Translation of "Was zu beachten ist" in English

Diese Seite beschreibt, wie das geht und was dabei zu beachten ist.
This page describes how to do this and some considerations.
ParaCrawl v7.1

Für wen Implantate geeignet sind – und was zu beachten ist.
For whom are implants suitable – and which is to be considered.
ParaCrawl v7.1

Das erste, was zu beachten ist, das zwei progressive jackpots.
The first thing to take note of is the two progressive jackpots.
ParaCrawl v7.1

Was zu beachten ist beim Bau eines Hühnerstall?
What you need to build a chicken coop?
ParaCrawl v7.1

Was zu beachten ist & FAQ!
What is to observe! & FAQ
CCAligned v1

Was dabei zu beachten ist, erläutern wir auf den folgenden Seiten.
We will explain what you need to know on the following pages.
ParaCrawl v7.1

Das erste, was Sie zu beachten haben, ist die Sicherheit.
The first thing you have to bear in mind is safety.
ParaCrawl v7.1

Haltung - das erste, was zu beachten ist.
Posture - the first thing to pay attention.
ParaCrawl v7.1

Das einzige was zu beachten ist, es darf nicht zu kalt sein.
The only thing to note, it must not be too cold.
ParaCrawl v7.1

Das erste, was zu beachten ist, dass...
The first thing to note is that a repetit...
ParaCrawl v7.1

Was ist zu beachten oder ist dort alles erlaubt?
What to consider or is allowed there anything?
ParaCrawl v7.1

Das einzige was zu beachten ist, ist der Sonderfall England.
The only thing to note is the special case England.
ParaCrawl v7.1

Wir erklären, was dabei zu beachten ist.
We will explain what to keep in mind.
ParaCrawl v7.1

Das erste, was zu beachten ist, ist die Größe des Raumes.
The first thing to consider is the size of the room.
ParaCrawl v7.1

Dynamische IP-Adressen, NAT und was sonst noch zu beachten ist.
Dynamic IP addresses, NAT and other things you need to know.
ParaCrawl v7.1

Was jedoch zu beachten ist: Die Restklemmkraft ist in beiden Varianten nahezu identisch.
However, it is important to note that the residual clamping force is almost identical in both variants.
ParaCrawl v7.1

Erstkäufer haben viele Fragen und brauchen Anleitungen und Tipps, was zu beachten ist.
First time buyers have many questions and need guidance and tips about what to take into consideration.
CCAligned v1

Die Hölzer reagieren sensibel auf jegliche Veränderung. Lesen Sie hier, was zu beachten ist.
The woods are sensitive to any change. Read here what should be observed.
ParaCrawl v7.1

Das erste, was Käufer zu beachten hat, ist die Verfügbarkeit von Geldern.
The first thing to note buyers is the availability of funds.
ParaCrawl v7.1

Und im Nachgang zusätzlich per Mail mit Hinweisen, was dabei zu beachten ist.
And followed up with additional information by email about what needs to be kept in mind.
ParaCrawl v7.1

Das nächste, was zu beachten ist, ob die externe Festplatte hat einen Lüfter.
The next thing to be aware of is whether or not the external drive has a fan.
ParaCrawl v7.1

Warum ihr das Update nutzen sollten und was dabei zu beachten ist, erfahrt ihr hier.
Here you'll learn why the update is important and what you need to know when updating.
ParaCrawl v7.1

Das einzige was zu beachten ist, sofern man an Rennen teilnehmen möchte, die Länge.
The only thing to consider, if you want to participate in races, is the length.
ParaCrawl v7.1

Bitte lesen Sie sich die Readme durch um zu erfahren was zu beachten ist.
Please read the readme to know what you have to notice.
ParaCrawl v7.1

Das erste, was zu beachten ist die Menge an RAM und die Art der CPU.
The first thing to pay attention is the amount of RAM and the type of CPU.
ParaCrawl v7.1

Was noch zu beachten ist, dass alle Utensilien die benutzt werden, wirklich steril sind.
Another important factor is to make sure all the utensils used are sterile.
ParaCrawl v7.1

Was ist wichtig zu beachten ist, dass online-Casinos in einem Vakuum funktionieren nicht.
What's important to keep in mind is that online casinos don't operate in a vacuum.
ParaCrawl v7.1