Translation of "Wasser reinigen" in English

Die Dosierspritze ist mit warmem Wasser zu reinigen und anschließend trocknen zu lassen.
After administration of the drug, close the bottle by replacing the cap, wash the measuring syringe with warm water and let it dry.
EMEA v3

Kontaminierte Flächen unverzüglich mit Seife und Wasser reinigen.
Wash any exposed area immediately with soap and water.
ELRC_2682 v1

Die Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen sofort mit Wasser reinigen.
Clean the oral syringe immediately with water.
TildeMODEL v2018

Er muss den Verband jeden Tag mit Wasser und Seife reinigen.
I'll dress it, but he must wash it in soap every day.
OpenSubtitles v2018

Es ist bekannt, Überziehmaschinen unter Verwendung von Wasser zu reinigen.
It is also known in the art to clean a coating apparatus utilizing pressurized water.
EuroPat v2

Sie helfen uns auch, unser verschmutztes Wasser zu reinigen.
They're also helping us to clean up our polluted waters.
QED v2.0a

Warum sollte ich mich mit Wasser reinigen?
Why should I clean myself with water?
CCAligned v1

Bitte die Schablone nach dem Gebrauch sofort unter fließendem, warmen Wasser reinigen.
Please clean the stencil immediately after use under warm running water.
CCAligned v1

Mit milder Seife und Wasser reinigen.
Clean with mild soap and water.
ParaCrawl v7.1

Leicht mit Wasser zu reinigen, damit Ihr Organizer wie neu bleibt.
Easy to clean with water,which keeps your organizer lasting as new;
ParaCrawl v7.1

Nach Kontakt Hautflächen gründlich mit Wasser und Seife reinigen oder geeignetes Reinigungsmittel benutzen.
After contact clean skin thoroughly with water and soap oder use appropriate cleanser.
ParaCrawl v7.1

Arbeitsgeräte nach Gebrauch sofort mit Wasser reinigen.
Clean work equipment immediately after use with water.
ParaCrawl v7.1

Ja, Sie können Ihren Philips Groomer unter fließendem Wasser reinigen.
Yes, you can rinse your Philips groomer under the tap.
ParaCrawl v7.1

Einfach mit Seife und warmem Wasser zu reinigen.
It cleans up easily with soap and warm water.
ParaCrawl v7.1

Am einfachsten lässt sich Ihr Rucksack mit Wasser reinigen.
The best way to wash your pack is simply with water.
ParaCrawl v7.1

Wasser reinigen würden Sie vermutlich skeptisch.
Purify water you'd probably skeptical.
ParaCrawl v7.1

Werkzeuge und verschmutzte Stellen sofort nach Gebrauch mit Wasser reinigen.
Clean tools and soiled areas with water immediately after use.
ParaCrawl v7.1

Hierzu reicht es nicht aus mit einem Dampfstrahler oder mit Wasser zu reinigen.
It must first be cleaned. It is not sufficient to clean it with a steam cleaner or with water.
ParaCrawl v7.1

Du kannst das Holz mit einem Wattebausch und warmem Wasser reinigen.
You can clean the wood with a cotton swab and warm water.
ParaCrawl v7.1

Sie können das robuste 2er Set mit Wasser und Spülmittel reinigen.
The robust 2-piece set can be cleaned with water and dish soap.
ParaCrawl v7.1

Zubereitung: Die Fischfilets unter fließendem Wasser reinigen und in größere Stücke schneiden.
Clean the fish filets in running water and cut them into large pieces.
ParaCrawl v7.1

Der Trimmer und die Kämme sind unter fließendem Wasser leicht zu reinigen.
The trimmer and the combs are easy to clean under the tap.
ParaCrawl v7.1

Pinsel und Borste lassen sich einfach unter Wasser reinigen.
Brush and bristle can easily be cleaned with water.
ParaCrawl v7.1

Sofort nach Gebrauch mit Wasser reinigen.
Clean with water immediately after use.
ParaCrawl v7.1

Lässt sich nach der Benutzung mit klarem Wasser abwischen/reinigen.
Can be washed/cleaned with clean water after use.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Gebrauch einfach mit warmem Wasser und Toycleaner reinigen.
It is easy cleaning with warm water and toy cleaner.
ParaCrawl v7.1

Pinsel und Palette zügig nach Gebrauch gründlich mit Wasser und Seife reinigen.
Clean brush and palette thoroughly with water and soap immediately after use.
ParaCrawl v7.1