Translation of "Was ist der anlass" in English
Was
ist
der
Anlass
für
diese
außerordentliche
Ehre?
What
has
prompted
this
extraordinary
honor?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
der
heutige
Anlass,
Büffeljagd?
What's
the
occasion
today,
a
buffalo
hunt?
OpenSubtitles v2018
Mama,
was
ist
der
Anlass
für
diesen
gedeckten
Tisch?
Mom,
what's
with
the
spread?
OpenSubtitles v2018
Also,
was
ist
der
Anlass?
Uh,
so,
what's
the
occasion?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
der
Anlass
des
Besuches,
wenn
ich
fragen
darf?
What
brings
him
here
today?
OpenSubtitles v2018
Also...
was
ist
der
besondere
Anlass?
So,
what's
the
special
occasion?
OpenSubtitles v2018
Also,
was
ist
der
Anlass
für
euch
beide?
So
what's
the
occasion
for
you
two?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
der
Anlass,
Walter?
What's
the
occasion,
Walter?
OpenSubtitles v2018
Also
was
ist
der
große
Anlass?
So
what's
the
big
occasion
here?
OpenSubtitles v2018
So,
was
ist
der
Anlass?
So,
what's
the
occasion?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
der
Anlass,
Jack?
What's
the
haps?
OpenSubtitles v2018
Ehe
ich
vor
Neugier
sterbe
-
was
ist
der
Anlass?
Okay,
the
suspense
is
killing
me.
OpenSubtitles v2018
Und
was
ist
der
Anlass
für
den
Krieg?
What
do
we
know
about
the
cause
of
these
wars?
OpenSubtitles v2018
Also,
äh,
Anna,
was
ist
der
Anlass
für
das
alles?
So,
uh,
Anna,
what's
the
occasion
for
all
this?
OpenSubtitles v2018
Ja,
Bree,
was
ist
der
Anlass?
Yeah,
Bree,
what's
the
occasion?
OpenSubtitles v2018
Und
was
ist
der
besondere
Anlass?
So
what's
the
special
occasion?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
der
Anlass
nach
all
den
Jahren?
What's
the
occasion,
after
all
these
years?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
wenn
ich
der
Anlass
bin,
der
Grund
für
all
das?
What
if
I'm
the
cause,
the
reason
for
all
of
this?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
denn
der
besondere
Anlass?
What's
the
special
occasion?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
der
Anlass
so
spät
am
Abend?
What's
the
occasion,
this
late
at
night?
QED v2.0a
Was
ist
der
Anlass
ihrer
Nachricht?
What
is
the
SUBJECT
of
your
message?
CCAligned v1
Herr
Raue,
was
ist
der
beste
Anlass
für
Champagner?
Mr
Raue,
what
is
the
best
occasion
for
opening
a
bottle
of
champagne?
CCAligned v1
Was
ist
denn
der
Anlass?
What's
the
occasion?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
der
besondere
Anlass?
What's
the
special
occasion?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
überhaupt
der
Anlass?
So
what's
the
occasion
anyway?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
der
Anlass
dafür?
What's
the
occasion?
OpenSubtitles v2018