Translation of "Was ich getan habe" in English
Ich
wollte
das
nur
klarstellen,
was
ich
hiermit
getan
habe.
I
would
just
like
to
put
that
straight
and
I
have
now
done
so.
Europarl v8
Was
habe
ich
getan,
was
habe
ich
gesagt?
Oh
dear!
What
have
I
done,
what
have
I
said?
Books v1
Bereue
ich
denn,
was
ich
getan
habe?
Do
I
repent
of
what
I
have
done?
No!
Books v1
Haben
Sie
gesehen,
was
ich
getan
habe?
Did
you
see
what
I
did?
TED2013 v1.1
Und
ich
sage
ihnen,
fragt
mich
nicht,
was
ich
getan
habe.
I
tell
them,
don't
ask
me
what
I
did.
TED2020 v1
Fragt
mich,
was
ich
nicht
getan
habe.
Ask
me
what
I
did
not
do.
TED2020 v1
Alles,
was
ich
getan
habe,
habe
ich
mit
vollem
Bewusstsein
getan.
Everything
that
I
have
done
I
did
in
full
consciousness.
Wikipedia v1.0
Meine
Eltern
haben
mich
nie
für
etwas
bestraft,
was
ich
getan
habe.
My
parents
never
punished
me
for
anything
I
did.
Tatoeba v2021-03-10
Werdet
ihr
Tom
sagen,
was
ich
getan
habe?
Are
you
going
to
tell
Tom
what
I
did?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
überhaupt
nicht,
was
ich
getan
habe.
I
have
no
clue
what
I
did.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bedauere
das,
was
ich
getan
habe.
I
am
sorry
for
what
I
did.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
was
ich
getan
habe.
I'm
sorry
for
what
I've
done.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bereue
nicht,
was
ich
getan
habe.
I
have
no
regrets
for
what
I've
done.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
keine
Ahnung,
was
ich
getan
habe
oder
wer
ich
bin.
You
have
no
idea
what
I
have
done
or
who
I
am.
Tatoeba v2021-03-10
Rate
einmal,
was
ich
gestern
getan
habe!
Guess
what
I
did
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schäme
mich
für
das,
was
ich
getan
habe.
I'm
ashamed
of
what
I
did.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schäme
mich
nicht
für
das,
was
ich
getan
habe.
I'm
not
ashamed
of
what
I
did.
Tatoeba v2021-03-10
Das
hier
ist
das
Schwerste,
was
ich
je
getan
habe.
This
is
the
hardest
thing
I've
ever
done.
Tatoeba v2021-03-10
Das
hier
ist
das
Vergnüglichste,
was
ich
je
getan
habe.
This
is
the
most
enjoyable
thing
I've
ever
done.
Tatoeba v2021-03-10
Das
hier
ist
das
Schlimmste,
was
ich
je
getan
habe.
This
is
the
worst
thing
I've
ever
done.
Tatoeba v2021-03-10
Das
hier
ist
das
Dümmste,
was
ich
je
getan
habe.
This
is
the
stupidest
thing
I've
ever
done.
Tatoeba v2021-03-10
Das
hier
ist
das
Seltsamste,
was
ich
je
getan
habe.
This
is
the
strangest
thing
I've
ever
done.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
mit
das
Dümmste,
was
ich
je
getan
habe.
It's
one
of
the
stupidest
things
I've
ever
done.
Tatoeba v2021-03-10
Was
denkst
du,
was
ich
getan
habe?
What
do
you
think
I
did?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
was
ich
getan
habe.
I
know
what
I
did.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
nicht
stolz
auf
das,
was
ich
getan
habe.
I'm
not
proud
of
what
I
did.
Tatoeba v2021-03-10
Wirst
du
Tom
sagen,
was
ich
getan
habe?
Are
you
going
to
tell
Tom
what
I
did?
Tatoeba v2021-03-10
Werden
Sie
Tom
sagen,
was
ich
getan
habe?
Are
you
going
to
tell
Tom
what
I
did?
Tatoeba v2021-03-10