartuschen und sind mit wassersparenden Belüftern ausgestattet.
All taps have top quality ceramic cartridges and are provided with water saving aerators
ParaCrawl v7.1

Überprüfung der Abwasserleitungen und Wasserhähne, um Wasserbrüche zu vermeiden.
Check the drains and taps to make sure there are no leaks.
ParaCrawl v7.1

Q3: Können Sie unser LOGO auf die Wasserhähne setzen?
Q3: Can you put our LOGO on the faucets?
ParaCrawl v7.1