Translation of "Was interessiert sie" in English

Alles, was Sie interessiert, ist abzustimmen und nach Hause zu gehen.
All you are worried about is voting and going home.
Europarl v8
Wir haben nichts, was sie interessiert.“
We have nothing that they want.”
News-Commentary v14
Was interessiert Sie so an ihr?
What do you find so interesting about her?
Tatoeba v2021-03-10
Was interessiert Sie so an ihm?
What do you find so interesting about him?
Tatoeba v2021-03-10
Das Einzige, was Sie interessiert, ist Geld.
All you care about is money.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sprechen über beide Teams zusammen und das ist, was sie interessiert.
They talk about both teams together and that's what they are interested in.
WMT-News v2019
Ich habe bestimmt etwas da, was Sie interessiert, Sir.
I must having something here would interest you, sir.
OpenSubtitles v2018
Was interessiert Sie an dem Fall?
What's your interest in this case, anyway?
OpenSubtitles v2018
Was interessiert Sie dieses Seil so, Mr. Holmes?
What's your interest about that rope, Mr. Holmes?
OpenSubtitles v2018
Ich hab nichts, was Sie interessiert.
What shall I say?
OpenSubtitles v2018
Das heißt, mich interessiert, was Sie gemacht haben und warum.
I'm interested in you, what you did and why
OpenSubtitles v2018
Was interessiert Sie das, wenn Wade nicht hier ist?
If Roger Wade isn't here, why do you care?
OpenSubtitles v2018
Weiß was, das Sie interessiert.
I know something that would interest you.
OpenSubtitles v2018
Was interessiert Sie so an Hogan?
But why are you so interested in him?
OpenSubtitles v2018
Was interessiert Sie an der Immobilie?
What interests you about that property?
OpenSubtitles v2018
Was interessiert Sie an der Odyssee?
What interests you about "The Odyssey"?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, was Sie interessiert.
I just don't know what you are interested in.
OpenSubtitles v2018
Ja, diese Person weiss, was Sie interessiert.
He'll understand where his interest lies, you'll see.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie ein, was Sie interessiert.
Enter something you're interested in.
OpenSubtitles v2018
Ach, komm schon, Rob, was interessiert sie denn all das?
Oh, now, Rob, they don't need to know all that.
OpenSubtitles v2018
Das ist alles, was sie interessiert.
Are all they care about.
OpenSubtitles v2018
Ist es das, was Sie interessiert?
Is that what's interesting to you?
OpenSubtitles v2018
Aber was interessiert es Sie, ob die Sie mögen oder nicht?
And, anyway, what do you care if they like you or not?
OpenSubtitles v2018
Aber so was interessiert Sie nicht, oder?
But I guess you don't care about that, huh?
OpenSubtitles v2018
Mich interessiert, was sie über MacLeish weiß.
I'm interested in what she knows about Peter MacLeish.
OpenSubtitles v2018
Ich hab' mich mehr dafür interessiert, was sie gesagt hat.
I was more interested in what she had to say, dude.
OpenSubtitles v2018
Niemand sonst hier interessiert, was Sie denken.
But no one else in that room gives a shit what you think.
OpenSubtitles v2018
Ist das etwas, was Sie interessiert?
Is that something that might interest you?
OpenSubtitles v2018
Mich interessiert, was Sie meinen.
I'm more interested in what you think that means.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wenn sie interessiert sind was interessiert sie sind sie interessiert sie sie moegen
falls sie interessiert sind lassen sie sie wenn es sie interessiert wären sie interessiert
sie moegen sie sind sie daran interessiert