Translation of "Was zu einer führt" in English

Zudem resultiert eine bessere Entwicklung des Bausches, was zu einer Qualitäts-Steigerung führt.
In addition, there is an improved bulk development, which results in an increase in quality.
EuroPat v2
Diese Effekte reduzieren den Sättigungsdrainstrom, was zu einer Performanceeinbuße führt.
These effects reduce the saturation drain current which in turn leads to a loss of performance.
EuroPat v2
Dadurch ist nur eine Walze erforderlich, was zu einer kleineren Bauweise führt.
In this way, only one roll is required, thus leading to a smaller design.
EuroPat v2
Letztere erreichen somit schnell ihren Wirkungsort, was zu einer guten Entfettung führt.
The surfactants thus reach their site of action quickly, which leads to good degreasing.
EuroPat v2
Die Düsenlippen müssen daraufhin gereinigt werden, was jeweils zu einer Produktionsunterbrechung führt.
The die lips thereupon have to be cleaned, which results in each case in an interruption of the production.
EuroPat v2
Dadurch wird Wasser im Körper freigesetzt, was zu einer schlankeren Taille führt.
Water retention in the body will be eliminated, resulting in a slimmer waistline.
ParaCrawl v7.1
Hochleistungsglas, was zu einer erhöhten Energieproduktion führt.
High transmission glass resulting in increased energy production.
CCAligned v1
Dieses absorbiert rotes Licht, was zu einer blauen Farbe führt.
This absorbs red light, which results in a blue color.
ParaCrawl v7.1
Sildenafil erhöht den Blutfluss im Penis, was zu einer harten Erektion führt.
Sildenafil increases the blood flow in penis, thus results to a hard erection.
ParaCrawl v7.1
Dadurch kann ein kleinerer Datenspeicher eingesetzt werden, was zu einer Kostenersparnis führt.
As a result, a smaller data memory can be used which leads to a cost saving.
EuroPat v2
Insbesondere kann die Kanüle kontaminiert sein, was zu einer Infektionsgefahr führt.
In particular, the cannula can be contaminated, which leads to a risk of infection.
EuroPat v2
Durch die Keilform kann Material gespart werden, was zu einer Kostenreduktion führt.
The wedge shape makes it possible to save material, which lowers costs.
EuroPat v2
Ebenso kann die Tiefbettkontur verbreitert werden, was zu einer weiteren Gewichtsreduzierung führt.
Also, the drop center contour can be widened, leading to a further weight reduction.
EuroPat v2
Dort wird das Pumplicht 60 absorbiert, was zu einer Besetzungsinversion führt.
Pump light 60 is absorbed there, which results in a population inversion.
EuroPat v2
Man erhält dann mehr Einzelmessungen, was zu einer genaueren Messung führt.
More individual measurements are then obtained, and this leads to a more accurate measurement.
EuroPat v2
Dadurch wird enorm Zeit eingespart, was zu einer höheren Durchsatzrate führt.
As a result a great deal of time is saved, leading to a higher throughput rate.
EuroPat v2
Außerdem sinkt die Fluktuation der Pulsenergie, was zu einer verbesserten Energiestabilität führt.
In addition, pulse energy fluctuation will be reduced, resulting in enhanced energy stability.
EuroPat v2
Und zufriedene Kunden kommen wieder, was zu einer stärkeren Kundenbindung führt.
And satisfied customers come back, which leads to stronger customer loyalty.
CCAligned v1
Dadurch werden Spannungen am Kolbenboden deutlich reduziert, was zu einer Dauerfestigkeitserhöhung führt.
As a result, stresses at the piston crown are clearly reduced, which leads to an increase in durability.
EuroPat v2
Was zu einer Entität führt ähnlich der folgenden:
Which gives rise to an entity similar to the following:
CCAligned v1
Die Temperatur des Kalanders wurde erhöht, was zu einer feineren Oberfläche führt.
The temperature of the calender has been increased to obtain a smoother surface.
CCAligned v1
Großer Innenraum, was zu einer hervorragenden Spanabfuhr führt.
Large interior space, resulting in excellent chip removal.
CCAligned v1
Maschine läuft mit niedrigem Rauschen, was zu einer besseren Arbeitsumgebung führt.
Machine is running with the low noise, which leads to a better working environment.
CCAligned v1
Schließlich kann auf Auswerfer vollständig verzichtet werden, was zu einer Kostenersparnis führt.
Finally, ejectors can be omitted entirely, leading to cost-savings.
EuroPat v2
Dadurch wird die Belüftung eingeschränkt, was zu einer erhöhten Transpiration führt.
This restricts ventilation, thereby leading to increased perspiration.
EuroPat v2
Kinder kämmen weiterhin die beschädigten Stellen, was zu einer Infektion führt.
Children continue to scratch the damaged areas, which leads to infection.
CCAligned v1
Andere alkoholische Getränke senken den Testosteronspiegel, was zu einer Östrogensekretion führt.
Other alcoholic beverages lower testosterone levels, which gives rise to estrogen secretion.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

zu einer was zu führt führt zu einer erhöhung was zu einer führt
führt zu einer verbesserung was führt zu zu einer einigung zu gelangen zu einer einigung zu kommen
führt zu von einer Seite zu einer anderen