Translation of "Führt zu einer verbesserung" in English
Dies
führt
zu
einer
Verbesserung
der
Symptome
des
Patienten.
This
leads
to
improvement
in
the
patient's
symptoms.
ELRC_2682 v1
Die
Aktion
führt
zu
einer
Verbesserung
kommerzieller
Dienstleistungen
am
Markt.
The
action
leads
to
the
improvement
of
commercial
services
in
the
market;
TildeMODEL v2018
Durch
Erweiterung
der
verengten
Arterien
führt
Adempas
zu
einer
Verbesserung
Ihrer
körperlichen
Leistungsfähigkeit.
By
widening
the
narrowed
arteries,
Adempas
leads
to
an
improvement
in
your
ability
to
carry
out
physical
activity.
TildeMODEL v2018
Dies
ergibt
eine
einfache
Bauweise
und
führt
zu
einer
Verbesserung
der
Steifigkeit.
This
results
in
a
simple
structure
and
leads
to
an
improvement
in
rigidity.
EuroPat v2
Dies
führt
zu
einer
Verbesserung
der
Qualität
des
Endprodukts.
This
leads
to
an
improvement
of
the
quality
of
the
end
product.
EuroPat v2
Diese
Verpackung
des
Trägers
führt
zu
einer
erheblichen
Verbesserung
der
Handhabbarkeit
desselben.
Packaging
of
the
support
in
this
way
leads
to
a
considerable
improvement
in
its
handling
properties.
EuroPat v2
Dies
führt
zu
einer
Verbesserung
der
thermomechanischen
Eigenschaften
wie
der
Bruchdehnung.
This
results
in
an
improvement
in
the
thermo
mechanical
properties
such
as
the
strain
to
fracture.
EuroPat v2
Dies
führt
zu
einer
Verbesserung
der
Regelcharakteristik.
This
can
lead
to
an
improvement
of
the
control
characteristic.
EuroPat v2
Dieses
Verfahren
führt
bereits
zu
einer
deutlichen
Verbesserung
des
Drehomomentverhaltens.
This
method
leads
to
a
marked
improvement
in
the
torque
response.
EuroPat v2
Dies
führt
zu
einer
weiteren
Verbesserung
der
Gesamtleistung
des
zur
Verfügung
stehenden
Kommunikationssystems.
This
leads
to
a
further
improvement
in
the
total
performance
of
the
available
communications
system.
EuroPat v2
Die
Erfindung
führt
zu
einer
Verbesserung
der
Katalysatorstandzeit
in
der
Hydrierstufe.
The
invention
produces
an
improvement
in
catalyst
residence
time
in
the
hydrogenation
stage
of
the
process.
EuroPat v2
Auch
dies
führt
zu
einer
Verbesserung
des
magnetischen
Flusses.
This
also
leads
to
an
improvement
in
the
magnetic
flux.
EuroPat v2
Dieses
Verfahren
führt
bereits
zu
einer
deutlichen
Verbesserung
des
Drehmomentverhaltens.
This
method
leads
to
a
marked
improvement
in
the
torque
response.
EuroPat v2
Diese
Maßnahme
führt
zu
einer
erheblichen
Verbesserung
der
HF-Eigenschaften
des
Bauelements.
This
provides
a
considerable
improvement
to
the
high-frequency
properties
of
the
components.
EuroPat v2
Das
Verfahren
führt
zu
einer
deutlichen
Verbesserung
der
Wandhaftung.
The
process
results
in
a
significantly
improved
adhesion
to
the
wall.
EuroPat v2
Dies
führt
ebenfalls
zu
einer
Verbesserung
des
Mischeffekts.
This
also
leads
to
an
improvement
of
the
mixing
effect.
EuroPat v2
Überraschenderweise
führt
dies
zu
einer
deutlichen
Verbesserung
der
Oxidationsbeständigkeit,
insbesondere
für
Hochtemperatureinsatzfälle.
Surprisingly
this
leads
to
a
significant
improvement
to
resistance
to
oxidation,
especially
in
case
of
high
temperature
applications.
EuroPat v2
Die
integrierte
Bauweise
führt
weiterhin
zu
einer
Verbesserung
der
elektromagnetischen
Verträglichkeit.
The
integrated
design
also
leads
to
an
improvement
in
the
electromagnetic
compatibility.
EuroPat v2
Im
allgemeinen
führt
das
zu
einer
Verbesserung
der
Verordnung.
We
also
believe
that
this
is
something
of
a
job-creation
exercise
and
we
agree
with
the
rapporteur
that
the
whole
procedure,
as
put
forward
by
the
Commission,
is
far
too
bureaucratic.
EUbookshop v2
Dies
führt
zu
einer
wesentlichen
Verbesserung
der
Schaltgeschwindigkeit
des
Bauelementes.
This
leads
to
a
substantial
improvement
in
the
switching
speed
of
the
component.
EuroPat v2
Dies
führt
zu
einer
signifikanten
Verbesserung
des
Signal-zu-Rausch-Abstandes
und
damit
der
NMR-Empfindlichkeit.
This
leads
to
a
significant
improvement
of
the
signal-to-noise
ratio
and
thus
of
the
NMR
sensitivity.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
führt
insgesamt
zu
einer
Verbesserung
des
Wirkungsgrades
eines
Kreuzspulautomaten.
The
method
of
the
present
invention
leads
overall
to
an
improvement
in
the
efficiency
of
an
automatic
cheese
winder.
EuroPat v2
Dies
führt
zu
einer
Verbesserung
der
Erkennung
und
das
Verschwinden
von
Fehlalarmen.
This
translates
into
an
improvement
in
the
detection
and
the
disappearance
of
false
alarms.
ParaCrawl v7.1
Langfristig
führt
dies
zu
einer
Verbesserung
des
Webangebots
und
der
Benutzerfreundlichkeit
der
Website.
In
the
long
run,
this
will
help
us
improve
our
online
offering
and
make
our
website
more
user-friendly.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
zu
einer
Verbesserung
der
Empfindlichkeit
und
Selektivität.
As
a
result,
you
will
benefit
from
an
increased
sensitivity
and
selectivity.
ParaCrawl v7.1
Eine
Senkung
des
Arbeitsanteils
führt
direkt
zu
einer
Verbesserung
der
Wirtschaftlichkeit
Ihrer
Logistikabläufe.
Savings
in
labour
content
translate
directly
into
higher
cost-effectiveness
of
your
logistics
operations.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
insgesamt
zu
einer
weiteren
Verbesserung
der
Qualität
der
Bandstahlprodukte.
This
results
in
a
further
overall
improvement
to
the
quality
of
the
strip
steel
products.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
zu
einer
deutlichen
Verbesserung
des
Rollwiderstandes.
This
leads
to
a
significant
improvement
in
rolling
resistance.
EuroPat v2
Dies
führt
zu
einer
Verbesserung
des
Wirkungsgrads.
This
results
in
an
improvement
in
efficiency.
EuroPat v2