Translation of "Wasser holen" in English
Kinder
holen
Wasser
im
südlichen
Tadschikistan.
Children
fetching
water
in
southern
Tajikistan.
GlobalVoices v2018q4
Könnte
mir
jemand
ein
Glas
Wasser
holen?
Could
somebody
get
me
a
glass
of
water?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
gehe
jetzt
zum
Brunnen
Wasser
holen.
I'm
going
to
the
well
to
get
water.
Tatoeba v2021-03-10
Würdest
du
mir
ein
Glas
Wasser
holen?
Would
you
get
me
a
glass
of
water?
Tatoeba v2021-03-10
Die
Frauen
holen
Wasser,
und
du
kannst
ja
Jagen
gehen.
The
women
will
get
the
water.
You
can
go
hunting
if
you
want.
OpenSubtitles v2018
Sieht
aus
als
würden
sie
mehr
machen
als
nur
Wasser
holen.
Seems
they're
carrying
more
than
just
water.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde,
äh,
werde
Ihnen...
ein
Glas
Wasser
holen.
I'll,
uh
—
I'll
get
you
a
--
a
glass
ofwater.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
wir,
hier
rauszukommen
und
Wasser
zu
holen.
We've
got
to
break
out
and
find
water.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ein
Glas
Wasser
für
Sie
holen.
I
will
bring
a
glass
of
water
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
mir
nur
Wasser
holen.
I
was
just
getting
myself
a
drink
of
water.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
sich
das
Wasser
holen,
sobald
wir
hier
verschwunden
sind.
Well,
they'll
come
back
for
the
water
as
soon
as
we
leave.
OpenSubtitles v2018
Begreifst
du,
dass
diese
Leute
noch
immer
am
Brunnen
Wasser
holen?
Do
you
realise
those
people
are
still
going
to
the
well
for
water?
OpenSubtitles v2018
Würde
es
dir
etwas
ausmachen,
mir
ein
Glas
Wasser
zu
holen.
Would
you
get
me
a
glass
of
water?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Wasser
holen
und
ihn
waschen.
I'll
get
some
clean
water
and
wash
him
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
etwas
Wasser
holen.
I'll
get
you
some
water.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
Wasser
holen,
ich
kann
ins
Bad
gehen.
I
just
came
in
for
water.
I'll
get
it
in
the
john.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
mir
ein
Glas
Wasser
holen?
You
mind
if
you
get
me...
grab
me
a
glass
of
water?
OpenSubtitles v2018
Solltest
du
nicht
Mylord
Wasser
holen?
I
asked
you
to
get
water
for
Milord,
did
I
not?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
sie
sofort
aus
dem
Wasser
holen.
We
need
to
get
them
out
of
that
water
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
mir
Wasser
holen,
da
sah
ich
sie
im
Pool.
Yeah,
so
I
came
down
to
get
some
water,
and
that's-that's
when
I
saw
her
in
the
pool.
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
dir
etwas
Wasser
holen,
okay?
Let
me
get
you
some
water,
okay?
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
wie
alle
anderen
in
die
Stadt,
um
Wasser
zu
holen.
Have
to
go
to
town
to
get
water,
like
everybody
else.
OpenSubtitles v2018
Ich
ging
in
die
Küche,
um
mir
Wasser
zu
holen.
I
go
into
the
kitchen
to
get
a
glass
of
water.
OpenSubtitles v2018
Die
Dorfbewohner
können
nur
an
dem
Brunnen
Wasser
holen.
But
the
village
women
get
water
at
the
spring.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollte
Wasser
holen
und
trat
auf
eine
Mine.
She
went
out
to
fetch
water
and
stood
on
a
landmine.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
Wasser
von
dort
holen.
We
could
get
some
water
over
yonder.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mir
ein
Glas
Wasser
holen.
I'm
gonna
grab
a
glass
of
water.
OpenSubtitles v2018