Translation of "Was sich machen lässt" in English

Na, mal sehen, was sich machen lässt.

Do what you can, okay?

OpenSubtitles v2018

Mal sehen, was sich da machen lässt.

I will see what I can do.

OpenSubtitles v2018

Mal sehen, was sich machen lässt, dann untersuche ich Sie.

I'll see what I can do, then I'll check you over.

OpenSubtitles v2018

Ich werde sehen, was sich machen lässt.

I will see what can be done.

OpenSubtitles v2018

Tja, ich werde sehen, was sich da machen lässt.

Well. I gotta see what I can do about it.

OpenSubtitles v2018

In Ordnung, ich werde sehen, was sich machen lässt.

All right, I'll see what I can do when I get to London.

OpenSubtitles v2018

Ich sehe, was sich machen lässt.

I'll see what I can manage.

OpenSubtitles v2018

Ich will sehen, was sich machen lässt.

I'll see. I'll do what I can.

OpenSubtitles v2018

Mal sehen, was sich machen lässt.

I'll see what we can do.

OpenSubtitles v2018

Wir werden sehen, was sich machen lässt.

We'll see what we can do.

OpenSubtitles v2018

Ja, ich sehe mal, was sich machen lässt.

Yeah, I'll see what I can do.

OpenSubtitles v2018

Ich schaue mal, was sich machen lässt.

I'll see what we can do.

OpenSubtitles v2018

Ich kaufe ein Drittel und sehe, was sich machen lässt.

I will buy a third of them and see what I can do.

OpenSubtitles v2018

Ich werde schauen, was sich machen lässt.

I will see what I can do.

OpenSubtitles v2018

Na schön, ich seh, was sich machen lässt.

All right, I'll see what I can do.

OpenSubtitles v2018

Dann sollten wir sehen, was sich da machen lässt.

Then we should see what we can do about it.

OpenSubtitles v2018

Na ja, mal sehen, was sich da machen lässt.

Well, we'll see what we can do about that.

OpenSubtitles v2018

Ich mache ein paar Anrufe, mal schauen, was sich machen lässt.

I will make some calls, see what I can do.

OpenSubtitles v2018

Ich werde sehen, was sich machen lässt, okay?

I'll see what I can do, okay?

OpenSubtitles v2018

Ich schaue, was sich machen lässt.

I'll see what I can do.

OpenSubtitles v2018

Und... ich rufe die Versicherungsheinis an, ob sich was machen lässt.

Oh, and, um... I'll put in a call to the insurance drones, see what I can do, okay?

OpenSubtitles v2018

Ich seh mal, was sich machen lässt.

I'll see what I can do.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

lässt sich lässt sich erkennen lässt sich unterscheiden was sich machen lässt

so lässt sich lässt sich finden sich selbstständig machen sich strafbar machen

lässt sich definieren das lässt sich machen