Translation of "Was wir uns vorgenommen haben" in English

But I won't forget what we set out to do.

We are going to do what we set out to do.

That is the poitical significance of what we intended to do.

I believe we have done what we set out to do.

Did we achieve what we set out to do?

Discover everything we want to achieve by 2020.

How much of what we set out to do did we achieve?

We need measurable principles which will allow us to take stock after ten years or, even better, halfway through the period, so that we can identify whether we have achieved some of what we set out to do or whether things have not worked out and we need to make improvements.

That, in the end, is what we set out to do, and that, in the end, is what we have achieved.

That is why it is crucial that we as a committee, and as Parliament, are capable of standing together and sticking to what we set out to do all along.

Secondly, we must support what we have decided here in the long term, in other words in future there must still be no liberalisation or legalisation of the production, sale or consumption of drugs.

Indeed it must, but at the present time it must act without interfering in the forthcoming elections; otherwise, we will be acting contrary to our objectives.

We make no secret of the fact that we, the European Parliament, and our group in particular, are in broad agreement with the Commission on these matters, which is important if we are to succeed in our joint venture.

Let us go for it and make sure that this year and beyond we can achieve what we set out to do.

When I listen to the various comments made, I find myself agreeing with those who recommend that we take a look at our priorities and then limit the number of aims we want to achieve.

I hope that in the vote tomorrow we achieve what we intend, as I have set it out this evening.

We are a very long way from what we undertook to achieve, and the reason for that is that the strategy is wrong.

We are also struggling with the rapporteur' s notion that what we want to reach in 2010 should, in actual fact, be reached in 2004.

But, as we know from past EU efforts in these areas, it is easier to set targets than it is to implement them, and the only way we can tell whether or not we are doing what we set out to do is by measuring actions statistically.

We need a following wind if we are to strengthen the parliamentary dimension and to achieve what we have pledged to do.

Given that there are so many exemptions and that only a very small number of accidents are covered by this directive, I fear that we will not achieve what we originally set out to do.

If we want to leave no room for Euroscepticism in our own country either, we will really have to put our intentions into practice.

What we consider to be particularly inadequate in the agreement, in the way in which the distillation system has been altered, is the solution to problems such as sugaring and excise duty.

If we can't show some respect for one brave man and still accomplish what we set out to do, - then I'm disappointed in both of us.

Some speakers have referred to inheritance tax and the rules and conditions governing it; these are certainly extremely important points.

It might perhaps have been possible to arrive at a single, incisive, un-dispersive document, but certainly, as premisses, they are important for the achievement of what we promised ourselves.

The first is that, if a single currency has not yet been adopted, the intervention mechanism in different sectors must not be such that monetary disparities give rise to unwanted flows of trade in agricultural products, the second that, if demands are made in the monetary sphere, they must be reflected in the agricultural policy as soon as possible.